求英文高手翻譯勿google翻譯機 - 節約能源

By Puput
at 2013-04-05T00:00

Table of Contents

這次我們所要探討的主題是關於低碳旅遊，而低碳旅遊中我們又分為三大主題來描述。
第一主題為低碳，研究低碳的定義為何，低碳對於地球的重要性。
第二主題則是碳足跡，去探討每一個人在活動中所產生的二氧化碳。
第三主題為低碳旅遊，探討旅遊當中，如何讓碳的排放量降到最低。
為了更了解低碳的旅遊模式，我們實際走訪了桃園社區大學所舉辦的低碳旅遊活動 “台灣萍蓬草原生池與低碳生活環境教育”
碳足跡的觀念其實就是在計算每一個人在活動中所產生的二氧化碳。
這也包含了食、衣、住、行、育、樂各種活動，都會消耗能源排放碳。
所以有了碳足跡的計算，就可以讓我們了解到，意識到我們所排放的碳有多少。
也提醒了我們要節約能源。
雖然近年來許多文獻對碳足跡的定義不同，但一般來說消耗能源愈多碳足跡愈大，暖化趨勢會更嚴重。
已更新項目:
小蓉: 是的是口頭報告感恩妳!

Tags: 節約能源暖化

All Comments

By Thomas
at 2013-04-07T12:16

We are going to talk the topic about tour with less carbon dioxide. And we will sort it into three parts.
First idea is low carbon dioxide. What's the definition of the low carbon dioxide and the reason why it is essential to our earth.
Second is footprint. Footprint can let us to check how much carbon dioxide each had produce through human activities.
The last idea, also the most important one. The tour with low carbon dioxide. When we went on a tour, what we can do to produce the least carbon emission.
In order to get more knowledge about this kind of tour, we participated the enviornmental activity that taoyuan local university held.
The concept of footprint is actually to calculate the carbon dioxide that each one had produced during the activities from every aspect of our life.
With this in mind, we are able to take notice of how much carbon dioxide we had made. What's more, it also reminds us to conseve the energy as best as we can.
Recently, there are different definitions toward footprint, but one thing is certainly right: the more emission of carbon dioxide , the more serious global warming will become.
翻不好請見諒,不知道是否是類似英文的口頭報告?!
2013-04-05 23:20:48 補充：
最後一段是 conserve
2013-04-05 23:24:10 補充：
第三段 tour 後面+ way