求高手翻譯 - 越南

By Kumar
at 2011-11-07T23:30

Table of Contents

http://tinyurl.com/7rtbeau

正確音標在上面連結

De vo lam va mong manh nua, dung cham vao ma hay om that chat ay

在逛越南網站時
注意到這句,有點好奇這句的意思
用google翻譯跟我詢問越南人得到的解釋
感覺差很遠=.=

麻煩版上的高手幫忙一下XD

3Q

--

All Comments

By Caroline
at 2011-11-12T09:52

易碎又薄，勿碰撞，小心抱緊。

By Kyle
at 2011-11-12T12:13

我想這句話是在比喻"愛情"吧?

By Lucy
at 2011-11-13T04:01

真美

By Megan
at 2011-11-14T15:20

甘溫! 越南人跟我解釋第一句說
一對愛人分手之後要在互愛,希望渺茫

By Charlotte
at 2011-11-19T04:34

跟我goo到的差有夠遠

Related Posts

HCM第一郡哪裡可以買電鍋？

By Belly
at 2011-11-07T19:54

大家好，剛來工作一個禮拜，想自己煮食，不知道哪裡可以買到小電鍋呢？不會說越南話真的好不方便啊啊啊啊啊～　謝謝大家。 - ...

請問越南股市行情的網頁

By Puput
at 2011-11-07T18:52

老豆在越南工作回台要我找越南股市的網頁讓他看不過用google大神搜尋之後都只找到指數圖表而已沒有每一隻股票的當日行情可以請版友提供一下相關網頁嘛？ - ...

胡志明市的網路狀況

By Una
at 2011-11-06T21:23

大家好，我有個朋友在台灣，想跟胡志明市的家人聯絡，以前都用YAHOO即時通，可是最近都無法連線了，語音通話斷斷續續很嚴重，根本不能講，兩邊的電腦都用了7、8年，想請問有版友在台灣或越南也是用即時通連絡的嗎？有沒有遇到類似的問題？感恩 - ...

e-mail

By Tristan Cohan
at 2011-11-06T19:40

大家好~想問個問題~ 請問越南能收發gmail嗎? 想寄e-mail給那邊的朋友，但一直被退(用gmail的是我) 謝謝~~ - ...

長榮哩程35000可換亞洲線機票

By Carol
at 2011-11-03T15:31

如題~ 轉讓長榮哩程數 35000 欲賣7000 35000哩程可換亞洲地區任何國家來回票一張意者請來信箱若不符版規可推文告知波文者自D - ...