法國世外桃源的史特拉斯堡(小法國區) - 德國
By Lucy
at 2012-05-29T07:28
at 2012-05-29T07:28
Table of Contents
※ [本文轉錄自 travel 看板 #1Fn0dF-C ]
作者: greenthumb (一個人的精采) 看板: travel
標題: [遊記] 法國世外桃源的史特拉斯堡(小法國區)
時間: Tue May 29 07:27:08 2012
照片區:http://www.wretch.cc/album/album.php?id=greenthumb&book=216&page=4
網誌版:http://www.wretch.cc/blog/greenthumb/8937153
-------------------------------------------------
純文字版如下→
-------------------------------------------------
吃的飽飽後,我們又坐上了遊覽車,準備耗上1hr45mm的時間,來到法國境內的
史特拉斯堡(Strasbourg),David也讓我們在這時後稍做休息一下,好好養足體
力,準備迎接接下來的行程,這時從飛機拿的眼罩就很好用了,再戴上口罩,我
睡到都已經快流口水出來,不過這一睡真得讓我精神也變比較好一點,張開眼睛
就是我們已經來到史特拉斯堡境內了。
有「歐洲十字路口」之稱的史特拉斯堡,位在法國、德國、瑞士三國交叉界,融
合了拉丁民族與日爾曼民族的文化特色,從羅馬時代就是連結北歐洲與地中海的
重要據點,自然也成為歷史上的多事之地。到了1979年,成為歐洲國會所在地的
史特拉斯堡,更被冠上「歐洲首都」之名,象徵歐洲從此朝無國界的合作邁進。
現今的史特拉斯堡,除了每到歐洲議會召開期間就特別繁忙,平日也吸引了來自
各國的觀光客,到此欣賞精緻的半木造屋,在被運河包圍的「小法國區」露天餐
廳上品嚐亞爾薩斯美食。由於被萊茵河的支流包圍,小法國區又稱作「大島」
(Grand Ile),不只最精華的景點都集中在此,大島也滿載了建城2000年來的歷
史、文化、與生活,因此後來被聯合國列入世界文化遺產。
坐了那麼久的車程,勢必是要解決一下民生問題,David說通常火車站都會比較
多人在使用洗手間,所以他帶我們位於火車站附近,露天的洗手間,其實也不完
全都是免費,但就是採取自由給小費的措施,如果自己覺得有使用到一個舒適空
間的洗手間,覺得打掃人員非常的盡責,那麼就可以給一點小費在洗手台上小盤
子裡。
史特拉斯堡在古代叫做阿根圖拉特(凱爾特語:Argentorate,拉丁化:
Argentoratum)。這個名字來自於最早居住在此的凱爾特人的語言,然而自羅馬
人佔領了這一地區後也一直使用,其意思是伊爾河邊的山丘,延伸有「河邊之城
」之意。5世紀末時日耳曼人重建此城,並取名為Strateburgum(由Strate與Burgum
拼接而成),意為「道路上的城市」,因為在日耳曼時期,史特拉斯堡位於東西
橫跨萊茵河的交通要道邊上。現今史特拉斯堡的名稱Strasbourg是日爾曼語言的
法語化。德語中的史特拉斯堡寫作Strasburg,而「Strase」是街道的意思,「
Burg」是城堡的意思。
接下來我們就徒步到史特拉斯堡有名的「小法國區」地帶。
在這運河上,也有一些美麗的橋樑可以欣賞,其中最引人入勝的是擁有4座古塔
的中世紀的廊橋(Ponts Couverts),近旁就是17世紀沃邦攔河壩(沃邦要塞的一
部分)。其他美麗的橋樑還有19世紀華麗的 Fonderie橋(石橋)和奧弗涅橋(鐵橋
),以及萊茵河上未來派的步行橋(Passerelle,2004年開放)。
史特拉斯堡的特徵之一是擁有眾多一流的公園,其中有一些有相當的歷史文化價
值。柑橘園呈現顯著的法國花園特色,內有一個新古典主義的城堡和一個小型動
物園;城堡公園,17世紀的要塞矗立在萊茵河畔;波達爾斯公園(Parc de
Pourtales)屬於英國風格,是現代雕塑的露天博物館,園內有一座新巴洛克式的
波達爾斯城堡(現為席勒國際大學)。
植物園成立於德國統治時期,靠近史特拉斯堡天文台,建於1881年,還保存著一
些當時的溫室。孔塔德公園(Parc des Contades)雖然是該市最古老的公園,不
過在二戰後已經徹底重建。Poteries公園屬於未來派,是1990年代末歐洲公園概
念的實例。兩岸花園(Jardin des deux Rives)橫跨萊茵河兩岸的史特拉斯堡和
凱爾,是最新開放(2004年)、也是面積最大(60 公頃)的公園。
我覺得歐洲很吸引人的地方真得在於他們的建築,這些房子都可愛得不像話,好
像從童話故事中出來一樣,有點好奇裡頭的擺設到底會是怎樣,但是我們有不是
天團浩角翔起,沒有辦法學他們好大剌剌的可以去拜訪人家,而且房子用的色調
都是很柔和的色調,帶點白的天藍色,帶點白的粉紅色,鄉村風的味道一直在我
身邊圍繞著。
搭乘觀光遊船遊覽伊爾河是品味史特拉斯堡的最佳方式,兩岸五顏六色的小屋公
寓、濃密青綠的樹林、悠閒漫步的行人,景色秀麗。由於裡爾河水道的高度不一
,因此遊河進行到中途,必須要等水閘開關讓河水高度一致後方能通行,也為這
趟遊河之旅增添不少樂趣。
行船到了伊爾河和瑪恩河的匯流處,這裡正是歐洲議會的所在地,自從1979年史
特拉斯堡被選定為歐洲國會後,許多歐洲議事機構陸續來到這裡,新落成的歐洲
議會和較舊的歐洲宮隔河相望,現代摩登的建築風格和小法國的典雅氣質截然不
同。
非常可惜,因為我們到史特拉斯堡的這天,天氣非常不穩定,所以船隻也停開,
不然就可以看到遊湖的遊客,搞不好我們也可以遊到湖也說不定,不過就算延著
運河旁散步也是非常有味道的,同樣也是讓人有心情愉悅的魔力。
運河旁邊都有小攤販在賣些紀念品,比較特別的是「送子鳥」玩偶。
在這小法國區,這面牆是個著名的拍照景點,David也非常熱心幫我們每對夫妻
在這裡拍照留戀。
歐洲建築物通常都不高,David說過因為歐洲陽光出現機率很小,所以為了讓自
己也別妨礙到別人曬到陽光,所以房子都會盡量蓋不超過四層樓,所以到了歐洲
,很難有機會可以看到十幾樓的大廈出現。
剛剛說的送子鳥在這裡的攤販很多都有再賣喔!也是這裡的幸運鳥,送子鳥指的
是居住在歐洲的白鸛。這種白鸛有時喜歡棲息在住家的屋頂上,成為當地特殊的
風景,吸引觀光人潮。牠也經常出現在許多漫畫、卡通和文學的故事裡。
早在三世紀,羅馬作家Aelian就寫到:鸛不會死,而是越過海洋,變成人的模樣
。古代回教神話也把人類的特性賦與鸛鳥,認為鸛鳥每年都會回到回教聖地去朝
拜。北歐人則認為嬰兒是由鸛鳥送給人類的。十九世紀中葉的安徒生童話裡就有
類似描述,在故事「鸛鳥」中,未出生的孩子躺在埃及一個水池旁做夢,等待鸛
鳥飛來,送他們去父母親的家。那些虐待動物的人會收到死嬰,而善待鸛鳥的家
庭則得到健康的後代。
歐洲的郵筒很特別,是大黃色的,非常的醒目。
因為我們到的時機剛好是歐洲復活節的時候,所以不管是路上擺設還是商家裝飾
,幾乎都可以看到這復活蛋的蹤影。
遠方高聳的建築物就是我們等等會去參觀的壯麗的聖母院大教堂。
繼續跟著我漫步在這歐洲優閒的街道上吧!
以上部分文字採自→
http://tw.travel.yahoo.com/scene/city/cit3950027868
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8F%B2%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A0%A1
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405111519397
4/4(三):德國海德堡(海德堡古橋+海德堡大學+學生之吻巧克力+Diller
Schneeballentraume雪球+海德堡古堡)→午餐(中式7菜1湯)→法國史特拉斯堡(
小法國區+聖母院大教堂)→晚餐(亞爾薩斯風味餐)→飯店(Mercure Colmar
Champ de Mars)。
心得報告到此,謝謝收看!
下台一鞠躬!
--
如果我們能清楚知道與瞭解,再加上專注地傾聽,我們就可以清晰的聽到:
自己生命心靈深處中的願景、責任、自由與大愛。
自然循環進化躍升中的變異、無待、齊物與大道。
一直以為幸福在遠方,在可以追逐的未來。
我的雙眼保持著眺望,我得雙耳仔細聆聽,唯恐疏忽錯過。
http://www.wretch.cc/album/greenthumb
--
作者: greenthumb (一個人的精采) 看板: travel
標題: [遊記] 法國世外桃源的史特拉斯堡(小法國區)
時間: Tue May 29 07:27:08 2012
照片區:http://www.wretch.cc/album/album.php?id=greenthumb&book=216&page=4
網誌版:http://www.wretch.cc/blog/greenthumb/8937153
-------------------------------------------------
純文字版如下→
-------------------------------------------------
吃的飽飽後,我們又坐上了遊覽車,準備耗上1hr45mm的時間,來到法國境內的
史特拉斯堡(Strasbourg),David也讓我們在這時後稍做休息一下,好好養足體
力,準備迎接接下來的行程,這時從飛機拿的眼罩就很好用了,再戴上口罩,我
睡到都已經快流口水出來,不過這一睡真得讓我精神也變比較好一點,張開眼睛
就是我們已經來到史特拉斯堡境內了。
有「歐洲十字路口」之稱的史特拉斯堡,位在法國、德國、瑞士三國交叉界,融
合了拉丁民族與日爾曼民族的文化特色,從羅馬時代就是連結北歐洲與地中海的
重要據點,自然也成為歷史上的多事之地。到了1979年,成為歐洲國會所在地的
史特拉斯堡,更被冠上「歐洲首都」之名,象徵歐洲從此朝無國界的合作邁進。
現今的史特拉斯堡,除了每到歐洲議會召開期間就特別繁忙,平日也吸引了來自
各國的觀光客,到此欣賞精緻的半木造屋,在被運河包圍的「小法國區」露天餐
廳上品嚐亞爾薩斯美食。由於被萊茵河的支流包圍,小法國區又稱作「大島」
(Grand Ile),不只最精華的景點都集中在此,大島也滿載了建城2000年來的歷
史、文化、與生活,因此後來被聯合國列入世界文化遺產。
坐了那麼久的車程,勢必是要解決一下民生問題,David說通常火車站都會比較
多人在使用洗手間,所以他帶我們位於火車站附近,露天的洗手間,其實也不完
全都是免費,但就是採取自由給小費的措施,如果自己覺得有使用到一個舒適空
間的洗手間,覺得打掃人員非常的盡責,那麼就可以給一點小費在洗手台上小盤
子裡。
史特拉斯堡在古代叫做阿根圖拉特(凱爾特語:Argentorate,拉丁化:
Argentoratum)。這個名字來自於最早居住在此的凱爾特人的語言,然而自羅馬
人佔領了這一地區後也一直使用,其意思是伊爾河邊的山丘,延伸有「河邊之城
」之意。5世紀末時日耳曼人重建此城,並取名為Strateburgum(由Strate與Burgum
拼接而成),意為「道路上的城市」,因為在日耳曼時期,史特拉斯堡位於東西
橫跨萊茵河的交通要道邊上。現今史特拉斯堡的名稱Strasbourg是日爾曼語言的
法語化。德語中的史特拉斯堡寫作Strasburg,而「Strase」是街道的意思,「
Burg」是城堡的意思。
接下來我們就徒步到史特拉斯堡有名的「小法國區」地帶。
在這運河上,也有一些美麗的橋樑可以欣賞,其中最引人入勝的是擁有4座古塔
的中世紀的廊橋(Ponts Couverts),近旁就是17世紀沃邦攔河壩(沃邦要塞的一
部分)。其他美麗的橋樑還有19世紀華麗的 Fonderie橋(石橋)和奧弗涅橋(鐵橋
),以及萊茵河上未來派的步行橋(Passerelle,2004年開放)。
史特拉斯堡的特徵之一是擁有眾多一流的公園,其中有一些有相當的歷史文化價
值。柑橘園呈現顯著的法國花園特色,內有一個新古典主義的城堡和一個小型動
物園;城堡公園,17世紀的要塞矗立在萊茵河畔;波達爾斯公園(Parc de
Pourtales)屬於英國風格,是現代雕塑的露天博物館,園內有一座新巴洛克式的
波達爾斯城堡(現為席勒國際大學)。
植物園成立於德國統治時期,靠近史特拉斯堡天文台,建於1881年,還保存著一
些當時的溫室。孔塔德公園(Parc des Contades)雖然是該市最古老的公園,不
過在二戰後已經徹底重建。Poteries公園屬於未來派,是1990年代末歐洲公園概
念的實例。兩岸花園(Jardin des deux Rives)橫跨萊茵河兩岸的史特拉斯堡和
凱爾,是最新開放(2004年)、也是面積最大(60 公頃)的公園。
我覺得歐洲很吸引人的地方真得在於他們的建築,這些房子都可愛得不像話,好
像從童話故事中出來一樣,有點好奇裡頭的擺設到底會是怎樣,但是我們有不是
天團浩角翔起,沒有辦法學他們好大剌剌的可以去拜訪人家,而且房子用的色調
都是很柔和的色調,帶點白的天藍色,帶點白的粉紅色,鄉村風的味道一直在我
身邊圍繞著。
搭乘觀光遊船遊覽伊爾河是品味史特拉斯堡的最佳方式,兩岸五顏六色的小屋公
寓、濃密青綠的樹林、悠閒漫步的行人,景色秀麗。由於裡爾河水道的高度不一
,因此遊河進行到中途,必須要等水閘開關讓河水高度一致後方能通行,也為這
趟遊河之旅增添不少樂趣。
行船到了伊爾河和瑪恩河的匯流處,這裡正是歐洲議會的所在地,自從1979年史
特拉斯堡被選定為歐洲國會後,許多歐洲議事機構陸續來到這裡,新落成的歐洲
議會和較舊的歐洲宮隔河相望,現代摩登的建築風格和小法國的典雅氣質截然不
同。
非常可惜,因為我們到史特拉斯堡的這天,天氣非常不穩定,所以船隻也停開,
不然就可以看到遊湖的遊客,搞不好我們也可以遊到湖也說不定,不過就算延著
運河旁散步也是非常有味道的,同樣也是讓人有心情愉悅的魔力。
運河旁邊都有小攤販在賣些紀念品,比較特別的是「送子鳥」玩偶。
在這小法國區,這面牆是個著名的拍照景點,David也非常熱心幫我們每對夫妻
在這裡拍照留戀。
歐洲建築物通常都不高,David說過因為歐洲陽光出現機率很小,所以為了讓自
己也別妨礙到別人曬到陽光,所以房子都會盡量蓋不超過四層樓,所以到了歐洲
,很難有機會可以看到十幾樓的大廈出現。
剛剛說的送子鳥在這裡的攤販很多都有再賣喔!也是這裡的幸運鳥,送子鳥指的
是居住在歐洲的白鸛。這種白鸛有時喜歡棲息在住家的屋頂上,成為當地特殊的
風景,吸引觀光人潮。牠也經常出現在許多漫畫、卡通和文學的故事裡。
早在三世紀,羅馬作家Aelian就寫到:鸛不會死,而是越過海洋,變成人的模樣
。古代回教神話也把人類的特性賦與鸛鳥,認為鸛鳥每年都會回到回教聖地去朝
拜。北歐人則認為嬰兒是由鸛鳥送給人類的。十九世紀中葉的安徒生童話裡就有
類似描述,在故事「鸛鳥」中,未出生的孩子躺在埃及一個水池旁做夢,等待鸛
鳥飛來,送他們去父母親的家。那些虐待動物的人會收到死嬰,而善待鸛鳥的家
庭則得到健康的後代。
歐洲的郵筒很特別,是大黃色的,非常的醒目。
因為我們到的時機剛好是歐洲復活節的時候,所以不管是路上擺設還是商家裝飾
,幾乎都可以看到這復活蛋的蹤影。
遠方高聳的建築物就是我們等等會去參觀的壯麗的聖母院大教堂。
繼續跟著我漫步在這歐洲優閒的街道上吧!
以上部分文字採自→
http://tw.travel.yahoo.com/scene/city/cit3950027868
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8F%B2%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%A0%A1
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405111519397
4/4(三):德國海德堡(海德堡古橋+海德堡大學+學生之吻巧克力+Diller
Schneeballentraume雪球+海德堡古堡)→午餐(中式7菜1湯)→法國史特拉斯堡(
小法國區+聖母院大教堂)→晚餐(亞爾薩斯風味餐)→飯店(Mercure Colmar
Champ de Mars)。
心得報告到此,謝謝收看!
下台一鞠躬!
--
如果我們能清楚知道與瞭解,再加上專注地傾聽,我們就可以清晰的聽到:
自己生命心靈深處中的願景、責任、自由與大愛。
自然循環進化躍升中的變異、無待、齊物與大道。
一直以為幸福在遠方,在可以追逐的未來。
我的雙眼保持著眺望,我得雙耳仔細聆聽,唯恐疏忽錯過。
http://www.wretch.cc/album/greenthumb
--
Tags:
德國
All Comments
Related Posts
Pasteur和Porte d'Orleans哪一站較安全?
By Candice
at 2012-05-29T06:29
at 2012-05-29T06:29
Pasteur和Porte d'Orleans哪一站較安全?
By Michael
at 2012-05-29T05:37
at 2012-05-29T05:37
巴黎富人區2/17~9/21短租
By Lauren
at 2012-05-28T17:47
at 2012-05-28T17:47
tgv訂票問題
By Doris
at 2012-05-28T14:40
at 2012-05-28T14:40
巴黎近郊 92省 七八月短租
By Hazel
at 2012-05-28T04:35
at 2012-05-28T04:35