海草越來越少、垃圾越來越多 南韓傳統海 - 韓國

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1WY_YEeL ]

作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 海草越來越少、垃圾越來越多 南韓傳統海
時間: Fri Apr 30 20:31:00 2021

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
地球圖輯隊

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2021-04-28 by：阿雀

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
海草越來越少、垃圾越來越多 南韓傳統海女面臨失業危機

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
對南韓的海女們來說，逐漸暖化的海洋意味著漁獲量變少，並且逐漸威脅這份傳統工作的
存續......

https://fpscdn.yam.com/world/202104/07/14/6088f57ca0714.jpg
海女陳昭熙(左)和她的夥伴于正珉(右)正漂在海面上跟彼此對話。
路透社/達志影像

古老傳統職業：海女
將自己包裹在黑色潛水服，戴著粉色面具，28歲的陳昭熙(Jin So-hee，音譯)突然鑽入藍
綠色的海中，她的身影隨著蛙鞋消失在水面上，但一分半後，她再次從海裡竄出來，戴著
手套的雙手拿著六個還七個海參，牠們背上的棘刺在晴朗的陽光下閃閃發亮。

這是南韓的海女——當地一種延續數個世紀、以無氧自由潛水的方式到海底採摘漁獲的古
老傳統職業。

氣候變遷與科技更新帶來危機
在南韓南邊的巨濟島海外，陳昭熙已經在這裡擔任海女 6年了，她和她的同伴們會潛入冰
冷的水裡，一起採摘海底的鮑魚、海螺、海草以及其他海洋生物，然後再將這些漁獲賣給
當地市場。

只是海水每一年都比前一年更暖一些，改變了海底生態，也讓本來就因為捕魚技術更新與
鄉村生活變遷而逐漸式微的海女職業，面臨了越來越大的危機。

「這就是最大的一個了，現在怎麼辦？」在接受《路透社》跟訪時，陳昭熙如此問她 35
歲的夥伴于正珉(Woo Jung-min，音譯)：「老闆一定會生氣的，他告訴我們今天一定要帶
回很大的漁獲。」

https://youtu.be/wux0feh73-8

陳昭熙和于正珉一起開設了一個YouTube頻道「最近的海女」(　　　　)，記錄她們的生活
與海女工作，其中，最紅的這支影片有超過 63萬的觀看次數。

https://fpscdn.yam.com/world/202104/d9/2a/6088f57ced92a.jpg
于正珉向鏡頭展示了她剛剛在海裡抓到的海參。
路透社/達志影像

漁獲量變少 海女面臨危機
現今，不同於 28歲的陳昭熙與 35歲的于正珉，南韓大部分的海女都超過了 70歲，而在
釜山的資深海女告訴《路透社》，在她們如此多年的經驗看來，現在的漁獲量根本只是數
十年前的一小部分，也因此，她們十分憂慮這份職業的存續。

「除了生病了，不然我會繼續做，而且我希望這些海洋生物可以一直存在，這樣我才能繼
續這份工作，」86歲的高卜化(Ko Bok-hwa，音譯)說，她從 13歲就已經開始當海女了。

年輕的陳昭熙也有相同看法：「我以為只要我的身體一直都很健康，我就可以在 90或
100歲的時候成為最老的海女。」

「但我現在想想，我的健康不是唯一需要考慮的事情。我很擔心這個職業在將來會因為氣
候變遷而發生非常巨大的改變，或甚至從此消失。」

https://fpscdn.yam.com/world/202104/b1/29/6088f6b34b129.jpg
陳昭熙正在海中尋找海參。
路透社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202104/64/48/6088f6b796448.jpg
潛水鏡、蛙鞋，以及幫助深潛的重物，是海女的必要配備。
路透社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202104/6f/3b/6088f58016f3b.jpg
在釜山，一名資深的海女在完成潛水後，從海裡走上岸。
路透社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202104/3c/85/6088f57fc3c85.jpg
在釜山，資深的海女們於鏡頭前一起合照。
路透社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202104/0a/28/6088f6b910a28.jpg
在釜山，資深的海女們在海邊直接販售起她們採集到的海鮮。
路透社/達志影像

亞熱帶生物入侵
而海女們的經驗談也獲得了科學家們的證實。南韓國立水產科學院(National Institute
of Fisheries Science)的研究員高全哲(Ko Jun-cheol，音譯)就指出，氣候變遷讓海洋
生物的棲息地改變，造成了外來物種的湧入。

以數據來看，1968年至 2017年，在世界平均升溫攝氏 0.48度時，南韓周遭的海洋表面溫
度卻上升了攝氏 1.2度，這使得亞熱帶生物遷徙，石珊瑚的出現扼殺了海草群的生存空間
，讓原生的海洋資源漸漸減少。

高全哲透露，在 1990年代時，還只有一兩種亞熱帶生物會出現在南韓南邊的海岸，但一
個橫跨 2012年至 2020年的研究卻在同樣的位置發現了 85種亞熱帶生物，這個數量甚至
佔某些地方全部海洋生物種類的一半以上。

扭轉海洋荒漠化
因此，南韓目前正嘗試扭轉氣候變遷所導致的海洋荒漠化——像是「海洋森林創造計畫」
(The Marine Forest Creation Project)的其中一環，就是以種植新海草的方式，幫助減
少水中的二氧化碳；另外也會以人工的方式移除入侵的非本土海膽，因為牠們會吃掉海中
的植物。

韓國漁業資源機構(Korea Fisheries Resources Agency)生態恢復部門的一員全秉奇
(Jeon Byung-hee，音譯)表示：「如果海草消失了，它也將帶走動物們的食物、產卵場，
以及棲息地。」

https://fpscdn.yam.com/world/202104/2f/f2/6088f6b382ff2.jpg
陳昭熙(左)和于正珉(右)在下水前於臉上塗抹環保防曬乳。
路透社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202104/b0/d2/6088f6b58b0d2.jpg
于正珉向記者展示了住在塑膠上的海鞘，這是她在潛水的時候發現的。
路透社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202104/2f/06/6088f6b402f06.jpg
陳昭熙(圖中)和于正珉(圖右)正在清點她們剛剛拿到的工資。
路透社/達志影像

高爾夫球比海參多
而對海女來說，既然海洋資源變少，那麼她們便必須潛到更深，才有可能取得足夠的漁獲
，但如此一來卻會對身體造成更大的挑戰，再加上海洋汙染問題也越來越嚴重，讓這個本
就帶有風險的職業變得更加複雜。

「我現在在海裡可以找到比海參還要多的高爾夫球，」海女陳昭熙說，海中的變化一年比
一年明顯，即使年輕一代的海女想要繼續保持這個傳統職業，這些問題也讓她們對生計產
生了疑慮。

「這個問題對我們來說似乎非常真實，」另一位海女于正珉在評估減少的漁獲量，並加總
了她最近發薪日的所得後說：「今天，我又思考了一次：『這真的很嚴重』。」

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=13794

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
大家去海邊不亂丟垃圾，行有餘力可以淨灘。不過看到這篇想到的是小海女能年玲奈QQ

--