清邁索道(Zip Line)再出事 中、美客重傷 - 泰國

這次是號稱最安全的外商 ''Flight of the Gibbon''
背景很硬的樣子,下面英文說警方拒絕提供業者資料
可是Mae KamPong就這麼一間....

http://www.udnbkk.com/article/2015/0714/article_129000.html

【本報訊】清邁邁安鎮景點索道昨天（13日）再次發生事故，一名中國籍遊客和一名美國籍遊客滑索時撞在一起，導致兩人都重傷被送醫搶救。

邁安鎮警方昨天接到報案，當地景區內的索道發生交通事故，現場有外籍遊客受傷，警方立即前往現場調查。警方趕到現場時，傷者已經被送醫搶救。

警方調查獲悉，兩名傷者分別來自中國和美國，美國遊客名叫莎耶（57歲，譯音），中國遊客名叫李莎（27歲，譯音）。兩人在離地約10米的索道上滑行，結果滑行時撞在一起。

警方前往醫院調查，兩名遊客目前仍在搶救之中，警方要求景區暫停索道項目，同時展開調查行動。


http://bangkok.coconuts.co/2015/07/14/two-tourists-in...mai-zip-line-adventure

An American and Chinese woman were seriously injured after they collided head-on while sliding down zip-lines in Chiang Mai yesterday in the second such accident this month.
The American tourist Lisa Sayers, 57, broke several ribs when Chinese tourist Lee Cha, 27, reversed direction on the zip-line after being attacked by bees. Lee Cha suffered several bruises on her body. Both tourists were sent to the hospital
The women crashed into each other while a zip-line adventure in Mae Kam Pong village.

The name of the zip-line business was withheld by authorities, but has said it would take responsibility. Police will question the staff and witnesses.
Chiang Mai’s popular “Flight of the Gibbon” is located in Mae Kam Pong.
Earlier this month a Chinese tourist fell to his death when he was gliding across the zip-line at the Skyline Adventure in Doi Saket district in Chiang Mai. There are 13 zip-line businesses in the province, Sanook reportedx

--