溫哥華機場轉機與中文服務 - 北美

※ 引述《lovelyvv (vv)》之銘言：
: 家人過一個月會來參加我的畢業典禮..
: 要在溫哥華轉機兼入境..
: 不過唯一的問題是..我姐不會英文..@@
: 目前想到的是以前看到在溫哥華機場好像有會中文的人員在
: 那是說在海關那邊就可以要求協助嗎..?/
: 還是說海關看你實在是英文不通,他們就自動幫你找個翻譯來了呢...
: 另外..現在溫哥華的機場轉機如何..
: 我上次去的時候那邊正在1進行工程..路線設計的迷迷胡胡的.
: 我很怕我姐在溫哥華機場轉機給轉掉了..
: 現在目前想的應變措施是..請她帶手機..怕有一萬直接打電話給我
: (可是我在多倫多呀...真想飛去溫哥華接人1..可惜實在沒錢了..><!)
: 然後印一份海關可能會用到的用語中英版對照給他帶著..
: 想請各位幫忙一下.大概會用到的機場英文大概是那些呢..???
: 還有什麼我可以做的呢...
: 等確定日期了想上來找一位同1伴說..@@
: 謝呀...

就我所知在舊金山這邊不會英文或是英文不通的話，如果移民官真
的問不下去了，就會請翻譯的人來…(一般是航空公司的人)
但有時運氣好，也會碰到講中文的移民官…

如果需要轉機的話，在下機後可以和當地的地勤人員說看看，看能
不能麻煩他們帶你姐去轉機，有些航空公司的人會帶客人去轉機的
櫃台(如果客人不識英文的話，要是不帶他們去可能會上演失蹤記吧!)

如果讓你姐帶手機，真的有事發生時你人不在溫哥華機場，也很難
幫到啊! 難道你打算要你姐把手機拿給一個路人和路人解釋嗎?!要
是碰到一個好心或是會說中文的那好像也不錯哦…這好像也不失為
一個備案…總是有備無患比較好!

下飛機後就是去移民官那(以舊金山來說啦)，分二邊排好(觀光客或
是本國人)，如果是本國人(或是拿綠卡的)這些移民官比較不會囉嗦
太多，(除非你離境太久，但這和你姐沒有關係)，依觀光客那邊來說
的話，會問的不外乎就是你來美國的目的? 住在哪裡? 當地這裡有誰?
要來多久? 有沒有回程機票(回程不要開open比較有說服力)? 有沒有
帶一些違禁品? 在台灣是做什麼的?(學生或工作?性質?)
最近發現舊金山的一些移民官挺自作多情的，老是認為我們台灣去的
女生有"特別目的"…會對台灣來的單身女子查特別嚴…

不過以上儘供參考…因為地點不同…:p

--