澳洲爆感染源不明本土病例 紐西蘭旅遊泡 - 紐西蘭
By Jacob
at 2021-05-08T09:19
at 2021-05-08T09:19
Table of Contents
澳洲爆感染源不明本土病例 紐西蘭旅遊泡泡喊卡
(中央社雪梨6日綜合外電報導)澳洲最大城市雪梨昨天出現1個多月來首宗武漢肺炎本土
病例,當局今天急忙尋找感染源,並恢復社交距離措施。鄰國紐西蘭則暫停與雪梨所在地
新南威爾斯州的旅遊泡泡。
雪梨一名50多歲男性確診感染2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎),並將病毒傳染
給妻子。兩人是新南威爾斯州(New South Wales)和雪梨自4月初以來首度出現的本土傳
染病例,衛生官員仍苦於不知感染源。
新南威爾斯州當局已對雪梨一帶20多個地點發出警告,因染疫夫婦在已有傳染力時曾前往
這些地點。州長貝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)並宣布,今天傍晚5時起,雪梨所
有530萬市民搭乘大眾運輸工具和進入室內場所都須戴口罩。
新南威爾斯州首席衛生官員項特(Kerry Chant)今天指出,進一步檢測結果顯示,染疫
男子感染的是最早在印度發現的一種變種病毒株。這似乎是澳洲官方首度通報當地出現印
度變種病毒本土傳染病例,引發當局擔憂疫情恐在澳洲大爆發。
根據汙水系統檢測,在雪梨市中心西部追蹤到此病毒的痕跡。項特指出,基因序列顯示,
染疫男子的病毒,與一名從美國返回後待在雪梨一所防疫旅館的確診旅客有關,但兩人之
間並無明確的傳染途徑。
紐西蘭防疫部長希普金斯(Chris Hipkins)今天表示,在澳洲新本土病例來源的調查明
朗前,暫停與新南威爾斯州的旅遊泡泡;此外,先前從澳洲當局示警的雪梨地點返回紐西
蘭的旅客,也必須自主隔離。
由於週末就是母親節,許多民眾料將聚集慶祝。新南威爾斯州政府也下令家庭聚會以20人
為限,安養院訪客也限每位住客2人。所有防疫限制措施預定實施至10日上午。(譯者:
張正芊/核稿:陳昱婷)1100506
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105060313.aspx
┌────────────Aussiekiwi板☆發文注意事項────────────┐
│發表文章前請先詳細閱讀本板板規 │
│請勿發表無關澳紐生活之文章 │
│若內文過短,請善用推文功能 │
│如果沒有問題的話,請按 Ctrl + y 以刪除此注意事項。 │
│Then you may start, cheers. :) BY 澳紐板板主│
└─────────────────────────────────────┘
--
(中央社雪梨6日綜合外電報導)澳洲最大城市雪梨昨天出現1個多月來首宗武漢肺炎本土
病例,當局今天急忙尋找感染源,並恢復社交距離措施。鄰國紐西蘭則暫停與雪梨所在地
新南威爾斯州的旅遊泡泡。
雪梨一名50多歲男性確診感染2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎),並將病毒傳染
給妻子。兩人是新南威爾斯州(New South Wales)和雪梨自4月初以來首度出現的本土傳
染病例,衛生官員仍苦於不知感染源。
新南威爾斯州當局已對雪梨一帶20多個地點發出警告,因染疫夫婦在已有傳染力時曾前往
這些地點。州長貝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)並宣布,今天傍晚5時起,雪梨所
有530萬市民搭乘大眾運輸工具和進入室內場所都須戴口罩。
新南威爾斯州首席衛生官員項特(Kerry Chant)今天指出,進一步檢測結果顯示,染疫
男子感染的是最早在印度發現的一種變種病毒株。這似乎是澳洲官方首度通報當地出現印
度變種病毒本土傳染病例,引發當局擔憂疫情恐在澳洲大爆發。
根據汙水系統檢測,在雪梨市中心西部追蹤到此病毒的痕跡。項特指出,基因序列顯示,
染疫男子的病毒,與一名從美國返回後待在雪梨一所防疫旅館的確診旅客有關,但兩人之
間並無明確的傳染途徑。
紐西蘭防疫部長希普金斯(Chris Hipkins)今天表示,在澳洲新本土病例來源的調查明
朗前,暫停與新南威爾斯州的旅遊泡泡;此外,先前從澳洲當局示警的雪梨地點返回紐西
蘭的旅客,也必須自主隔離。
由於週末就是母親節,許多民眾料將聚集慶祝。新南威爾斯州政府也下令家庭聚會以20人
為限,安養院訪客也限每位住客2人。所有防疫限制措施預定實施至10日上午。(譯者:
張正芊/核稿:陳昱婷)1100506
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105060313.aspx
┌────────────Aussiekiwi板☆發文注意事項────────────┐
│發表文章前請先詳細閱讀本板板規 │
│請勿發表無關澳紐生活之文章 │
│若內文過短,請善用推文功能 │
│如果沒有問題的話,請按 Ctrl + y 以刪除此注意事項。 │
│Then you may start, cheers. :) BY 澳紐板板主│
└─────────────────────────────────────┘
--
All Comments
By Zenobia
at 2021-05-09T08:03
at 2021-05-09T08:03
Related Posts
關於移民
By Annie
at 2021-05-07T03:21
at 2021-05-07T03:21
女兒已兩歲大 紐西蘭總理阿爾登預計今夏
By Candice
at 2021-05-06T11:50
at 2021-05-06T11:50
此生最棒的Road Trip - 紐西蘭露營車環島
By Annie
at 2021-05-04T17:39
at 2021-05-04T17:39
紐西蘭台灣研究生討論區
By Daniel
at 2021-05-03T19:53
at 2021-05-03T19:53
反傾銷稅確有殺傷力 澳洲葡萄酒對中國銷
By James
at 2021-04-29T23:18
at 2021-04-29T23:18