澳洲翻譯所申請 & 畢業後就業狀況詢問 - 澳洲

By John
at 2014-06-15T23:19

Table of Contents

計劃了大半年, 決定要申請明年2/3月去澳洲念翻譯所
目前想申請的學校有
Macquarie University
University of West Sydney
University of New South Wales (IDP說我應該申請不上, 大學平均低於他們要求)
University of Queensland

我心中最想上的是MQ, 覺得課程比較務實, 應該能學到比較多東西
想問問有沒有在這幾間念翻譯的前輩
可以分享一下學習跟各方面的心得？

另外還有
我知道現在念翻譯已經不能獨立技術移民
但如果是畢業後要留在澳洲找工作(雇主擔保)的話
就業的前景如何呢？有沒有成功案例可以分享？

先謝謝好心人的分享了

--

All Comments

By Ida
at 2014-06-19T01:51

總覺得翻譯很多都是接案子不是正規的雇傭關係

By Mia
at 2014-06-19T09:28

請查一下申請時間，明年2.3月的正規課程，應該已經申請截
止囉！

By Valerie
at 2014-06-19T14:34

哈哈, 沒有吧, 我看這幾間的網站都差不多十月底截止...

By Isla
at 2014-06-21T17:15

你去MQ會有被搶錢的感覺。我是那兒的學生，沒獎學金根本
不想去那間唸

By Oliver
at 2014-06-26T03:17

MQ 不是商科比較強嗎?

By Hardy
at 2014-06-28T12:27

請問L大怎麼說？是學不到東西學費又很貴嗎？

By Margaret
at 2014-06-29T13:21

MQ比較貴加上換校長後名聲似乎沒以前好

By Isla
at 2014-07-03T20:48

我是UQ的，翻譯所基本上感覺就像NAATI的補習班

By Queena
at 2014-07-06T20:30

認識UNSW翻譯所的，他們狀況好像也差不多

By Dorothy
at 2014-07-11T05:55

課程設計都是幫助你考過NAATI，不大會有實務練習機會

By Queena
at 2014-07-13T23:05

口譯實務練習機會的話要看助教怎麼分配(以MQ而言)
但是大部分還是要平常自己練習啦....

Related Posts

澳洲457簽證，仲介代辦TR換PR順利嗎?

By Yedda
at 2014-06-15T00:10

※ 引述《jacksonli (街K)》之銘言： : : 您好，謝謝回覆。 : : 誠如您說的，非緊缺勞工又英文不是很好，根本沒有雇主會願意擔保，所以覺得似乎花錢請�� ...

雪梨有路跑活動嗎?!

By Agatha
at 2014-06-14T22:24

在台灣有跑步的習慣靠著參加路跑活動讓自己持續有跑步的動力八月就要去澳洲了想要把這個習慣好好保持andgt; andlt; 不知道雪梨有像台灣一樣的�� ...

雪梨市區賣農場實用物品！

By Rachel
at 2014-06-14T14:06

1.蜜絲絨防風雨衣，L，衣八成新，褲全新，20au 2.農場防曬帽，全新但有折痕，10au 3.防水工作鞋，24號size偏大，六成新有使用痕跡，5au 4.花紋沾膠厚手套 ...

藍山土著文化中心。藍山國家公園

By Brianna
at 2014-06-13T13:59

好讀圖文版：http://dong1104.pixnet.net/blog/post/40944112 接下來的景點是藍山國家公園中的and#34;土著文化中心and#34; 其中藍山土著文化中心(Waradah Aboriginal Centr ...

澳洲打工度假 AU-WHV=kowen分享會 6月

By Todd Johnson
at 2014-06-12T22:52

澳洲打工度假 AU-WHV=kowen分享會 6月活動公告近期各階段課程活動日期如下,歡迎分享給需要之夥伴參加 ●精簡版-kowen分享會報名：http://ppt.cc/l4bE . (旅�� ...