澳洲鈾礦運往中國 引當地社會廣泛關注 - 澳洲

[新聞] 澳洲鈾礦運往中國 引當地社會廣泛關注

【大紀元11月19日訊】（大紀元記者亞當斯澳洲悉尼採訪報導）日前，全球最大
的礦業公司BHP首次為其中國客戶提供南澳奧林匹克大壩鈾礦出產的一批鈾礦石。儘管B
HP拒絕提供這批貨物的細節，事情還是引起了社會的廣泛關注。

據悉，這是繼力拓控制的、位於北部行政區礦業公司去年為中國發出第一批鈾礦
石以來，澳洲再次給北京提供這種放射性物質。前何華德政府和北京在2006年達成的一
項核安全保障協議使得（澳洲礦業公司給中國供應鈾）成為可能。然而，這兩個發貨
時間都比簽署安全協約時最初設想的時間提前了。當時擬定給中國的第一批鈾礦的出貨
預期不能在2010年之前發生。

當初何華德政府與北京簽署供應鈾礦協議遭到民眾強烈反對，現在陸克文政府在
推動向中國出口鈾礦的問題上也沒有猶豫。今年4月份，外交部長史密斯意外地錯將澳
洲政府計劃向中國出口更多鈾礦的細節提交國會討論，其中包括BHP向中國增加出口南
澳奧林匹克壩礦區所產鈾礦的談判細節。按此文檔，為增加對華售鈾，BHP需要擴大奧
林匹克壩礦區，預計產量增加6倍，但出售本身要得到聯邦政府的許可。

據澳洲鈾礦工業協會，奧林匹克壩是世界上最大的鈾礦床，其礦區目前居世界第
三。澳洲鈾礦占世界可采鈾礦的40%，但目前只擁有19%的世界市場份額。

在一項聲明中，澳大利亞資源部長弗格森（Martin Ferguson）直言不諱地道出了
澳大利亞政府的利益所在。他說：「鈾礦業的擴展到2030年將為澳洲產生高達170億澳
元的國內生產總值（GDP），全球電力部門使用這些鈾可減少碳排放二氧化碳達150億
噸。」

舉報放射性污染 孫小弟父女雙雙被勞教

在中國，甘肅省甘南藏族自治州792號鈾礦的原倉庫經理孫小弟，因向政府報告官
員腐敗和放射性污染的問題連同女兒一起被關進勞教所遭受迫害。

1988年，孫小弟遞交了第一個揭露當地核礦腐敗和放射性污染問題的報告。甘南7
92號鈾礦是軍辦鈾礦，是中國最重要的鈾礦基地之一。孫小弟在報告中說放射性污染
的水不斷倒入白龍江，當局還銷售受污染的設備，無視工人的安全。多年來，當局根
本沒有把孫小弟反映的問題當回事。到2006年，當這些問題終於受到關注的時候，孫小
弟立刻被抓起來，關押8個月。即便如此，孫小弟仍堅持不懈的報告可怕的污染問題，
然而，那裏沒有任何改變。

孫小弟當時告訴希望之聲說：「我們已經收集到確鑿的證據，我們每天大約凌晨
一點從河中取一個水樣。這些樣本表明，附近及白龍江下游的居民，以及長江沿岸城市
的居民，都處在很大的危機之中。浸泡在水中的鈾礦石被水沖刷，意味著鈾匯入水流
從而造成污染。」

雖然官方已於2002年宣佈資源用盡，關閉礦區。但實際上只是換了一個公司名字
在那繼續進行非法采鈾。孫小弟說：「他們的書面報告全部是假的，他們只是將軍工企
業變成了民用企業，大規模採礦繼續進行。他們仍然在很大範圍內採集鈾礦。」

孫小弟20多年來為保護生態環境、維護礦工權益，無懼停職停薪、坐牢等種種迫
害，堅持不懈舉報政府貪官為短期個人獲利非法采鈾造成的嚴重放射性污染。他因此於
2006年12月1日榮獲全球最高反核獎「無核未來獎」，被譽為「反核污染鬥士」。

孫小弟獲獎後，處境日益艱難，當局對他和他家屬的監控、騷擾甚至毆打不斷加
劇。孫小弟的女兒孫海燕2009年6月16日在北京被甘肅三級警方抓捕，當天下午孫小弟
在甘肅迭部縣家裏也被抓捕。孫小弟被當局以「向境外洩露秘密」勞教2年，現被關押
在甘肅省紅古市第一勞教所。其女孫海燕因警察在電腦中查到文章被勞教1年6個月。

澳綠黨：撤回澳中鈾礦協議

澳洲綠黨表示，不能信任中國會遵守國際安全公約，根本就無法監管澳大利亞的
鈾在中國會用來幹什麼。

綠黨參議員米爾恩（Christine Milne）指出：問題在於圍繞中國軍工產業進程的
秘密性。按照澳中鈾礦協議，澳大利亞的鈾只能用在「已申報的設施」，但米爾恩補
充說，申報設施只在中國自行申報。她說：「中國政府可隨時從國際原子能機構以關
心國家安全為由撤回名單。」

綠黨表示，他們希望澳大利亞退出澳中鈾礦協議，因為中國未能履行核不擴散條
約武器條約的裁軍義務；未能批准全面禁止核試驗條約；以及沒有將軍事核部門和民用
核部門分開。

澳洲自然保護基金會：不能接受

澳洲自然保護基金會（Australian Conservation Foundation）的發言人努南（D
avid Noonan）表示，這給我們敲響了警鐘。他說：「我們認為澳大利亞政府和必和必
拓（BHP）在迴避這些問題，裝著沒看見，聲稱他們只是做生意賺錢，而忽略在中國如
此明顯存在的人權和透明度問題，這是不能接受的。」

孫小弟一案，只是凸顯了澳洲自然保護基金會所關注的與中國交易有關的問題之
一。努南說，孫小弟父女因關注環境污染而遭到當局懲罰「清楚地展示，對於從澳大利
亞進口的鈾礦將來會用來幹什麼，中國是不會負責的。」

美東時間: 2009-11-19 03:39:49 AM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/11/19/n2727515.htm
(from大紀元)

--
『我的腎臟被偷了~~』 中共偷了法輪功學員的內臟、眼角膜、
◣ ╱ 皮膚等部位拿去盜賣、移植，不法圖利
▂█⊙◣ ﹁
██◣ ==██○
獨角獸查 理 ▕ ◥ 被活摘器官，死去的法輪功學員
http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp

--