火燒屁股!!!請求英文高手幫我翻譯這兩段資料!!! - 霸凌

By Carolina Franco
at 2011-12-25T00:00

Table of Contents

十多年來藍綠兩黨執政雖然福利預算大增福利資源分配仍然不均而現行舉債支撐的社會福利 460萬子孫每人每天只能分配到3塊錢的福利預算
教育經費大概有九成花在人事費吝於投資子孫的結果就是校園和社區霸凌性侵體罰等暴力行為長年未解貧窮子弟負債念大學大學學歷通膨
請問三位候選人您當選後是否願意承諾透過加稅來平衡各類社福資源特別是優先提升兒童和青少年的福利?

兩大方向 1. 如何讓青少年得到照顧 2. 如何讓青少年有希望
從不同角度來說我第一個承諾的是將我們政府被廢掉的每年至少有1000億的教育經費重新恢復到15%
第二個現在青少年面臨許多問題不管是教育霸凌等問題我認為將來國家的領導人不要把責任全推給教育部和青年事務單位而是應該全面性的去做整合
已更新項目:
感謝呆子真不愧是英文高手!
不過請問接下來的翻譯呢?
2 個已更新項目:
我有mail到你的信箱囉!
可以用mail回覆我~
感謝!!!

Tags: 霸凌

All Comments

By Robert
at 2011-12-27T13:52

for over a decade,those two political parties have taken the power in turn. even though they increase the social welfare budget,the resource is not dispatched fairly. they raise the debt limit to support 4.6 millions people, but each one only share NT$ 4 per day.
90% of the education budget will be used for human resource rather than educational purpose. it causes the school bullying, sexual abuse,physical punishment.in addition,the poor can not afford the intuition and apply for help.
may I ask all of you a question?once you are elected to be a president,would you raise the tax for balanceing the social welfare budget,especially raising the child and adolecent welfare.

兩大方向 1. 如何讓青少年得到照顧 2. 如何讓青少年有希望
從不同角度來說我第一個承諾的是將我們政府被廢掉的每年至少有1000億的教育經費重新恢復到15%
two aspects should be taken into account. 1.how do you take care of the adolecent ? 2.
第二個現在青少年面臨許多問題不管是教育霸凌等問題我認為將來國家的領導人不要把責任全推給教育部和青年事務單位而是應該全面性的去做整合
2011-12-25 15:37:50 補充：
2.how do you let the adolecent to embrace the hope? my first promise is to recover the 100 billions education budget as 15% of the annual national budget.
2011-12-25 15:37:55 補充：
secondly,the president should intergrate all of the national organization like education department and youth affair department to solve the problem of the adolecent,not discard the responsibility of his own. ------------

By Lydia
at 2011-12-28T05:26

FIRE 卡噌 xd

火燒屁股!!!請求英文高手幫我翻譯這兩段資料!!! - 霸凌

All Comments

Related Posts

雙胞胎姊妹，恐怖人生遭遇

這樣算校園霸凌嗎?最嚴重可罰啥??

校園性別、校園霸凌如何改進~~~~急!!!!

公然侮辱要怎麼寫存證信函

關於學校霸凌事件該如何投訴？