為什麼英文裏，交通工具都是女的？ - 文化差異

By Harry
at 2011-06-09T11:36

Table of Contents

為什麼英文裏都稱交通工具用she 或是 her呢？

稱he不行嗎？

又為什麼颱風都是取女生的名字呢？

懇請指點喔~ ^_^

--

Tags: 文化差異

All Comments

By Kumar
at 2011-06-11T20:29

這要去語文相關版吧

By Emma
at 2011-06-14T19:21

妳可以問問妳的美國朋友喔^_^

By Todd Johnson
at 2011-06-15T12:39

颱風並沒有都是女生的名字喔，印象中式有一個固定的名單，裡

By Frederic
at 2011-06-17T18:58

面的名字是男女各半輪流

By Erin
at 2011-06-18T23:43

同樣的問題如果問德文名詞陰性陽性中性大概也回答不完囧rz

By Candice
at 2011-06-22T10:48

現在的颱風名稱是由東亞這些國家提供的名單組合下去輪

By Brianna
at 2011-06-26T01:28

因為都難以駕馭!

By Brianna
at 2011-06-27T22:05

颱風是某個颱風組織的會員國提供名字來進行輪流的...

By Ida
at 2011-07-02T01:07

基本上男女交錯，固定名單無誤。

By Harry
at 2011-07-03T10:00

「颶風」好像才是取女生名字，因為希望她們溫柔一點。

By Gilbert
at 2011-07-04T09:23

因為魚真的會吃米啊

By Regina
at 2011-07-08T13:43

以前是都女生名字的，後來女性主義者抗議了才加入男生名

By Sarah
at 2011-07-13T04:07

西北太平洋颱風：全女姓名輪流→男女名各半輪流→

By Oscar
at 2011-07-13T16:20

各國命名輪流（大多不是人名）

By Rosalind
at 2011-07-15T00:40

譬如現在的莎莉佳颱風是柬埔寨命名，原文Sarika，是一種鳥
雖然翻譯翻得很像女性名字，但他根本不是人名

By Cara
at 2011-07-18T14:25

美國的大西洋颶風由國家氣象局命名,男女各半.

By Connor
at 2011-07-22T11:20

西太平洋颱風早年由美軍氣象單位命名,全用女性名字,

By Agnes
at 2011-07-25T08:45

後來先改為英文名男女各半,再改為亞洲各國特色的名字.

By Kristin
at 2011-07-28T08:39

義大利語名詞分陰陽性。汽車、機車、自行車
macchina, motocicletta, bicicletta都是a結尾陰性

By Eartha
at 2011-07-30T06:17

房子casa也是。可能是因為拉丁語系對英語的影響。

Related Posts

為什麼東亞地區的亞洲人偏好白皮膚的種族?

By Caitlin
at 2011-06-08T18:01

抱歉，這是篇有點離題的文其實我很懷疑亞洲人對男女膚色的喜好是有差異的對男人而言，許多人會說男人要黑一點才好看但對女人，很多人會比 ...

性高潮：英文用come，日文用go，為何？

By Rachel
at 2011-06-08T12:14

曾在一個日本的英文toeic補習班電子報上，看到一個描述他說，如果你還不能搞清楚為什麼性高潮的英文叫come，日文叫go 就不能算是學好英文（ ...

為什麼東亞地區的亞洲人偏好白皮膚的種族?

By Eden
at 2011-06-08T10:19

※ 引述《Rrn (煙鎖重樓)》之銘言： : ※ 引述《ytuair (ytuair)》之銘言： : : 我原先想到喜歡白皮膚種族是因為審美觀不一樣..後來看到版種回應 : : 東 ...

為什麼東亞地區的亞洲人偏好白皮膚的種族?

By Connor
at 2011-06-08T05:40

※ 引述《ytuair (ytuair)》之銘言： : 我原先想到喜歡白皮膚種族是因為審美觀不一樣..後來看到版種回應 : 東亞的亞洲人喜歡白人..是因為電影演得很 ...

為什麼東亞地區的亞洲人偏好白皮膚的種族?

By Bethany
at 2011-06-08T01:31

※ 引述《verdandy (無聊人)》之銘言： : 關於這點在下有個比較不一樣的想法(只是猜想): : 只論偏好白皮膚的話 : 會不會跟生物本能的喜好有關? : 黃種人� ...