煤炭與天然氣外銷量高 澳洲成第3大排放 - 澳洲

煤炭與天然氣外銷量高 澳洲成第3大排放物出口國

（中央社雪梨19日綜合外電報導）澳洲智庫今天公布的研究報告顯示，澳洲是世界第3大
排放物出口國，每年以煤炭或液化天然氣形式，向外運輸超過10億公噸的二氧化碳，僅次
於石油大國俄羅斯及沙烏地阿拉伯。

法新社報導，澳洲研究所（Australian Institute）這份以國際能源總署（IEA）數據為
基礎的報告顯示，「以潛在二氧化碳而言，澳洲占全球煤炭交易29%」。報告呼籲各界更
注意是誰供應造成全球暖化的能源。

研究作者史萬（Tom Swann）寫道：「各種協議與現狀辯論都聚焦在煤炭的需求，而非供
應面。這忽略了供應及供應基礎設施愈來愈多的事實，而這傾向對排放量增加造成『鎖定
』效果。」

澳洲有關煤炭與液化天然氣生產的辯論立場涇渭分明，即使是在乾旱或洪水侵襲的地區，
居民通常投票支持增加工作機會，而非重視環境上的顧慮。保守派政府也淡化對氣候變遷
的擔憂，轉而支持讓這些對經濟重要的產業維持下去。

昆士蘭省當局最近批准大型煤礦場的建設，將可開闢新巨大盆地進行開採。挖出來的大多
煤炭將運往印度，最後為孟加拉供電。

批評人士認為，澳大利亞穩定供應煤炭只會維繫市場需求。支持者則表示，燃煤發電站的
普及代表用戶將繼續依賴煤炭。

澳洲拒絕降低煤炭出口，導致與受海平面上升威脅的低窪太平洋島嶼鄰國關係出現裂痕。
（譯者：侯文婷/核稿：林治平）1080819

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201908190232.aspx

--