父母在,不遠遊? - 文化差異

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-04-03T06:41

Table of Contents


這是一個很有趣的討論題目

我現在在比利時
上次上英文課老師就給了一篇文章
(我上的是那種成人英語課...所以同學是大雜燴 有本地學生外國學生家庭主婦退休阿伯)
是英國人寫的文章
內容是說越來越多年輕人因為經濟因素不搬離家裡了
造成一些問題
比如說年輕人就賴在家裡 洗衣服 煮飯 打掃 之類的事情都不用自己作了
父母很困擾
但是因為房價越來越高漲 這樣的情況越來越普遍
是新同居時代 XD 我看到這篇文章的時候就覺得這些歐洲人的煩惱真是和我們大不同阿

然後老師就給我們小組時間自己討論
發現阿 我們的思考方向非常的分歧

退休阿伯有兩個三十幾歲的兒子
他堅決小孩不可以跟他一起住 他說好不容易養大了 不要再回來剝奪我的自由了
小孩一起住就會擔心這擔心那 搬走了就眼不見為淨 也可以自在的享受兩人生活

其他比利時中年男子也紛紛點頭 覺得小孩大了還住在家裡超級丟臉的
他們說這是因為六七十年代 當他們還年輕的時候
是自由主義高漲的時代
因為他們年輕時很努力才爭取來的自由
所以到老了之後也自然希望小孩要搬出去 一來是給小孩自由 二來也是給自己空間
當時就是為了自由 花再多錢也值得
但是近來大家開始反思 覺得這樣對年輕人的經濟負擔太重
所以越來越多年輕人選擇留在家裡

不過比利時的一個好處是國家很小
所以很多時候他們都是一個禮拜會回家見一次父母的
算是相當戀家的一個國家
不過學生回家也都是把衣服帶回家給媽媽洗
再帶下一個禮拜的便當來
我實在是覺得這裡年輕人怎麼這麼好命
同時享受自由 又享受爸媽無微不至的照顧
爸媽怎麼這麼命苦
周末不能休息還要幫你洗衣服作飯甚麼的

然後一個華僑(比利時長大的台灣人 三十多歲)分享他現在的小家庭是跟父母一起住
他覺得這樣超好 很省錢
他們是一棟房子 但是有獨立的廚房客廳衛浴
就很像是買公寓和父母住不同層的感覺
又有自己的空間 又可以就近照顧父母
他覺得這樣實在太完美了

日本人也說
日本最近這樣住上下樓的家庭也越來越流行
不過基本上他們的觀念跟我們很一致
就是從大家庭 轉變成小家庭 小孩結婚以前不離家
但是現在晚婚越來越普遍 所以也很多人是跟父母同住

然後話題又討論到了養老院
華僑先生一直問退休老伯想住哪一種養老院
他問說如果你堅決不跟你兒子住
那會是甚麼樣子的?
你不會覺得你現在房子太大很難整理嗎 可以搬到有規劃的社區
是要有看護無微不至的照顧那種 還是小公寓跟老朋友住在同一棟
退休老伯就說 還好我沒有你這種兒子 一直想把我送到養老院 還問我要哪一種的
目前我還很硬朗 只要我還能自己過日子的一天
我就會住在我的房子裡 不用你操心
不過老伯是很硬朗沒錯
之前好幾個周末都聽他說要去幫兒子蓋房子
沒錯 是蓋房子 歐洲人因為人工太貴 DIY很流行
蓋房子是他們周末常作的事情之一

結論是
歐洲人覺得小孩不離家很丟臉 因為表示小孩長不大 沒有謀生能力
台灣人覺得小孩太早搬出去很丟臉 像家裡失和 感情不睦
還是父母經濟情況不夠好 養不起小孩

歐洲人的煩惱是 小孩怎麼不搬出去!!!
台灣人的煩惱是 除了結婚以外 難道我就要一輩子住家裡了嗎!!


※ 引述《paranoia5201 (邁向研究生)》之銘言:
: 我研究所畢業準備要找工作了
: 與許多朋友聊天,都聽到相同 的感覺
: 就是爸媽都希望小孩回到家裡住,找家裡附近的工作
: 最好連交往對象也別跨縣市太多
: 越長大越感受到爸媽的疼愛
: 離家到外縣市念大學時,爸媽開始不斷地表現出他們沒有孩子在家裡的寂寞
: 不過我也同時遇到許多在台灣工作的外國人
: 似乎一整年都在台灣,或似乎都不在自己國家內
: 電影《賴家王老五》的邏輯好像是說
: 西方人都巴不得小孩成年後,趕快踢出家門去自己謀生
: 那西方人的爸媽都不會覺得小孩離家後很寂寞,希望他們留下來嗎?
: 如果說住在同一個房子裡面很丟臉,那也不會要求在同個城市居住?
: 真的覺得爸媽超希望我可以回家定居、工作、結婚
: 可以理解他們對我的疼愛與寂寞
: 那外國人是怎麼看待這樣的事情呢?
: 當小孩逐漸長大,要離家去讀書、工作、或外地定居時
: 都不會有像我爸媽這樣子的寂寞與想法嗎?(不敢推到所有台灣父母都這樣想)
: 我所經驗的外國人是在學校教書的老外以及一些僑生朋友
: 若有其他國家的不同想法我也想聽聽
: 感謝

※ 引述《paranoia5201 (邁向研究生)》之銘言:
: 我研究所畢業準備要找工作了
: 與許多朋友聊天,都聽到相同的感覺
: 就是爸媽都希望小孩回到家裡住,找家裡附近的工作
: 最好連交往對象也別跨縣市太多
: 越長大越感受到爸媽的疼愛
: 離家到外縣市念大學時,爸媽開始不斷地表現出他們沒有孩子在家裡的寂寞
: 不過我也同時遇到許多在台灣工作的外國人
: 似乎一整年都在台灣,或似乎都不在自己國家內
: 電影《賴家王老五》的邏輯好像是說
: 西方人都巴不得小孩成年後,趕快踢出家門去自己謀生
: 那西方人的爸媽都不會覺得小孩離家後很寂寞,希望他們留下來嗎?
: 如果說住在同一個房子裡面很丟臉,那也不會要求在同個城市居住?
: 真的覺得爸媽超希望我可以回家定居、工作、結婚
: 可以理解他們對我的疼愛與寂寞
: 那外國人是怎麼看待這樣的事情呢?
: 當小孩逐漸長大,要離家去讀書、工作、或外地定居時
: 都不會有像我爸媽這樣子的寂寞與想法嗎?(不敢推到所有台灣父母都這樣想)
: 我所經驗的外國人是在學校教書的老外以及一些僑生朋友
: 若有其他國家的不同想法我也想聽聽
: 感謝

--

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2009-04-06T03:54
很有趣的分享,我也分享一個,我一個研究所同學是印度裔美籍
Callum avatar
By Callum
at 2009-04-10T10:19
的中年媽媽,小孩都大學以上,兩個女兒上大學報外地唸書就搬
出去了,小兒子在本地唸書所以還跟媽媽住(單親家庭)
Elma avatar
By Elma
at 2009-04-11T07:09
但媽媽覺得兒子在家很煩,生活習慣差,還要幫他整理打掃的
Thomas avatar
By Thomas
at 2009-04-15T00:39
她不想跟兒子同居就搬進了學校宿舍,寧可花錢也不願跟兒子住
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-04-17T15:46
我覺得很酷!在台灣一定找不到這樣的媽媽
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-04-21T11:54
我兩個英國朋友說有同儕壓力 如果20幾歲還在父母住會被笑
Susan avatar
By Susan
at 2009-04-24T21:09
不過另一位義大利朋友到三十歲都還跟父母同住 也有工作
James avatar
By James
at 2009-04-26T17:08
但是不論搬離家裡與否 以上這些樣本跟父母關係都很緊密
Donna avatar
By Donna
at 2009-04-30T05:48
義大利人除非小孩子自己想搬出去住 不然只要不結婚不
跟別人同居 到老死都還住在家裡很正常 每週末假日跟十
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-05-04T11:44
幾二十個家族聚會也很正常 越到南部根本連社區都是生
命共同體 這個甚至超過華人世界太多
Robert avatar
By Robert
at 2009-05-07T11:28
http://www.youtube.com/watch?v=AgJQ2bWdEgE
dumb american reporter interviewing Jay Chou
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-05-08T09:38
4:46 這位記者竟然覺得父母同住很好笑 非常不尊重受訪者
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-05-11T19:53
她不笑,jay也不會解釋。而事實上是大部分英語觀眾也想笑
我也覺得她笑啥小,可是她笑得很必要
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-05-12T22:32
樓上這句好中肯好好笑XDDDDD

父母在,不遠遊?

Callum avatar
By Callum
at 2009-04-03T05:59
※ 引述《paranoia5201 (邁向研究生)》之銘言: 其實看人吧 不見得華人就一定要小孩在身邊 只是我們受父母照顧比較多~所以他們年紀大了我們無法照顧� ...

國合會開始招募海外服務工作團「2009年長期志工」

Lily avatar
By Lily
at 2009-04-03T02:11
不知道適不適合po在這邊 www.icdf.org.tw/chinese/c_index_news_content.asp?m001_id=467andamp;m001_version=1 4/6星期一報名截止 有興趣的可以看一下 --

[問卦] 有沒有英國是世界上最不懂烹飪的國家的 …

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-04-02T21:06
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: winall (winall) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 有沒有英國是世界上最不懂烹飪的國家的8掛? 時間: Thu Apr 2 20:50:08 2009 是這 ...

父母在,不遠遊?

Dora avatar
By Dora
at 2009-04-02T17:48
父母在,不遠遊,遊必有方 這才是完整的句子 詳細意思麻煩問孤獨的狗 但絕不是原貼文者所誤以為的意思 另外外國人很多 就算單單只看歐洲也 ...

父母在,不遠遊?

Jake avatar
By Jake
at 2009-04-02T15:40
我研究所畢業準備要找工作了 與許多朋友聊天,都聽到相同的感覺 就是爸媽都希望小孩回到家裡住,找家裡附近的工作 最好連交往對象也別跨縣市�� ...