申請法國碩士學歷問題 - 德國

Jessica avatar
By Jessica
at 2008-03-08T03:58

Table of Contents

各位晚安

我想申請法國碩士一年級
但是遇到瓶頸 希望有經驗的朋友幫忙
我的情況如下:

我是雙主修法文系的學生 目前其實是所謂的大五生
但人正在法國做一年的交換學生
原本計劃交換結束返台讀大六 將雙修完成
本系全部修畢 只剩法文系的學分
(其實我要畢業也行)

然現在興起直接申請本學年度的法國碩士(我的本系專業)
由於我因為還沒畢業 所以沒有畢業證書
我聽說法國學校是認''學分總數'' 畢業證書不是絕對必要
我的學分數遠遠超過

我想請問各位 如果有我有大學四年的完整成績單 (包含名次)
將之翻譯成外文(法或英) 請問我可以拿到哪裡做學歷轉換(Equivance)以及公證?

如果此成績單無法equivance因為非為修業證書<<<天肯指示
法國大學是否可接受只翻譯和公證的成績單?
或是日後正式入學時再補交證書?<<<我放棄雙修直接畢業
亦或根本也不需補交?<<<我在台部份未畢業只是休學


翻譯 學歷轉換 和 公證 我該到哪處理
由於天肯翻譯一張成績單要2500台幣
父母希望我找找別家

順便一問 請問各位可知七八月時
巴黎何處可報考TCF

請大家幫我這個大忙
萬分感謝!!

--
Tags: 德國

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2008-03-08T19:25
公證的話在法國各地有具備翻譯華語資格的公證人。
John avatar
By John
at 2008-03-13T15:12
至於學歷的採認,一般來說就要看各校的規定。(例外很多)
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-03-15T10:53
也許可以多聽其他版友的經驗談。
Kumar avatar
By Kumar
at 2008-03-15T23:43
應該可以找翻譯社之類的...

急尋可說義大利語的網友

Kama avatar
By Kama
at 2008-03-07T23:46
嗯.. 因為沒有義大利版, 想說法國還滿近的, 找到會說義大利語的網友的機率應該比較高吧.. 因為家人在義大利的網站買了一個東西, 但是付過款後卻一直遲遲未收到, 我們有打過電話過去, 但是用英語溝通實在是雞同鴨講, 所以想請網友幫忙跟他們聯繫, 電話費的部分我會負擔.. ...

請問要從法國坐飛機到捷克(布拉格)

Ida avatar
By Ida
at 2008-03-07T20:59
大家好 我跟朋友五月初要去布拉格 上網查了很多家廉價航空 easyjet ryanair那些 似乎都沒有巴黎到布拉格的班機?? 只有布拉格當地的航空smartwings有的樣子 剛剛問了一下有去過捷克的學姊 他說只有一個航空有到布拉格 但他忘了是哪一個... 不知道是要坐巴黎哪一個航空才能飛到 ...

LCL網路轉帳

Robert avatar
By Robert
at 2008-03-07T16:59
想請問一下有轉帳經驗的人喔。 之前在法國唸書的時候是開LCL的帳戶, 然後因為還在等待房屋押金以及CAF的退款, 離開的時候沒有馬上把帳戶關掉,就直接過去希臘了。 現在所有錢都還在LCL的帳戶中, 想請問一下要怎樣才能人不在法國, 然後把錢轉進我希臘的帳戶中呢? 有可能直接在網路上轉帳嗎? 兩個帳戶都是我 ...

文件裡面的機票如果提單程機票,會不給過嗎?

Emma avatar
By Emma
at 2008-03-06T16:48
因為3個月後就會再回來台灣辦長期簽證 所以想先買單程機票 到法國再買回台灣的機票 所以想問,如果申請簽證時,提的是單程機票 簽證會被拒發嗎? 謝謝大家. - ...

才藝表演

Mia avatar
By Mia
at 2008-03-06T11:24
要不要考慮現場搖珍珠奶茶? 簡單又好喝,做好還可以賄賂評審 XD 唱歌其實不錯啊~ 可以準備簡單的原住民服裝+唱山歌也很有特色 書法也是不錯的選擇 你可能自己覺得寫的不是很好,但在外國人的眼裡美的不得了 ※ 引述《pianofortee (左耳)》之銘言: : 相聲應該也不錯 : 如果會唱京劇,或者哥 ...