畜牧廢水 - 生態環境討論

http://news.yam.com/chinatimes/politics/200711/20071130002337.html
畜牧廢水立委放水 時報基金會譴責
中時電子報╱林倖妃／台北報導 2007-11-30 03:45

對立法院三讀通過降低畜牧業排放廢水罰款，時報文教基金會痛責朝野立委「不顧河川環
境，競相加碼為選舉」，昨天並發表聲明，呼籲全民不要投票給支持放水的立委。環保署
長陳重信未盡全力阻擋法案，還在任僑選立委時名列修法提案連署名單，深感遺憾，要求
他慎重考慮去留。

時報文教基金會董事長余範英對立法院決議感到痛心疾首，站在河川保護立場，立委「放
水」，勢必造成另一波環境浩劫。基金會河川小組學者歐陽嶠暉更痛批，環保署過去執行
不力，造成畜牧業排放廢水汙染河川，如今連把關都把不住，政府耗費巨資進行離牧政策
以改善水質恐全泡湯，連汙水下水道都可以不必興建了。

學者馬以工也說，台灣河川汙染元凶之一就是畜牧廢水，尤其在養豬戶集中的南部地區，
造成的汙染不亞於工業汙染，河川氨氮含量過高，使水庫優養化、水質劣化，取水處理需
大量消毒，更易產生三鹵甲烷，絕不能輕忽對人體健康的影響。

時報文教基金會聲明指出，過去在行政院主導下，農委會補助畜牧業者設置廢水處理設施
，並於民國八十九年依《自來水法》，以六十億元進行五大流域畜牧業強制拆遷補償，讓
河川水質有所改善。如今立法院不但無視相關單位執行不力的事實，還降低罰款，猶如環
保棄械，讓過去保護河川的努力決堤。

時報文教基金會指出，站在基金會的立場，堅持「不能以五千戶畜牧業者的利益，犧牲攸
關全台二千三百萬人的河川水質」，農委會未來在推動農業政策應考量環境承載，地方和
社團應加強守護河川，監督地方政府徹底執法，對不願執法者應提出「公民訴訟」，共同
搶救河川。



http://0rz.tw/fb3ow
中國時報 2007.11.28　
官員痛批：兩黨競標選票 出賣環境
林倖妃／台北報導

　立法院昨天三讀通過大幅降低畜牧業排放汙水的罰款，環保官員痛批根本是「為求
選票、兩黨競標、出賣環境」。環保署擔憂河川汙染恐將更惡化，尤其以東港溪為水源的
鳳山水庫已成為全國優養化最嚴重水庫，對南部供水造成威脅。

　此一立法結果由立委閉門協商達成共識，環保署大表無奈，指「擋也擋不了」。地
方環保官員抨擊是「為求選票、犧牲環境」，環保團體控訴「環保署有權可割地、環團無
力可回天」，此舉大開倒車，汙染全民埋單。

　環保署表示，國內目前有五千餘戶養豬戶，養豬頭數高達六八○萬頭，汙染量相當
可觀。一隻豬的排泄量可抵四人，比全台灣二千三百萬人的生活汙水還嚴重，部分不肖養
豬戶排放未經處理廢水即排放河川，造成汙染，高額罰款不失為「尚方寶劍」。如今頓失
依據，六千元到十二萬元根本沒有嚇阻作用。

　更令環保署擔憂的是，養豬戶幾乎都集中在南部，實施拆遷補償政策後，高屏溪流
域養豬戶全往東港溪移動，近五年增加養豬頭數達六、七十萬頭，造成汙染相當嚴重。引
東港溪水的鳳山水庫是今年唯一持續優養化的水庫，評判水庫優養化程度的卡爾森指數從
七十三飆高到七十九，增加供水處理負擔。

　地方環保局官員指出，二仁溪、鹽水溪也是養豬戶大本營，環保署歷年評比均名列
全國最髒河川。尤其二仁溪汙染源高達四成為畜牧廢水，稽查人員在前線努力「打仗」，
立委卻在後方「猛扯後腿」，業者勢必有恃無恐，恐將造成河川大浩劫。

　環境品質文教基金會董事長劉銘龍認為，國內河川整治好不容易見成效，此一決議
無異是「大開環境倒車」；他也批評，環保署未盡全力阻擋法案通過，更令人無法諒解。


最後用一則新聞做個結尾，環保是一種科學，節約資源是一種生活品味

http://news.sina.com.tw/politics/cna/tw/2007-11-29/104512771103.shtml

環保署推動畜牧廢水生質能再利用計畫 由源頭削減畜牧廢水污染
中央社 (2007-11-29 10:45)

(中央社訊息服務20071129 09:44:38 台北 )為根本解決畜牧廢水對河川水體之污染，環
保署除持續加強污染稽查，並要求正常操作維護廢水處理設施外，另亦推動養豬廢水資源
化，將豬糞尿轉化為生質能源，由源頭進行污染減量，並減少甲烷之溫室氣體排放。

環保署表示，畜牧廢水有機質含量高，其廢棄污泥經適當處理，可轉化為有用的生質能。
95年該署補助屏東縣環保局合作辦理「屏東縣武洛溪流域畜牧廢水整治及有機廢棄物共同
處理與資源化利用可行性評估」示範計畫，于六塊厝污水處理廠建構試驗模廠，利用畜牧
廢水污泥、廚餘及果菜市場廢棄物為原料，進行消化處理之技術與經濟可行性評估。

該示範計畫利用已興建完成之六塊厝污水處理廠餘裕量處理，預計每日處理200噸之有機
廢棄物，每日可削減有機物8.4噸化學需氧量(COD)。產生之沼氣可達4,000-8,000立方公
尺，以平均6,000立方公尺計，每日發電量即達15,000度，約等同于一座耗資億元興設之2
百萬瓦(MW)風力發電機組；如將沼氣直接提供熱能利用，則相當於5公秉油當量(5KLOE)熱
能，約可替代14噸之二氧化碳削減量。計畫預訂于97年2月執行完成。

環保署表示，該計畫執行完成如評估成效良好，未來該署將與農委會、經濟部能源局合作
，于養豬業集中之區域，推廣設置處理實場，以削減養豬廢水及其廢棄污泥排入河川，有
效改善河川水體水質，並於國內建立養豬廢水共同處理模式，進一步發展我國生質能源技
術與產業。

另有關媒體報導「國內河川污染創新高」與事實不符，依環保署監測資料分析89年至96年
8月各污染程度比例，輕度污染河段比例呈穩定趨勢，嚴重污染河段比例亦呈下降趨勢
(12.1%→8.1%)；惟96年1-8月各河川測站之RPI數值，因懸浮固體濃度偏高(溶氧、生化需
氧量及氨氮等則均于正常範圍)，且集中于大甲溪、濁水溪及高屏溪等，致嚴重污染程度
比例值較高，研判可能因為河川上游不當開發行為造成崩坍及大雨衝刷所致。

行政院環境保護署新聞資料

提供單位：水質保護處

--