當地人不愛 雪梨單軌電車拆除 - 澳洲

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-03-23T15:54

Table of Contents

中央社雪梨23日法新電

澳洲政府今天表示,頗具爭議的雪梨單軌電車即將拆除,雖然這項交通工具廣受觀光客
歡迎,然而當地居民卻敬謝不敏。

雪梨單軌電車為環狀線,全程共15分鐘,行駛經過大令港(Darling Harbour)、中國城
(Chinatown )和雪梨主要的購物區皮特街(Pitt Street),每年搭載超過300萬名乘客
,其中有一半是觀光客。

但是,雪梨人從不接納它。新南威爾斯省(New South Wales)省長奧菲瑞爾(Barry
O'Farrell)表示,政府已經買下單軌電車所屬公司,不久之後將會拆除這項設施。

他說:「全長3.6公里的單軌電車興建於1988年,但已經不適合現代城市大範圍的公共運
輸網絡。」

「單軌電車無法與雪梨的公共運輸網絡整合,社會大眾也並不歡迎。」

他補充說:「我認為對大部分的雪梨人來說,真正的問題是,你想去的地方,它都沒有到
。」

單軌電車預計將在2015年至2016年期間拆除。

http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2012/03/23/a676885.html.-%E7%95%B6%E5%9C%B0%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%84%9B-%E9%9B%AA%E6%A2%A8%E5%96%AE%E8%BB%8C%E9%9B%BB%E8%BB%8A%E6%8B%86%E9%99%A4.html

--
The Australian National UniversityANU澳洲國立大學 http://www.anu.edu.au/

http://www.youtube.com/user/ANUchannel  http://twitter.com/ANUmedia
     http://www.facebook.com/TheAustralianNationalUniversity
      維基百科:澳洲國立大學http://zh.wikipedia.org/wiki/ANU
    維基百科:澳洲國立大學校友列表http://tinyurl.com/cvwyfvm

--

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2012-03-26T14:43
state翻譯成[省(province)]? 台灣媒體的素質真好
Rachel avatar
By Rachel
at 2012-03-28T04:00
麻「省」理工學院也被叫了幾十年了,沒必要挑骨頭
Cara avatar
By Cara
at 2012-04-02T01:12
積非成是。乾脆說state和province是同義詞算了。
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-04-02T18:23
那就請你寫信給媒體,叫他們搞清楚差別再來發稿
John avatar
By John
at 2012-04-07T06:17
只好推樓上了

澳洲留學簽證打工時限規定將變動

Rachel avatar
By Rachel
at 2012-03-23T15:53
根據澳大利亞移民部此前提出的修改移民法政策,留學生簽證打工的時間和權限規定都有 所改變。 從2012年3月26日起,政府將修改《1994年移民法》相關 ...

打工度假的一些疑問

Hedy avatar
By Hedy
at 2012-03-23T15:02
小弟正在國軍ONLINE中剩六個月退伍,想去澳洲打工度假 因為我知道在澳洲賺錢不易,所以也不敢抱著太大的期待 (不過還是希望盡量存點小錢 逛了一些�� ...

離阿德雷德最近的大城市

Erin avatar
By Erin
at 2012-03-22T23:45
不好意思, 今年暑假因為要去阿德雷德開會, 想說就在那裏玩幾天, 可是發現說,澳洲各個城市的地理位置整個很不熟, 我也只知道坎培拉,雪梨,等大城�� ...

各位是選擇哪個城市當打工度假的主要城市

George avatar
By George
at 2012-03-22T19:47
本人快滿二十九歲,想在剩餘最後的一年, 給自己一個機會,到外面看看, 順便加強自己的英文,或者找到未來更不一樣的路 所以先問一下,各位大大選擇打�� ...

跨州開車與搬家一堆問題

Eartha avatar
By Eartha
at 2012-03-22T13:32
恭喜~ 我和先生也是09年跨洲搬家~ NSW -andgt; Brisbane ※ 引述《judyli》之銘言: : 從網路上查到,跨州後如果要在那邊定居,需要換新車牌,重新檢查車� ...