發現歐漫新潮流：從法版圖像小說《Formose》談起 - 德國

Ce samedi, Li-Chin Lin et Pei-Shan Huang vont nous raconter la nouvelle
vague de BD europeenne - le roman graphique et vont nous expliquer
comment ecrire l'histoire reelle par le dessin.
本週六，旅法漫畫家林莉菁，與現投入籌備獨立漫畫出版社的黃珮珊，
將於信鴿進行對談，聊聊圖像小說在歐洲的影響、以及如何以紀錄漫畫
的形式紀錄真實歷史，歡迎大家來參加 !


摘自【2011/12/4 中央社報導】
（這是）在法國出版的第一本講述台灣民主社會發展的漫畫書。

台大歷史系畢業，林莉菁選擇到法國念美術學院，專攻漫畫創作。
「Formose（福爾摩沙）」是她第一本個人著作，以圖像小說的方
式，透過個人成長經歷，帶領法文讀者認識台灣多語言、多族群的
社會，以及一頁民主發展史。

林莉菁決定從個人歷史出發，講述台灣複雜的政治社會發展史。書
中提到她小時候，台灣整體環境貶抑在地母語，以及台灣經歷過威
權統治的思想禁錮。林莉菁說，已有法文讀者向她表示，透過本書
看見台灣語言、政治和歷史面向。她有點意外，也倍覺「感心」。
林莉菁設計的封面圖像，是台灣島上一個被摀住嘴巴的小女孩，背
後是威權統治者的陰影。她也不排除未來將繼續創作台灣歷史人物
故事。

出版「福爾摩沙」一書出版社總編輯艾文席克（Serge Ewenczyk）
表示，林莉菁這本自傳故事引人入勝，繪畫風格應會讓義大利、西
班牙讀者感興趣，未來將洽談本書外文翻譯版權。

2011年的最後一天，作者林莉菁小姐將在信鴿法國書店與大家聊聊
圖像小說在歐洲的影響、以及如何以紀錄漫畫的形式紀錄真實歷史，
歡迎大家來參加 !

更多資訊請見：
http://llp.com.tw/default/subject/20111231_le_roman_graphique_lichin/site.html

--