白種人看不見自己的顏色,台北人聽不見꘠… - 文化差異

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-03-27T16:37

Table of Contents



我和第六任前女友開始交往時 曾出現以下對話.....

[ 妳都大二了...還不會騎機車啊? ] 我問

[ 過年回南部老家有練習過 但摔車了! ] 她回答

[ 南部老家? ]

[ 對啊! 過年才會回去彰化...... ]

當時我心裡想著....她念的地理課本該不會是盜版的吧?!

對我這種出身南部的人 跟我說彰化是"南部" 我當然會覺得奇怪

[ 彰化應該是在台灣的中部吧... 妳跟我講南部? ] 我問

[ 我知道 但是都講習慣了嘛 ] 她回答



我也不會怪她...

她從出生就住在台北(身份證字號A開頭)

父母結婚後就北上台北發展 讀到高中時 還跟父母住在小公寓裡

讀的還是距離家裡只隔一個巷子遠的高中 生活交友圈都在台北

對她而言 每次回彰化 就是開車"南下"

所以她習慣了用"南部"來代表彰化 身旁的朋友也都早已習慣這種用法了.....


但是"南下"指的是你的行進方向 "向南方行進"不等同於"下去南部"

彰化在行政區分上是台灣"中部"


我"個人"不認同所謂"台灣=台北+南部(台北以南)"這種用法

無關台北人口中的"南部"是否代表次等? 也不在意你是否有大台北主義?

無奈身邊會使用此種分法的人 都是出身台北的朋友(台灣某些新聞報導也是...)


說者無心 聽者有意 就如同版友Luxemburg所說的:

"讓南部人難以忍受的不就正是這種輕忽的眼光加摸頭敷衍"

--

All Comments

Harry avatar
By Harry
at 2007-03-28T06:21
說者無心 聽者有意..就別想太多吧...
Enid avatar
By Enid
at 2007-04-01T04:00
我有時也會講'回南部'但是又不代表什麼!只是往南走罷了
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-04-01T18:39
拜託別看的太在意,好像所有的北部人(或台北人)很歧視對方
Oliver avatar
By Oliver
at 2007-04-06T15:29
"南部"這個詞也要想成這樣哦~~想太多了吧~~
Jacob avatar
By Jacob
at 2007-04-09T07:47
那如果用台語發音的"下港",是不是也是歧視呢~~
Freda avatar
By Freda
at 2007-04-13T00:00
如果台灣畫分成兩半,彰化算北部還是南部呢?
Kelly avatar
By Kelly
at 2007-04-17T17:21
你想太多了吧,照你所說,連桃園都是南部咧..基隆是否
Gary avatar
By Gary
at 2007-04-19T02:36
該算南部呢(雖然是在台北北部)?

聊天的開頭

Belly avatar
By Belly
at 2007-03-27T06:04
我剛開始也有這樣的困擾 現在比較好一點 看到認識的美國人有時可以批哩啪拉的亂講 一開始 通常美國人都會先問你What are you doing today? or How are you? ...

Re: {Question}大家對俄國男人的印像是怎樣的?

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-03-27T01:26
※ 引述《extrico (bohemian rebel)》之銘言: : 這問題跟and#34;and#34;文化衝擊and#34;and#34;沒關...如果有犯到版規被刪 沒關係 ~and#34;~ : 我個人對俄國男人有著美� ...

你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2007-03-27T01:08
我在日本旅行時 有家餐廳老闆問我台灣菜很辣對吧 我愣了一下 才發覺他分不清台灣跟泰國的差別 還有關於老外對台灣的誤解 過年時聽到個故事 三十 ...

白種人看不見自己的顏色,台北人聽不見꘠…

Margaret avatar
By Margaret
at 2007-03-27T00:52
※ 引述《kirameku (海邊腫腫)》之銘言: : ※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言: : 以上恕刪~~謝謝 : : 先說我不是針對原po, : : 只是我標注的那 ...

混血的皮膚…

Emily avatar
By Emily
at 2007-03-27T00:13
今天遇到鄰居的專職保姆,她正抱著一位超可愛的混血嬰兒 據她說是父台 母俄 的混血 真的是超可愛的,因為摸摸逗逗的,後來我們就聊起皮膚的事 ...