白馬高地遺骸發掘工作 - 韓國

http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1457916/1

白馬高地遺骸發掘工作

Posted September. 10, 2018 08:16 Updated September. 10, 2018 08:16

1950年爆發6．25戰爭後，曾一度撤退到洛東江前線的國軍借助仁川登陸戰，收復首爾，
並奪回了平壤，但由於中共軍隊的介入，經歷了1951年的1．4後退。1951年7月停戰會談
開始，戰爭將轉換為有限的攻勢。從這時開始展開的是「高地爭奪戰」，其中最激烈的戰
鬥就是白馬高地戰役（又稱白馬山戰役）。

「白馬山是位於江原道鐵原郡新明里的海拔395公尺的小山坡，在戰爭之前是誰都不太會
留意到的無名高地，但隨著戰線的固定，作為能監製鐵三角防線的重要地形地物而聞名。
關於名稱的由來，有一種說法是在戰爭中因炮火焚毀後出現的形狀，看起來很像躺著的白
馬一樣，所以叫做白馬山，另一種說法是，當時參戰的某個年代的副團長向外國記者回答
說『白馬山(white horse hill)』。」這就是「白馬山驛」這一名稱的由來說明。

在白馬山，從1952年10月6日到15日，國軍第9師團和中共第38軍在10天內展開了7次改變
高地主人公的戰鬥，可以猜想到當時雙方的攻防戰有多麼激烈。在6．25戰爭中，使用了
「單一戰鬥」最多的27萬發炮彈。其中1.3萬名中國軍人死亡，我軍也犧牲了3000人。第9
師應該戰役的勝利，後來被稱為「白馬部隊」，其勇猛得到認可，繼1966年被選為「猛虎
部隊」(現在的首都機械化師團)，後又被選為派越部隊。

南北韓就非軍事區(DMZ)內的白馬高地激戰地的共同遺骸發掘工作收集各方意見，並計劃
在本週內的將軍級會談中確定下來。在DMZ內發生6．25戰爭時，在最激烈的戰鬥的發生地
上進行的共同遺骸發掘意義重大。如果從白馬高地再往北走，就會看到以「鐵馬想奔跑」
而聞名的月井裡站。京元線鐵路在這裡被截斷。希望遺骸發掘工作成為契機，徹底消除周
圍的地雷，並進行能使鐵馬奔向更遠方的作業。

宋平仁 評論員 [email protected]

韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180910/91905774/1


--