私房馬賽:美術館/博物館 - 德國
By Freda
at 2012-01-07T07:49
at 2012-01-07T07:49
Table of Contents
※ 引述《toiletmei (傲笑年)》之銘言:
: http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/22100426
: 如果你喜歡美術館和博物館,馬賽也有不錯的美術館,價格便宜,而且出示學生證的
: 話,當場就是五折價,能不心動嗎?
: 舊慈濟院中心(Centre de la Vieille Charité)
: 《JTB法國》318頁,馬賽地圖裡小小的一塊,內文並沒有其他介紹,其實這是我覺得
: 馬賽博物館中最值得一看的地方!1640年,法國王室下令為充斥著窮人及流浪漢的馬賽建
: 造一處收容處,這並非法國王室的悲憫,而是因為這些窮人及流浪漢們嚴重汙衊馬賽市容
: ,1670年,鼎鼎大名的建築師Pierre Puget(所設計最有名的建築為凡爾賽宮)開始著手
: 設計這座慈濟院。
: 圖說:舊慈濟院中心附近有許多這樣義大利風格的小巷子,讓人以為自己身處在義大利,
看完這篇文章又連到原po部落格幾篇圖文並茂的馬賽記趣,
全部讀完後其實我有點驚訝,
所有文章對於舊慈濟院(Vieille Charité)所在地只有如上一行的描述,
讓我覺得有點可惜,於是決定雞婆幫介紹順便騙騙p幣...
(以下法文部分全部偷懶省略變音符號)
有去過馬賽又跟著旅遊指南走的朋友,
大都會去Vieux Port(老港), Cathedrale de La Major, Vieille Charite這幾個著名景點。
這三個地方相距不遠,可以在捷運老港站下車後依地圖慢慢散步到後兩處參觀。
而在前往La Major跟Vieille Charite時,
遊客可能會覺得好像突然脫離市區,進入一個氣氛不太一樣的「小村子」,
或許有點像台北的寶藏巖突然出現在公館鬧區後方的感覺吧,
這個像村莊般的區域也是有點突兀地被安插在馬賽市中心,
它的名字叫做Panier,維基翻成「簍筐老城」。
這個字在法文中就是「籃子」的意思。
Panier不是一個有明確界線的行政區,只是馬賽人對此地的暱稱,
大概位置是界於捷運站Vieux Port跟Joliette之間,離vieux Port稍微近些。
因為古早時候這邊有一間叫Panier的酒館經營得非常好,
先是這間酒館所在的街道名稱被改成Rue du Panier,
久而久之附近整個區域都改名了。
老港旁的馬賽市政府廣場北向有一小丘陵地,就是Panier的心臟地帶啦。
幫補充原po圖說:馬賽市府廣場旁可看到一個尖尖的白色教堂鐘塔
(此教堂為Notre-Dame des Accoules),
教堂側邊有條蜿蜒階梯(Montee des Accoules)可爬上Panier,就是這張照片拍攝處。
好幾年前英國有部眾星雲集的賀歲片「愛是您愛是我」,
其中有一片段是柯林法斯飾演的英國作家傑米,
前往馬賽向他的葡萄牙籍清潔婦奧萊莉雅求婚,
那時不是有一堆奧萊莉雅的親友跟著傑米前往她工作餐廳看好戲嗎?
他們一群人浩浩蕩蕩走下的那條階梯,就是Montee des Accoules啦~
http://www.youtube.com/watch?v=mv7aLjmdk3w
講到心愛的帥哥就興奮離題...總之呢,
那除了在電影入鏡之外這個Panier有什麼特別,
對觀光客來說,第一印象大概就是這兒的小村氛圍跟馬賽其他地方不太一樣,
可是跟法國真正的鄉村地區比好像又沒什麼特別,
但是對馬賽人(或全法國人?)來說,Panier有很重要的歷史意義。
講到法國城市的歷史,很多資料都會寫道馬賽堪稱全法國最古老的城市,
因為公元六百年前來自希臘的Phoceen人就是在馬賽登陸,
建立了他們在現今法國境內的第一個殖民地,
並將其命名為Massalia,也就是馬賽(Marseille)名稱的由來。
經過兩三千年的發展,馬賽現在已經是法國面積數一數二的大城市,
但是當初希臘人上岸並建城的地方其實非常小,而這個區域就是Panier。
也就是說現在我們所說的Panier,幾乎就等於古時候的馬賽城全部腹地了,
以現在的眼光來看就只是個小鎮而已。
也由於古時馬賽城三面環海,發展範圍頗受地理環境的限制,
所以從希臘人建城的西元前六百年一直到路易十四統治時的十七世紀,
兩千多年間城區都沒有太大擴展,
大約維持在現今老港北至捷運Joliette站、東至Alcazar圖書館附近。
所以在Panier這個區域其實著有累積兩千多年的豐富歷史遺跡。
除了前面提到的Cathedrale La Major、Vieille Charite等地,
馬賽現存最古老的房子(L'hotel de Cabre)就在Panier,
最古老的街道(現在的Grand Rue和Rue Casserie)也在Panier,
還有好多歷史博物館都在Panier一帶。
對於此地居民稍微不便的地方也在於歷史太悠久了,
常常建築工程進行到一半會挖出一堆古物,
然後就要停工勘查以致於進度緩慢......
(感覺很像沒效率的藉口就是了。)
最後來說一下Panier比較近代的發展。
其實馬賽市中心包括Panier一帶,在四五年前都很不怎麼樣,
是個有點名氣但是治安不太好,觀光客要十分小心謹慎的地方。
尤其是老港旁邊的Rue Republique,以前是非常老舊髒亂的一條街,
直到約三年前政府跟財團(據說是某美國建商財團)投入大力整頓市容,
現在已經變得越來越商業化,除了開始蓋高級住宅,
建築跟店面都被翻新,大有成為馬賽最夯購物街之勢,是有多厲害呢?
Rue Republique跟上一段所說的馬賽最古老街Grand Rue交會口,
在美商進駐之後開設了全馬賽第一間星巴克,目前也還是唯一一間。
(在馬賽跟朋友約見面真的可以說「在星巴克見」就好)
據當時住在馬賽的友人描述,那年星巴克開張時可是大排長龍,
馬賽人好不容易,終於也可以潮了。
所以想從老港去Panier的朋友,也可以出捷運站後沿著Rue Republique走,
看到星巴克就向左轉進那條街(Grand Rue),然後你就進入Panier啦。
有些朋友可能會有點納悶為何在Grand Rue靠丘陵一側都是蜿蜒小路跟老建築,
靠老港一側則比較多現代樓房,
主要是因為二戰時Panier複雜的小路為法國反抗軍提供了很好的藏身處,
是故納粹一怒之下炸掉了大半邊的Panier,
我們所看到的新式公寓大樓都是戰後重建的。
剛才說的Rue Republique算是Panier外圍,
Panier的核心區基本上延續了幾百年來老舊狹小的樣貌,
除了歷史價值之外實在也是又髒又窮,不怎麼樣,
直到2004年,法國一家電視台推出了一部超人氣連續劇"Plus belle la vie",
整齣劇的背景設定是以Panier為藍本,結果這部連續劇長紅到現在都還在演,
聽法國友人轉述,其實劇情真的是...拖泥帶水不怎麼樣,
等級可以說是法國的台灣鄉土劇,
但總之Plus belle la vie連帶捧紅了Panier,
讓它一躍成為法國人的觀光勝地之一,
有很多人來馬賽度假會專程繞道Panier逛逛,
這大概是外國人比較不會知道的原因。
給大家看一下Plus belle la vie的片頭片尾,都是馬賽風光:
http://www.youtube.com/watch?v=grIP7nGI6NM
隨著電視劇的走紅還有外圍發展,這幾年學生、藝術家與藝廊紛紛進駐,
Panier的氣氛已經比較明亮乾淨了,尤其是夏季觀光客超多,
大家可以放心來參觀(秋冬也很安全啦...而且寧靜多了),
我只希望Panier可以維持可愛小鎮的樣貌,不要變得太商業化。
不知不覺寫了很多,不知有多少捧由沒有按end,
我會知道這麼多是因為我現在就住在Panier啦...
而住在這一帶的人都蠻以此地為榮的,左鄰右舍大都對這邊的歷史朗朗上口,
剛搬來的時候常常被抓住一直講,講到我都會背了,
所以就來...背給鄉民聽了,歹勢歹勢。
總之,歡迎大家來Panier玩啦~
--
: http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/22100426
: 如果你喜歡美術館和博物館,馬賽也有不錯的美術館,價格便宜,而且出示學生證的
: 話,當場就是五折價,能不心動嗎?
: 舊慈濟院中心(Centre de la Vieille Charité)
: 《JTB法國》318頁,馬賽地圖裡小小的一塊,內文並沒有其他介紹,其實這是我覺得
: 馬賽博物館中最值得一看的地方!1640年,法國王室下令為充斥著窮人及流浪漢的馬賽建
: 造一處收容處,這並非法國王室的悲憫,而是因為這些窮人及流浪漢們嚴重汙衊馬賽市容
: ,1670年,鼎鼎大名的建築師Pierre Puget(所設計最有名的建築為凡爾賽宮)開始著手
: 設計這座慈濟院。
: 圖說:舊慈濟院中心附近有許多這樣義大利風格的小巷子,讓人以為自己身處在義大利,
看完這篇文章又連到原po部落格幾篇圖文並茂的馬賽記趣,
全部讀完後其實我有點驚訝,
所有文章對於舊慈濟院(Vieille Charité)所在地只有如上一行的描述,
讓我覺得有點可惜,於是決定雞婆幫介紹順便騙騙p幣...
(以下法文部分全部偷懶省略變音符號)
有去過馬賽又跟著旅遊指南走的朋友,
大都會去Vieux Port(老港), Cathedrale de La Major, Vieille Charite這幾個著名景點。
這三個地方相距不遠,可以在捷運老港站下車後依地圖慢慢散步到後兩處參觀。
而在前往La Major跟Vieille Charite時,
遊客可能會覺得好像突然脫離市區,進入一個氣氛不太一樣的「小村子」,
或許有點像台北的寶藏巖突然出現在公館鬧區後方的感覺吧,
這個像村莊般的區域也是有點突兀地被安插在馬賽市中心,
它的名字叫做Panier,維基翻成「簍筐老城」。
這個字在法文中就是「籃子」的意思。
Panier不是一個有明確界線的行政區,只是馬賽人對此地的暱稱,
大概位置是界於捷運站Vieux Port跟Joliette之間,離vieux Port稍微近些。
因為古早時候這邊有一間叫Panier的酒館經營得非常好,
先是這間酒館所在的街道名稱被改成Rue du Panier,
久而久之附近整個區域都改名了。
老港旁的馬賽市政府廣場北向有一小丘陵地,就是Panier的心臟地帶啦。
幫補充原po圖說:馬賽市府廣場旁可看到一個尖尖的白色教堂鐘塔
(此教堂為Notre-Dame des Accoules),
教堂側邊有條蜿蜒階梯(Montee des Accoules)可爬上Panier,就是這張照片拍攝處。
好幾年前英國有部眾星雲集的賀歲片「愛是您愛是我」,
其中有一片段是柯林法斯飾演的英國作家傑米,
前往馬賽向他的葡萄牙籍清潔婦奧萊莉雅求婚,
那時不是有一堆奧萊莉雅的親友跟著傑米前往她工作餐廳看好戲嗎?
他們一群人浩浩蕩蕩走下的那條階梯,就是Montee des Accoules啦~
http://www.youtube.com/watch?v=mv7aLjmdk3w
講到心愛的帥哥就興奮離題...總之呢,
那除了在電影入鏡之外這個Panier有什麼特別,
對觀光客來說,第一印象大概就是這兒的小村氛圍跟馬賽其他地方不太一樣,
可是跟法國真正的鄉村地區比好像又沒什麼特別,
但是對馬賽人(或全法國人?)來說,Panier有很重要的歷史意義。
講到法國城市的歷史,很多資料都會寫道馬賽堪稱全法國最古老的城市,
因為公元六百年前來自希臘的Phoceen人就是在馬賽登陸,
建立了他們在現今法國境內的第一個殖民地,
並將其命名為Massalia,也就是馬賽(Marseille)名稱的由來。
經過兩三千年的發展,馬賽現在已經是法國面積數一數二的大城市,
但是當初希臘人上岸並建城的地方其實非常小,而這個區域就是Panier。
也就是說現在我們所說的Panier,幾乎就等於古時候的馬賽城全部腹地了,
以現在的眼光來看就只是個小鎮而已。
也由於古時馬賽城三面環海,發展範圍頗受地理環境的限制,
所以從希臘人建城的西元前六百年一直到路易十四統治時的十七世紀,
兩千多年間城區都沒有太大擴展,
大約維持在現今老港北至捷運Joliette站、東至Alcazar圖書館附近。
所以在Panier這個區域其實著有累積兩千多年的豐富歷史遺跡。
除了前面提到的Cathedrale La Major、Vieille Charite等地,
馬賽現存最古老的房子(L'hotel de Cabre)就在Panier,
最古老的街道(現在的Grand Rue和Rue Casserie)也在Panier,
還有好多歷史博物館都在Panier一帶。
對於此地居民稍微不便的地方也在於歷史太悠久了,
常常建築工程進行到一半會挖出一堆古物,
然後就要停工勘查以致於進度緩慢......
(感覺很像沒效率的藉口就是了。)
最後來說一下Panier比較近代的發展。
其實馬賽市中心包括Panier一帶,在四五年前都很不怎麼樣,
是個有點名氣但是治安不太好,觀光客要十分小心謹慎的地方。
尤其是老港旁邊的Rue Republique,以前是非常老舊髒亂的一條街,
直到約三年前政府跟財團(據說是某美國建商財團)投入大力整頓市容,
現在已經變得越來越商業化,除了開始蓋高級住宅,
建築跟店面都被翻新,大有成為馬賽最夯購物街之勢,是有多厲害呢?
Rue Republique跟上一段所說的馬賽最古老街Grand Rue交會口,
在美商進駐之後開設了全馬賽第一間星巴克,目前也還是唯一一間。
(在馬賽跟朋友約見面真的可以說「在星巴克見」就好)
據當時住在馬賽的友人描述,那年星巴克開張時可是大排長龍,
馬賽人好不容易,終於也可以潮了。
所以想從老港去Panier的朋友,也可以出捷運站後沿著Rue Republique走,
看到星巴克就向左轉進那條街(Grand Rue),然後你就進入Panier啦。
有些朋友可能會有點納悶為何在Grand Rue靠丘陵一側都是蜿蜒小路跟老建築,
靠老港一側則比較多現代樓房,
主要是因為二戰時Panier複雜的小路為法國反抗軍提供了很好的藏身處,
是故納粹一怒之下炸掉了大半邊的Panier,
我們所看到的新式公寓大樓都是戰後重建的。
剛才說的Rue Republique算是Panier外圍,
Panier的核心區基本上延續了幾百年來老舊狹小的樣貌,
除了歷史價值之外實在也是又髒又窮,不怎麼樣,
直到2004年,法國一家電視台推出了一部超人氣連續劇"Plus belle la vie",
整齣劇的背景設定是以Panier為藍本,結果這部連續劇長紅到現在都還在演,
聽法國友人轉述,其實劇情真的是...拖泥帶水不怎麼樣,
等級可以說是法國的台灣鄉土劇,
但總之Plus belle la vie連帶捧紅了Panier,
讓它一躍成為法國人的觀光勝地之一,
有很多人來馬賽度假會專程繞道Panier逛逛,
這大概是外國人比較不會知道的原因。
給大家看一下Plus belle la vie的片頭片尾,都是馬賽風光:
http://www.youtube.com/watch?v=grIP7nGI6NM
隨著電視劇的走紅還有外圍發展,這幾年學生、藝術家與藝廊紛紛進駐,
Panier的氣氛已經比較明亮乾淨了,尤其是夏季觀光客超多,
大家可以放心來參觀(秋冬也很安全啦...而且寧靜多了),
我只希望Panier可以維持可愛小鎮的樣貌,不要變得太商業化。
不知不覺寫了很多,不知有多少捧由沒有按end,
我會知道這麼多是因為我現在就住在Panier啦...
而住在這一帶的人都蠻以此地為榮的,左鄰右舍大都對這邊的歷史朗朗上口,
剛搬來的時候常常被抓住一直講,講到我都會背了,
所以就來...背給鄉民聽了,歹勢歹勢。
總之,歡迎大家來Panier玩啦~
--
Tags:
德國
All Comments
By Thomas
at 2012-01-12T05:38
at 2012-01-12T05:38
Related Posts
巴黎五區一房一廳假期出租
By Charlie
at 2012-01-06T10:46
at 2012-01-06T10:46
演講活動:如何享受葡萄酒
By Jake
at 2012-01-06T10:11
at 2012-01-06T10:11
法郎即將停止兌換
By Charlie
at 2012-01-06T03:44
at 2012-01-06T03:44
徵今年暑假6/28-6/30,8/11-8/13巴黎8晚
By Freda
at 2012-01-05T20:40
at 2012-01-05T20:40
米其林三星除了le bristol更好的選擇?
By Mason
at 2012-01-04T18:33
at 2012-01-04T18:33