紐西蘭民眾有創意 築島躲跨年飲酒禁令 - 紐西蘭
By Michael
at 2018-01-03T02:09
at 2018-01-03T02:09
Table of Contents
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801020201-1.aspx
紐西蘭民眾有創意 築島躲跨年飲酒禁令
(中央社威靈頓2日綜合外電報導)
由於紐西蘭科羅曼德(Coromandel)半島在今年跨年期間禁止公開飲酒,一群紐西蘭
民眾遂在沿海的泰魯瓦(Tairua)河口附近建造一座沙島,以富創意方式避開禁令。
英國廣播公司(BBC)報導,民眾桑德斯(David Saunders)將這座沙島的照片發布
到當地臉書(Facebook)社團「泰魯瓦ChitChat」的動態網頁上。他受訪時說:「能見到
一些紐西蘭人享受一點小樂趣,這很不錯。」
媒體報導,這群人趁去年12月31日退潮時築起沙島,隨後在上面擺放野餐桌和存放飲
料的小冰箱。當地人開玩笑說,因沙島位在公海,所以這群人不受官方飲酒禁令限制。違
反禁令者面臨250紐幣(約新台幣5232元)罰款或遭到逮捕。
紐西蘭網站stuff.co.nz報導,這群人在沙島上邊喝酒邊觀賞煙火度過跨年夜。直到
1日上午這座島還在原地。
不過,地方當局似乎輕鬆看待對群人的創舉。當地警察隊長凱利(John Kelly)表示
:「他們的想法很有創意,如果我早知道,很可能還會加入他們。」
「紐西蘭前鋒報」(New Zealand Herald)報導,知名社區活動主辦單位Noddy
Watts則表示,這項飲酒禁令沒奏效,只導致許多人被捕。警方這麼做是為了「解決青少
年酒醉問題」,但「那不是他們該負責的,那是家長的責任。」(譯者:中央社張正芊)
1070102
注意:飲酒過量,有害健康。酒後不開車,安全有保障。未成年請勿飲酒。
--
紐西蘭民眾有創意 築島躲跨年飲酒禁令
(中央社威靈頓2日綜合外電報導)
由於紐西蘭科羅曼德(Coromandel)半島在今年跨年期間禁止公開飲酒,一群紐西蘭
民眾遂在沿海的泰魯瓦(Tairua)河口附近建造一座沙島,以富創意方式避開禁令。
英國廣播公司(BBC)報導,民眾桑德斯(David Saunders)將這座沙島的照片發布
到當地臉書(Facebook)社團「泰魯瓦ChitChat」的動態網頁上。他受訪時說:「能見到
一些紐西蘭人享受一點小樂趣,這很不錯。」
媒體報導,這群人趁去年12月31日退潮時築起沙島,隨後在上面擺放野餐桌和存放飲
料的小冰箱。當地人開玩笑說,因沙島位在公海,所以這群人不受官方飲酒禁令限制。違
反禁令者面臨250紐幣(約新台幣5232元)罰款或遭到逮捕。
紐西蘭網站stuff.co.nz報導,這群人在沙島上邊喝酒邊觀賞煙火度過跨年夜。直到
1日上午這座島還在原地。
不過,地方當局似乎輕鬆看待對群人的創舉。當地警察隊長凱利(John Kelly)表示
:「他們的想法很有創意,如果我早知道,很可能還會加入他們。」
「紐西蘭前鋒報」(New Zealand Herald)報導,知名社區活動主辦單位Noddy
Watts則表示,這項飲酒禁令沒奏效,只導致許多人被捕。警方這麼做是為了「解決青少
年酒醉問題」,但「那不是他們該負責的,那是家長的責任。」(譯者:中央社張正芊)
1070102
注意:飲酒過量,有害健康。酒後不開車,安全有保障。未成年請勿飲酒。
--
Tags:
紐西蘭
All Comments
Related Posts
紐西蘭南島春夏天氣
By Enid
at 2018-01-02T22:16
at 2018-01-02T22:16
Hokitika 吃美食看藍光螢火蟲
By Carolina Franco
at 2017-12-29T19:21
at 2017-12-29T19:21
紐西蘭群組
By Rosalind
at 2017-12-28T14:23
at 2017-12-28T14:23
紐西蘭 南島可以使用空拍機嗎?
By Hedwig
at 2017-12-28T08:20
at 2017-12-28T08:20
冬季紐西蘭 Day19 沉浸在約翰山完美星空下
By Zora
at 2017-12-26T21:24
at 2017-12-26T21:24