結婚文件翻譯, 有沒有推薦的翻譯社? - 韓國

Ina avatar
By Ina
at 2015-04-29T15:51

Table of Contents

大家好
小妹我下星期一(5/4)要與韓國另一半在台灣登記結婚.
拿到結婚證明書跟新的戶籍謄本後,
需要翻譯成韓文送到韓國在台辦事處,
他們會幫忙再送到韓國區廳去做韓國方面的結婚登記申請.
請教大家有沒有推薦的翻譯社? 需要在台北.
我自己有上網找了翻譯社, 但找的都似乎不熟悉這個文件的翻譯.
因為時間有點緊張, 想請大家幫忙推薦翻譯社,
感謝!!!



--
Tags: 韓國

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2015-05-04T02:46
應該可以自己翻譯吧? 我是先在韓國登記再送回台灣補登記
韓國文件都是自己翻成中文的
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-05-07T07:26
那格式沒幾個字，字典查一查就可以了
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-05-11T13:20
網路上找一下 有人提供

九層塔哪裡買？

Dora avatar
By Dora
at 2015-04-27T16:02
想請教各位版友 尤其是有在韓國生活的朋友 你們有在任何首爾附近的超級或傳統市場看過有在買九層塔的嗎?? 因為想要幫在韓國的朋友煮三杯雞 但就這個材料非常難取得 發現一般的韓國超市都找不到 但也不曉得哪裡有西式超市或泰國市場 可以用甜羅勒(Sweet Basil)或泰式羅勒(Thai Basil, Gapao ...

請問在兩地的交通Seoul & Seongnam?

Olivia avatar
By Olivia
at 2015-04-27T15:42
請問各位前輩 過一陣子要去Seoul 出差, 需要在兩個辦公室之間跑來跑去, 一個在 Gasan Digital Complex, Seoul (捷運站旁) 另一個在 Seongnam-si / Gyeonggi-do 看google map 是在Seoul 的南邊 查google map, 兩地之間靠 ...

回台灣前.該買甚麼韓國特有東西送親友呢?

Adele avatar
By Adele
at 2015-04-25T01:02
要回台灣之前 想要請問一下韓國有無甚麼比較特別，而且是在台灣很難找到的特有東西 價格並不貴且重量不重，可以推薦給我買一些帶回台灣送人的嗎??? 品項不限，食物、用品或者各式各樣的東西我都沒關係 其實我個人是傾向希望大家可以推薦零食類的東西.... 因為老少咸宜...且大家都可以吃到..比較好 不用 ...

DAUM KIDS ZZNG 5/19終止服務

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-04-19T20:55
不知道有沒有人關注韓國的小孩遊戲網站 叫 Kids zzng http://ppt.cc/uCQZ 我大概兩個月前突然又懷念起小時候 即使看不懂韓文還是一整天都在這韓國網站玩換裝遊戲 種類超級多的 還有化妝遊戲 布置遊戲等等 兩個月前又重新開始玩了 就算長大玩還是很好玩啊哈哈哈哈 順便培養一下自己的時尚 ...

泡菜章魚可以放多久

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-04-15T20:17
想請問各位 在韓國菜市場買的泡菜章魚可以放多久 (想順便問醬油螃蟹可以放多久) 我看他們在賣是直接放戶外 我帶回家後就丟冰箱了 請問這樣可以放多久啊？ 畢竟是生食有點擔心 -- Sent from my Android - ...