緬甸反中情緒漲 揚言攻擊中國油氣管怒喊 - 緬甸
By Megan
at 2021-03-12T14:55
at 2021-03-12T14:55
Table of Contents
緬甸反中情緒漲 揚言攻擊中國油氣管怒喊中企滾
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103120106.aspx
(中央社瓦城11日綜合外電報導)
緬甸一群抗議民眾本週在一條油氣管道沿線,高呼「中國天然氣管線將被燒掉」口號,原
因是懷疑中國資助緬甸軍方鎮壓示威民眾。
路透社報導,曾獲中國讚為「互利合作」象徵的中緬油氣管道,成了緬甸民眾怒火攻擊的
目標之一,他們認為北京當局一直在支持2月1日政變奪權的緬甸軍政府。
反中情緒高漲在緬甸商界與中國引發疑慮,不僅因為近年在緬甸的中資暴增,也因為中國
「一帶一路」基礎建設計畫對這個戰略鄰國挹注數以十億計美元資金。
緬甸瓦城(Mandalay)有10多名抗議群眾高呼「中國企業,滾!滾!」社群媒體上還有更
多威脅性留言。中緬油氣管道從印度洋貫穿緬甸至中國,瓦城是中繼站之一。
中緬天然氣管道在2013年開通,從緬甸離岸天然氣田運輸天然氣,當年緬甸軍方正展開民
主改革。
價值15億美元、長約770公里的中緬原油管道也在2017年啟用,將主要產自中東的原油輸
送到中國,當時緬甸執政者正是民選領導人翁山蘇姬政府,如今翁山蘇姬在軍方政變下遭
到逮捕。
這條輸油管是中國國有企業「中國石油天然氣股份有限公司」在雲南省昆明市煉油廠的唯
一原油來源。不具名的中國石油官員表示輸油管運作沒有問題。
緬甸政府一份有關2月24日會議的外洩文件顯示,中國官員曾要求緬甸軍政府加強保護油
氣管道並提供沿線地區的少數族裔武裝團體情報。消息一出引爆緬甸民眾抗議油氣管道。
路透社無法聯繫上緬甸官員就此文件置評。
中國外交部回應有關這份文件的問題時說,維護雙邊合作計畫的安全是中國和緬甸的共同
責任,並再度呼籲緬甸各方保持冷靜克制並解決分歧。
中國外交部還表示,這也將有利於雙邊合作計畫的安全營運。
中國並未立即回應有關反中情緒的問題。(譯者:盧映孜/核稿:徐睿承)1100312
--
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103120106.aspx
(中央社瓦城11日綜合外電報導)
緬甸一群抗議民眾本週在一條油氣管道沿線,高呼「中國天然氣管線將被燒掉」口號,原
因是懷疑中國資助緬甸軍方鎮壓示威民眾。
路透社報導,曾獲中國讚為「互利合作」象徵的中緬油氣管道,成了緬甸民眾怒火攻擊的
目標之一,他們認為北京當局一直在支持2月1日政變奪權的緬甸軍政府。
反中情緒高漲在緬甸商界與中國引發疑慮,不僅因為近年在緬甸的中資暴增,也因為中國
「一帶一路」基礎建設計畫對這個戰略鄰國挹注數以十億計美元資金。
緬甸瓦城(Mandalay)有10多名抗議群眾高呼「中國企業,滾!滾!」社群媒體上還有更
多威脅性留言。中緬油氣管道從印度洋貫穿緬甸至中國,瓦城是中繼站之一。
中緬天然氣管道在2013年開通,從緬甸離岸天然氣田運輸天然氣,當年緬甸軍方正展開民
主改革。
價值15億美元、長約770公里的中緬原油管道也在2017年啟用,將主要產自中東的原油輸
送到中國,當時緬甸執政者正是民選領導人翁山蘇姬政府,如今翁山蘇姬在軍方政變下遭
到逮捕。
這條輸油管是中國國有企業「中國石油天然氣股份有限公司」在雲南省昆明市煉油廠的唯
一原油來源。不具名的中國石油官員表示輸油管運作沒有問題。
緬甸政府一份有關2月24日會議的外洩文件顯示,中國官員曾要求緬甸軍政府加強保護油
氣管道並提供沿線地區的少數族裔武裝團體情報。消息一出引爆緬甸民眾抗議油氣管道。
路透社無法聯繫上緬甸官員就此文件置評。
中國外交部回應有關這份文件的問題時說,維護雙邊合作計畫的安全是中國和緬甸的共同
責任,並再度呼籲緬甸各方保持冷靜克制並解決分歧。
中國外交部還表示,這也將有利於雙邊合作計畫的安全營運。
中國並未立即回應有關反中情緒的問題。(譯者:盧映孜/核稿:徐睿承)1100312
--
Tags:
緬甸
All Comments
By Edith
at 2021-03-12T21:27
at 2021-03-12T21:27
By Ivy
at 2021-03-13T03:59
at 2021-03-13T03:59
By Rebecca
at 2021-03-13T10:31
at 2021-03-13T10:31
Related Posts
緬甸鐵路工人罷工反政變 傳安全部隊突搜
By Rachel
at 2021-03-10T15:28
at 2021-03-10T15:28
緬甸民眾街頭高掛女裙 軍警怕「招厄運」
By Erin
at 2021-03-08T12:35
at 2021-03-08T12:35
緬甸政變 佛教僧侶要軍方停止攻擊平民
By Oliver
at 2021-03-06T22:31
at 2021-03-06T22:31
UN特使稱緬軍鎮壓釀38死 籲對軍官採強硬
By Heather
at 2021-03-04T14:27
at 2021-03-04T14:27
翁山蘇姬緬甸政變後首露面應訊 多揹一項
By Joseph
at 2021-03-01T15:52
at 2021-03-01T15:52