緬甸總統廷覺想要休息 請辭立即生效 - 緬甸

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201803215004-1.aspx

緬甸總統廷覺想要休息 請辭立即生效

（中央社仰光21日綜合外電報導）緬甸總統辦公室今天在臉書聲明表示，文人總統廷覺
（Htin Kyaw）已請辭，且立即生效，「以從目前職責和責任中抽身休息」。

根據緬甸憲法，國會在7個工作天內遴選出新領導人前，兩位副總統中較資深者將代理總
統職務。

這代表軍方任命的副總統明穗（Myint Swe）將出任代理總統。

緬甸總統為國家元首及政府首長，根據憲法握有廣泛深遠的權力；然而廷覺的角色較為儀
式性，因為諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）自2016年4月起，就開始擔
任緬甸實際領袖。

根據前朝軍政府所起草的憲法，翁山蘇姬無法出任總統，她因而欽點親密盟友廷覺擔任此
職。

路透社報導，翁山蘇姬所屬政黨全國民主聯盟（National League for Democracy, NLD）
發言人翁新（Aung Shin，音譯）表示，71歲的廷覺是因健康不佳下台。

總統辦公室沒有提供廷覺的請辭原因。

翁新表示：「下一位總統將是全國民主聯盟成員，或是符合全國民主聯盟政策的人選。」
（譯者：陳乃瑜/核稿：徐崇哲）1070321

--