總理長官擬集體辭職 青瓦臺將大規模重組 - 韓國

※ [本文轉錄自 IA 看板]

作者: going70 (心靜止水) 看板: IA
標題: [韓國] 總理長官擬集體辭職 青瓦臺將大規模重組
時間: Sun Jun 8 13:38:19 2008


標題:總理長官擬集體辭職 青瓦臺將大規模重組

新聞來源:
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/06/07/20080607000009.html

總理長官擬集體辭職 青瓦臺將大規模重組

朝鮮日報記者 朱庸中 (2008.06.07 10:22) 總統室室長柳佑益和青瓦臺全體首席秘書官6
日集體向李明博總統遞交了辭呈。據悉，國務總理韓升洙和各部門長官目前也在討論集體
表明辭意的適當時間，但考慮到國政空白等因素，內閣可能會有選擇地更換。隨著李明博
總統大規模重組人事逐漸成為現實，將決定能否整理好因“牛肉”問題而背離的民心，同
時，政局也將迎來新的局面。

執政黨的一位核心負責人表示：“據我所知，李明博總統已經確立了大規模重組青瓦臺的
方針。”

青瓦臺發言人李東官當天表示：“繼續保持目前的狀況是有問題的。不能不對目前這種狀
況負責任，而且要聽取國民輿論。因此，總統室室長和六名首席秘書官（社會政策首席秘
書官空缺）以及發言人等八人集體遞交了辭呈。佑益此前兩次（向總統）表明了辭意，部
分首席秘書官也單獨或集體向柳佑益表明了辭意。但是，李明博總統挽留說‘現在不是合
適的時候。要好好工作’。” 多數青瓦臺相關負責人透露說，更換柳佑益的可能性很大

政府的一位核心負責人表示：“據我所知，韓升洙總理和內閣成員不久後也會集體表明辭
意。8日將舉行黨政會議，因此目前尚未最終確定遞交辭呈的時間。”

大國家党發言人趙允旋就青瓦臺人士集體遞交辭呈一事表示：“雖然很遺憾，但期待這能
成為整理民心和穩定國政的契機。”統合民主黨發言人車英表示：“在不重新進行牛肉談
判的情況下推行的人事革新只是為了扭轉局面的做秀而已。”

-----------------------------------------------------------------------------


李明博﹕要求重新談判可能會引發更大問題

朝鮮日報記者 朱庸中 (2008.06.07 11:19) 韓國總統李明博6日就同美國重新談判美國牛
肉進口條件的問題表示﹕“如果為了逃避目前的危機而提及重新談判（牛肉問題）﹐使經
濟遭受巨大衝擊﹐可能會引發更嚴重的問題。”

李明博當天中午與佛教宗團協會代表團舉行午餐座談會時﹐曹溪宗總務院院長智冠法師等
人建議說﹕“就進口美國牛肉問題重新進行談判怎麼樣﹖”李明博就韓美業界目前正在推
進的旨在禁止進口30個月以上牛肉的自主限制措施強調說﹐實際上無異于重新談判﹐同時
做出了上述表示。

李明博表示﹕“我們是貿易國家﹐如果現在要求重新進行談判﹐就會因貿易摩擦引發嚴重
問題。可能會對汽車﹑半導體等我國商品的出口產生巨大影響。明明知道會出現這種後遺
症﹐就不能為逃避危機而不負責任地提及重新談判﹐不是嗎﹖”他還表示﹕“問題的核心
在於保障不進口30個月以上牛肉。這個問題基本上會這樣解決。”

李明博此前在顯忠日（抗日誌士和陣亡將士紀念日）追悼詞中表示﹕“我將和國民一起不
斷推進變化和改革﹐克服面臨的各種國內外危機。我將以低姿態側耳傾聽國民的聲音。希
望國民和我團結一心﹐共同開創先進大韓民國的新歷史。”


http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/06/07/20080607000014.html
==============================================================================
底下是相關的新聞 我想這在韓國已經是很嚴重的一個重大問題看韓國如何化解啦

三天徹夜集會度過第一夜 兩萬民眾上街遊行 2008/06/06 http://0rz.tw/374gm
進出口商“自主限制”放案毀譽參半 2008/06/06 http://0rz.tw/ba4fz
政府擬出臺文件保障不交易逾30個月齡牛肉 2008/06/06 http://0rz.tw/5c4f2
美大使就其有關牛肉言論表示遺憾 2008/06/06 http://0rz.tw/394dh

--
╱╲…╱﹨ ╱￣￣￣╲ ╱╰═╱￣╲ ω﹀ /"◥◣ ▂▃▄ █████
叛▕ ╰╤╯∥\ 爛▕ ▕ 虱｜∞○∞｜｜ 大│◢≡‧≡◢ ▃▄▅ ██●██
‧▕ ●ι●∥︳‧▕ ●█●▕ ‧｜●█●｜｜ ‧ ▍ ●╰● ▉ ╬ 瀛█████
國 ﹨███╱︳賭▕ …… ▕ 目﹨███│｜ 騙： ◤▆▅▄ 極‧ 惡‧
‧ ◢◣◆│◣/ ‧ ◥ ◣◢ ◤ ‧◢◣※◢◣｜ ‧ ◢ ◣◢▍◣◤◥▅ 旅‧ 行‧ 團
賊 █◥＊◤∥ 鬼 █◥█ 魚 ◤▇▊ ╲▏徒 ▄◥￡◤▄ ◢ψviophex◤

--