美國人叫人家PEOPLE是什麼意思阿 - 文化差異

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-12-09T02:32

Table of Contents

※ 引述《bighappy (大快樂)》之銘言：
: 如題
: 有美國人跟我們打招呼
: 之前都叫 hey guys
: 結果後來叫我們
: hey....people
: 是什麼意思阿
: 聽起來很不舒服
: 吼......

hey people,hey gang, hey children（此指在沒有小孩的場合)

都算是表示親熱的講法,也就是跟熟人好朋友們才會這樣說,

那個美國人應該是覺得自己跟你們交情夠好才會這樣講,

除非你覺得他沒資格跟你們裝熟,

不然他並沒有惡意,你不需要不舒服.


--

All Comments

Linda avatar
By Linda
at 2008-12-13T16:38
.................................................
Una avatar
By Una
at 2008-12-18T07:14
幹嘛生氣... 難道你不是人? XD
Daniel avatar
By Daniel
at 2008-12-20T03:06
原po應該也只是不懂才問的
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-12-20T10:28
恩 不過美國人一般會叫小孩 hey kids感覺比較少說children

東方人與西方人思維差異

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-12-08T03:49
※ 引述《cartis (努力練拳的小咖)》之銘言： : 後來我有問她，她說她厭煩了~為啥厭煩吶 : 因為她不喜歡and#34;有人試著控制她and#34; : 我:atat?? : 後來聊一 ...

請問烏克蘭的幾個有關國防問題

Mary avatar
By Mary
at 2008-12-08T01:33
※ 引述《piggygordon (無名小弟)》之銘言： : 標題: [歐洲] 請問烏克蘭的幾個有關國防問題 : 時間: Fri Dec 5 17:26:32 2008 : : 想請問烏克蘭這個國家的兵役制�� ...

請問印度的種姓制度仍存在嗎？

Enid avatar
By Enid
at 2008-12-08T01:27
※ 引述《cchris (cruise specialist)》之銘言： : ※ 引述《piggygordon (無名小弟)》之銘言： : : 如題， : : 想請問如果問一個印度人說 : : 「種姓制度」是否仍�� ...

東方人與西方人思維差異

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-12-07T13:03
※ 引述《cartis (努力練拳的小咖)》之銘言： : 其實我標題想很久不知道要打啥~ : 這是一件發生在我身上的事 : 我不知道是我的問題還是真的是文化的差 ...

東方人與西方人思維差異

Callum avatar
By Callum
at 2008-12-06T19:43
其實我標題想很久不知道要打啥~ 這是一件發生在我身上的事 我不知道是我的問題還是真的是文化的差異 總之我認識了一個來台灣學中文的葡萄牙人 � ...