美國人問我：沒黃頁電話簿如何效率生活？ - 文化差異

我來猜一下

這位美國朋友應該是美國鄉下來的吧...


※ 引述《nantonaku (祖藍哥哥~)》之銘言：
: 不會中文的美國人問我，剛搬來台北，
: 想找些生活機能用品（五金行、寵物店、開鎖店、印章店什麼的），
: 有沒電話簿黃頁可以翻翻找找？
: 他說 在美國這樣，很快就找到了
: 想做一門地方小生意，找零件的話，這樣很快就可以開始一個小生意
: 也是一個地方小生意打廣告的方法呀~

在地廣人稀的地方 查黃頁真的是個好方法
因為黃頁打開來 在合理的距離範圍 可以選擇的店根本不多
換句話說 根本就沒得選 選最近的就是了
(但也可能距離好幾個miles...)

在台北要找生活機能用品 翻黃頁就有點蠢
這麼多家 翻的你眼花撩亂的
給你翻到了 很多家都離你很近 你是要選哪一家?


: 我 我只知道那個可以刑求時，墊在胸膛，這樣打人不會留傷口說~ （港片教的）
: 我從沒自己去翻過，也沒看過認識的人翻過耶~ 而且那麼厚，是要翻到啥時？
: 如果是我到一個新環境，我就去附近走走問問，上上PTT的地方板，應該就會有啦~
: 不會上PTT的話，什麼知識+也可以

正解!!


: 他 蛤~ 這樣很沒效率耶~
: 事實上我走過了、也問過了會英文的鄰居、管理員等等，就沒人知道呀
: 而且黃頁有abcd排序，厚不厚沒差，確切知道開頭字母，很快就找到
: 這個社會真的很沒效率，不是走走問問的問題，是效率的問題，怎麼連黃頁也沒有
: 比非洲還差勁
: 而且中文也很沒效率，中文沒abcd，怎麼排序

這位美國朋友還蠻明顯是鄉下來的...
原po這麼愛跟他聊天 請多多教育他台北是個都市
台灣是個科技非常先進的地方...

在美國 住大城市的人 一般也是上網找資訊
就算你真的超愛翻黃頁 黃頁也有網路版...

太鄉下的地方 店沒幾家 人口也不多
小店家通常不太會在網路上打廣告
也不會有人花時間去寫心得或評論

搞不好他在美國的家還在用"撥接"上網...

: 他：好，回歸正題，
: 假設你到一個新環境，你是一個七八十歲老太太，你不會用網路，
: 你想獨立、又有效率地找到這些生活機能工具小店，你要怎麼做？

一名在現在這個年代 不會用網路的七八十歲的老太太
會一個人搬到完全陌生的地方去住?


總之 對方就是一個美國來的鄉下人
從沒過過都市生活...

不覺得是台灣和美國的差別
是鄉下生活和城市生活的差別...



--