美國人的地理常識 - 文化差異
By Linda
at 2009-12-26T07:25
at 2009-12-26T07:25
Table of Contents
以往看電影或影集常諷刺美國人常識貧乏
最近在美國遇到了幾個例子
才真的體會到什麼叫常識貧乏到令人傻眼的地步 @_@
案例1.
上個月我從華府(Washington DC)的雷根機場搭機回台灣(先飛國內線再轉國際線)
在西北航空櫃檯check in時,一位年輕的女性地勤問我是不是中國人(From China?)
我回答:不,我是台灣人(I'm from Taiwan),這次我的目的地是台灣台北
她點點頭繼續處理我的機票
等行李check in後,她突然又再問我一次是不是中國人
我再度堅定地回答 我是台灣人
她突然拿起我的護照說,可是上面寫 Republic of China
我說 Republic of China 就是台灣啊!
她突然很大聲地說,上面有寫 China 你一定是中國人你不要再騙我了
令一個很老的女地勤也加入,一起叫我不要再說謊
我氣到大聲吼說 中國是 People's Republic of China,他們叫 PRC
而且護照顏色完全不一樣,我是台灣人你不要再侮辱我了,不然我就去客訴你們!
更扯的是年輕女地勤竟然還問 什麼是 People's Republic of China?
後來一位似乎是主管級的男性過來叫她們閉嘴,把護照和登機証還給我
我朋友就急忙把要爆走的我托走 =________=
如果是一般人分不清中國和台灣還情有可原
但在首都機場工作的地勤人員還這麼無知就很誇張
當時在櫃檯旁觀的地勤人員少說還有六、七位,都沒人出聲
在華府的大陸人和台灣人都不少,這些人難道從來沒看過不同顏色的護照?
何況我都聲明過這麼多次還這樣堅持己見,還敢反問我什麼是 PRC (昏倒)
判斷旅客國籍不是機場人員的最基本訓練嗎?連這點常識都沒有真的是令人無言
案例2.
上禮拜我和同事寫了一堆聖誕卡片準備寄回台灣,由於是造型卡片需要秤重
我們就到華府郵政博物館的郵局去寄信
超級龜速的行政效率就不提了,我們前面只有10個人有2個窗口也可以排隊排一小時 囧
幫我處理信件的是一個黑人男性
為了避免誤解,信封上的國名我只寫了Taiwan
一開口也是明確地告知:這些卡片要寄到台灣
沒想到電腦螢幕一key出來竟然是 Hong Kong @___@
我趕緊跟他說信要寄到台灣而不是香港
黑人男竟然說:有什麼差別嗎? (吐血)
我堅持台灣跟香港是不同地區,他還一臉狐疑
最後在我堅持下才改成台灣 (電腦裡明明就有台灣!而且是T開頭第一個!=___=)
我同事遇到的更扯,是一位中年黑人女性處理
同事有一封卡片要寄到瑞士,那個黑人竟然問他 瑞士是被英國統治嗎?
同事跟她說 No,瑞士是個獨立國家
沒想到電腦key出來竟然還是寄到英國去
同事請她更正,她竟然說 沒有瑞士這個國家,這一定是英國的屬地,你寫錯了吧!
同事跟她講了快十次 Switzerland,黑人女還是堅持沒聽過這個國家
(平常修養很好的同事差點要大吼:啊你是沒吃過瑞士巧克力嗎?)
後來黑人女直接把電腦螢幕轉給我同事,同事一點S開頭的國家就馬上找到
黑人女還不太爽的咕噥 瑞士是啥鬼地方.......
寄卡片就見識到郵局員工這麼沒常識,算是大開眼界
而且是郵政博物館附設的超大間郵局,這麼大間的郵局難道都沒處理過航空信?
還認為瑞士被英國統治......Orz
明明這些國名用電腦搜尋都找得到,他們卻都堅持自己認為的才是對的
看來傳說中 美國人覺得英國統治全歐洲 的傳聞不是假的.....( ′-`)y-~
--
最近在美國遇到了幾個例子
才真的體會到什麼叫常識貧乏到令人傻眼的地步 @_@
案例1.
上個月我從華府(Washington DC)的雷根機場搭機回台灣(先飛國內線再轉國際線)
在西北航空櫃檯check in時,一位年輕的女性地勤問我是不是中國人(From China?)
我回答:不,我是台灣人(I'm from Taiwan),這次我的目的地是台灣台北
她點點頭繼續處理我的機票
等行李check in後,她突然又再問我一次是不是中國人
我再度堅定地回答 我是台灣人
她突然拿起我的護照說,可是上面寫 Republic of China
我說 Republic of China 就是台灣啊!
她突然很大聲地說,上面有寫 China 你一定是中國人你不要再騙我了
令一個很老的女地勤也加入,一起叫我不要再說謊
我氣到大聲吼說 中國是 People's Republic of China,他們叫 PRC
而且護照顏色完全不一樣,我是台灣人你不要再侮辱我了,不然我就去客訴你們!
更扯的是年輕女地勤竟然還問 什麼是 People's Republic of China?
後來一位似乎是主管級的男性過來叫她們閉嘴,把護照和登機証還給我
我朋友就急忙把要爆走的我托走 =________=
如果是一般人分不清中國和台灣還情有可原
但在首都機場工作的地勤人員還這麼無知就很誇張
當時在櫃檯旁觀的地勤人員少說還有六、七位,都沒人出聲
在華府的大陸人和台灣人都不少,這些人難道從來沒看過不同顏色的護照?
何況我都聲明過這麼多次還這樣堅持己見,還敢反問我什麼是 PRC (昏倒)
判斷旅客國籍不是機場人員的最基本訓練嗎?連這點常識都沒有真的是令人無言
案例2.
上禮拜我和同事寫了一堆聖誕卡片準備寄回台灣,由於是造型卡片需要秤重
我們就到華府郵政博物館的郵局去寄信
超級龜速的行政效率就不提了,我們前面只有10個人有2個窗口也可以排隊排一小時 囧
幫我處理信件的是一個黑人男性
為了避免誤解,信封上的國名我只寫了Taiwan
一開口也是明確地告知:這些卡片要寄到台灣
沒想到電腦螢幕一key出來竟然是 Hong Kong @___@
我趕緊跟他說信要寄到台灣而不是香港
黑人男竟然說:有什麼差別嗎? (吐血)
我堅持台灣跟香港是不同地區,他還一臉狐疑
最後在我堅持下才改成台灣 (電腦裡明明就有台灣!而且是T開頭第一個!=___=)
我同事遇到的更扯,是一位中年黑人女性處理
同事有一封卡片要寄到瑞士,那個黑人竟然問他 瑞士是被英國統治嗎?
同事跟她說 No,瑞士是個獨立國家
沒想到電腦key出來竟然還是寄到英國去
同事請她更正,她竟然說 沒有瑞士這個國家,這一定是英國的屬地,你寫錯了吧!
同事跟她講了快十次 Switzerland,黑人女還是堅持沒聽過這個國家
(平常修養很好的同事差點要大吼:啊你是沒吃過瑞士巧克力嗎?)
後來黑人女直接把電腦螢幕轉給我同事,同事一點S開頭的國家就馬上找到
黑人女還不太爽的咕噥 瑞士是啥鬼地方.......
寄卡片就見識到郵局員工這麼沒常識,算是大開眼界
而且是郵政博物館附設的超大間郵局,這麼大間的郵局難道都沒處理過航空信?
還認為瑞士被英國統治......Orz
明明這些國名用電腦搜尋都找得到,他們卻都堅持自己認為的才是對的
看來傳說中 美國人覺得英國統治全歐洲 的傳聞不是假的.....( ′-`)y-~
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Donna
at 2009-12-27T04:03
at 2009-12-27T04:03
By Dinah
at 2009-12-31T22:36
at 2009-12-31T22:36
By Oscar
at 2010-01-01T08:05
at 2010-01-01T08:05
By Callum
at 2010-01-06T06:32
at 2010-01-06T06:32
By Ina
at 2010-01-06T23:21
at 2010-01-06T23:21
By Ivy
at 2010-01-11T14:20
at 2010-01-11T14:20
By Lily
at 2010-01-13T12:16
at 2010-01-13T12:16
By Xanthe
at 2010-01-13T16:32
at 2010-01-13T16:32
By Ivy
at 2010-01-14T20:38
at 2010-01-14T20:38
By Skylar Davis
at 2010-01-19T03:03
at 2010-01-19T03:03
By Gary
at 2010-01-19T09:38
at 2010-01-19T09:38
By Victoria
at 2010-01-21T17:58
at 2010-01-21T17:58
By Hazel
at 2010-01-22T05:09
at 2010-01-22T05:09
By Christine
at 2010-01-24T05:29
at 2010-01-24T05:29
By Olga
at 2010-01-27T16:18
at 2010-01-27T16:18
By Una
at 2010-01-29T11:10
at 2010-01-29T11:10
By Quanna
at 2010-01-29T22:57
at 2010-01-29T22:57
By Michael
at 2010-01-31T13:37
at 2010-01-31T13:37
By Genevieve
at 2010-01-31T18:11
at 2010-01-31T18:11
By Daniel
at 2010-02-01T21:16
at 2010-02-01T21:16
By Faithe
at 2010-02-04T15:50
at 2010-02-04T15:50
By Rachel
at 2010-02-08T01:05
at 2010-02-08T01:05
By Daph Bay
at 2010-02-08T09:50
at 2010-02-08T09:50
By Dora
at 2010-02-09T06:38
at 2010-02-09T06:38
By Ida
at 2010-02-13T15:45
at 2010-02-13T15:45
By Daph Bay
at 2010-02-14T03:09
at 2010-02-14T03:09
By Freda
at 2010-02-18T20:42
at 2010-02-18T20:42
By Yuri
at 2010-02-22T01:36
at 2010-02-22T01:36
By Noah
at 2010-02-25T18:49
at 2010-02-25T18:49
By Robert
at 2010-02-26T12:00
at 2010-02-26T12:00
By Joseph
at 2010-02-27T19:07
at 2010-02-27T19:07
By Aaliyah
at 2010-03-02T21:48
at 2010-03-02T21:48
By Todd Johnson
at 2010-03-03T14:59
at 2010-03-03T14:59
By Hazel
at 2010-03-03T18:10
at 2010-03-03T18:10
By Elizabeth
at 2010-03-03T23:38
at 2010-03-03T23:38
By Caroline
at 2010-03-04T20:28
at 2010-03-04T20:28
By Todd Johnson
at 2010-03-07T21:29
at 2010-03-07T21:29
By Elizabeth
at 2010-03-08T09:48
at 2010-03-08T09:48
By Necoo
at 2010-03-08T17:54
at 2010-03-08T17:54
By Charlotte
at 2010-03-11T15:29
at 2010-03-11T15:29
By Catherine
at 2010-03-12T03:26
at 2010-03-12T03:26
By Carolina Franco
at 2010-03-14T00:44
at 2010-03-14T00:44
By Cara
at 2010-03-18T00:18
at 2010-03-18T00:18
By Todd Johnson
at 2010-03-20T13:32
at 2010-03-20T13:32
By Yedda
at 2010-03-22T17:04
at 2010-03-22T17:04
By Hamiltion
at 2010-03-24T13:49
at 2010-03-24T13:49
By Carolina Franco
at 2010-03-26T19:42
at 2010-03-26T19:42
By Margaret
at 2010-03-30T13:30
at 2010-03-30T13:30
By Hamiltion
at 2010-04-01T14:17
at 2010-04-01T14:17
By Liam
at 2010-04-06T00:43
at 2010-04-06T00:43
By Thomas
at 2010-04-06T19:47
at 2010-04-06T19:47
By Aaliyah
at 2010-04-11T07:14
at 2010-04-11T07:14
By Edwina
at 2010-04-12T18:39
at 2010-04-12T18:39
By Ingrid
at 2010-04-16T22:41
at 2010-04-16T22:41
By Dinah
at 2010-04-21T11:59
at 2010-04-21T11:59
By Mason
at 2010-04-25T00:20
at 2010-04-25T00:20
By Freda
at 2010-04-29T19:40
at 2010-04-29T19:40
By Michael
at 2010-05-02T22:25
at 2010-05-02T22:25
By Bennie
at 2010-05-05T11:34
at 2010-05-05T11:34
By Frederica
at 2010-05-05T17:55
at 2010-05-05T17:55
By Thomas
at 2010-05-08T13:57
at 2010-05-08T13:57
By Necoo
at 2010-05-08T22:03
at 2010-05-08T22:03
By Olga
at 2010-05-12T23:19
at 2010-05-12T23:19
By Barb Cronin
at 2010-05-14T06:33
at 2010-05-14T06:33
By Freda
at 2010-05-17T04:50
at 2010-05-17T04:50
By Oliver
at 2010-05-19T10:58
at 2010-05-19T10:58
By Sandy
at 2010-05-22T02:28
at 2010-05-22T02:28
By Aaliyah
at 2010-05-26T21:50
at 2010-05-26T21:50
By Hazel
at 2010-05-27T13:30
at 2010-05-27T13:30
By Candice
at 2010-05-28T01:51
at 2010-05-28T01:51
By Charlotte
at 2010-05-31T21:33
at 2010-05-31T21:33
By Faithe
at 2010-06-04T20:45
at 2010-06-04T20:45
By Xanthe
at 2010-06-08T09:58
at 2010-06-08T09:58
By Kristin
at 2010-06-10T10:27
at 2010-06-10T10:27
By Rae
at 2010-06-14T01:07
at 2010-06-14T01:07
By Ophelia
at 2010-06-17T01:05
at 2010-06-17T01:05
By Sierra Rose
at 2010-06-21T20:05
at 2010-06-21T20:05
By Jake
at 2010-06-22T05:52
at 2010-06-22T05:52
By Hardy
at 2010-06-27T05:17
at 2010-06-27T05:17
By Daph Bay
at 2010-06-28T14:36
at 2010-06-28T14:36
By Elma
at 2010-07-01T18:39
at 2010-07-01T18:39
By Lauren
at 2010-07-05T21:57
at 2010-07-05T21:57
By Isla
at 2010-07-09T13:16
at 2010-07-09T13:16
By Ula
at 2010-07-11T12:59
at 2010-07-11T12:59
By Kyle
at 2010-07-14T02:55
at 2010-07-14T02:55
By Yuri
at 2010-07-16T04:47
at 2010-07-16T04:47
By Emma
at 2010-07-21T03:19
at 2010-07-21T03:19
Related Posts
各國的音樂基礎教育是怎樣的方式呢?
By Noah
at 2009-12-22T02:17
at 2009-12-22T02:17
美國金融風暴後回台的台灣人多了
By Carol
at 2009-12-21T10:46
at 2009-12-21T10:46
是不是駕駛旁邊不坐人?
By Leila
at 2009-12-20T22:38
at 2009-12-20T22:38
謝謝你的招待,碗順便留給你洗
By Ula
at 2009-12-20T05:02
at 2009-12-20T05:02
都回來台灣搶工作 其實美國也有很多工作機會 特別是中文老師
By Wallis
at 2009-12-17T17:25
at 2009-12-17T17:25