美國居家安寧照護的一點心得 - 北美
By Dinah
at 2011-05-02T13:46
at 2011-05-02T13:46
Table of Contents
看到這篇不得不回一下
雖然我覺得這應該轉到nursing版去的...
可是剛好我有再作一點palliative care~我覺得很多地方被誤導的
首先之所以不推薦打iv的原因樓下已經講的很清楚了
可是我覺得護士跟你說這違反policy實在是一件很不負責任的事
在palliative care裡面~~打iv很多時候只是打水
而我們是很反對打水的
因為那只會延長病人的痛苦
外加會水腫等等的副作用~所以我們通常都會阻止家屬去上iv
可是我在臨床上其實也看過不少有打水的
我有碰過醫生為了尊重家屬的意願~外加上病人有未了的心事
還是同意讓病人打IV hydration
我看到他們那樣跟你說我覺得還滿不爽的
我們的責任應該是跟家屬還有病人溝通~~了解家屬的顧慮之後
在解釋各種不同的選項給家屬~讓病人根家屬同意
而不是用policy去打嘴泡
另外臨床上雖然打iv不理想~~可是可以打sq阿
像你家屬這種~~要是我們的話早就上sq midazolam pump了
外加8hours/day PSW service...
(解釋一下~midazolam是短效注射鎮定劑, pump是我們用來連續施打的隨身機器)
因為都在這個時候了~~因該是要讓病人能更安靜的休息度過這一段時間
畢竟整天有幻覺對病人根家屬都是很大的負擔
另外我是不清楚你們那裡的服務
可是我今天才送我的病人去醫院住院的~~並不是安寧就不能進醫院
當病人狀況惡化到某的程度的時候~家屬往往會無法承受
這時候就要找專業機構來處理~~有時候是hospice有時候是醫院
所以我覺得他們那樣跟你講很奇怪...
另外樓下解釋的很好
安寧照顧我們儘量不要去折磨病人
可是另外一方面我們也不是什麼都不做...
該下的藥還是要下~~只是目的不同~安寧的目的是讓病人舒服
而不是去治療什麼
話說他們老說藥物無法吸收...其實應該是無法代謝才對吧
我之前的肝癌病人用注射的也是可以吸收阿
只是肝臟不行了所以計量要很控制~~不然容易overdose
看你家人的情況其實有點止痛藥過量的感覺...
你們應該要跟護士研究一下藥物才對...他有沒有吃ativan阿?
※ 引述《hahahachi (hahaha)》之銘言:
: 辛苦原po和原po的家人了
: 如此處理是正確的 但是往往溝通上的困難
: 及醫療人員與家屬對醫療方面認知的落差 往往會造成誤會
: 說不能打IV 直接跟你說policy可能是醫護人員沒時間跟你解釋清楚
: 所以直接一句話帶過 或是可能家屬沒有catch到醫生所解釋的
: 癌末的病人通常針都非常難打 血管很爛
: 而且你的親人現在意識狀況這麼差 他有辦法配合嗎
: 為了打針 是不是可能還要想辦法讓他鎮靜 甚至需要用人力強壓住她再打軟針
: 而且可能要好幾針才打的上
: 就算打上了 那IV要打多久 是不是一拿掉 他的狀況又不行了
: 顯然得這不是長久之計 況且IV軟針三天要換一次 三天後又打受打針的痛苦
: 直到手臂變蜂窩....
: 為什麼你的親人得轉入安寧 就是因為他本身的病灶已經沒有辦法治癒
: 來到安寧最重要的目的是為了要讓病患和家人受到最少的痛苦
: 協助病患和雞屬一起走過最後的這段路
: 那再幫病患打IV 是幫了他 還是又會讓他承受更多的痛苦
: 多了幾天也增加了照護者更多的負擔
: 不過難免的 在身旁的家屬往往很難接受 就這樣看著親人愈變愈糟的走下去
: 所以常常想要替病患能再多做些什麼 但可能對病患本身卻不一定是好的
: 在做每件醫療處置之前 其實絕大部分的醫療人員都會盡量替病患和家屬著想的
: 希望能幫助病患和家屬
: 只是可能醫療人員有時必須處理太多事情太多的病患 沒辦法跟家屬說明的那麼清楚
: (不然其實醫生就幫病患打IV阿 反正滿足家屬的需求 還能再多收錢 美國不是都自費嗎..
: 也不會被誤會說 醫療處置錯誤....)
: 在台灣的醫療環境 這種事情也常常發生
: 希望我以上潦草的解釋可以幫忙到....
: ps 台灣大部分的醫療人員在做醫療處置時 也都會先考慮病患和家屬
: 希望能做出對病患和家屬最好的處置
: 大部分的醫生都不是死要錢的.. 死要錢的是那些醫院經營者的財團...
: 請大家不要再仇醫了.... 醫療人員在台灣過的很辛苦的...
: (借版面平反一下XD)
: ※ 引述《Anda (我們都要加油)》之銘言:
: : 我先生的哥哥癌末轉安寧照護已經數個月了
: : 他的狀況差到每天都出現幻影/無法入睡/器官壞掉無法吸收藥物
: : 最近幾乎24小時都醒著 一直走來走去
: : 一下說有人要接他上船/上火車 一下說他要到upstairs(但家裡只有一層樓)
: : 常常想要往高處爬 手往高處要撈東西
: : 著實讓我們見識到 所謂生命最後一刻的樣子...
: : 而輪晚上~清晨12小時全程照顧哥哥的我的老公 也是撐得很累
: : -------抱歉以上跟北美版無關------------------------
: : 我對台灣的安寧病房沒有什麼概念
: : 但是美國居家安寧照護卻常常出現讓我驚訝的地方
: : 讓我深深感受到安寧照護跟"醫療"上觀念的強烈對立
: : 比如說 在病人身體已經無法吸收藥物的狀況下 醫院是會打點滴的(IV)
: : 但是在安寧照護中這是被禁止的 (because of their policy...)
: : 昨晚病人狀況很差 安寧護士嘗試call supervisor問是否可送醫院
: : 如果送醫院打點滴什麼的 會讓病患舒服很多
: : 但是supervisor說"不可以" 說這是違反安寧照護policy的
: : 其實我們蠻驚訝的...但也只能照辦...
: : 我的心中 有好多好多的問號
: : 一方面尊重安寧照護的policy 一方面見到親人受折磨感到非常難過
: : 兩個問題請教:
: : 1. 請問以上的狀況 安寧照護機構的處理是正確的嗎?
: : 2. 因為我很擔心老公的身體(日夜顛倒 三餐不正常)
: : 除了可以補充綜合維他命 還有其它推薦的營養品嗎?
: : 我真的很擔心他也倒下了
: : 任何可在drugstore.com上購買的產品皆可推薦 先謝謝大家了
--
雖然我覺得這應該轉到nursing版去的...
可是剛好我有再作一點palliative care~我覺得很多地方被誤導的
首先之所以不推薦打iv的原因樓下已經講的很清楚了
可是我覺得護士跟你說這違反policy實在是一件很不負責任的事
在palliative care裡面~~打iv很多時候只是打水
而我們是很反對打水的
因為那只會延長病人的痛苦
外加會水腫等等的副作用~所以我們通常都會阻止家屬去上iv
可是我在臨床上其實也看過不少有打水的
我有碰過醫生為了尊重家屬的意願~外加上病人有未了的心事
還是同意讓病人打IV hydration
我看到他們那樣跟你說我覺得還滿不爽的
我們的責任應該是跟家屬還有病人溝通~~了解家屬的顧慮之後
在解釋各種不同的選項給家屬~讓病人根家屬同意
而不是用policy去打嘴泡
另外臨床上雖然打iv不理想~~可是可以打sq阿
像你家屬這種~~要是我們的話早就上sq midazolam pump了
外加8hours/day PSW service...
(解釋一下~midazolam是短效注射鎮定劑, pump是我們用來連續施打的隨身機器)
因為都在這個時候了~~因該是要讓病人能更安靜的休息度過這一段時間
畢竟整天有幻覺對病人根家屬都是很大的負擔
另外我是不清楚你們那裡的服務
可是我今天才送我的病人去醫院住院的~~並不是安寧就不能進醫院
當病人狀況惡化到某的程度的時候~家屬往往會無法承受
這時候就要找專業機構來處理~~有時候是hospice有時候是醫院
所以我覺得他們那樣跟你講很奇怪...
另外樓下解釋的很好
安寧照顧我們儘量不要去折磨病人
可是另外一方面我們也不是什麼都不做...
該下的藥還是要下~~只是目的不同~安寧的目的是讓病人舒服
而不是去治療什麼
話說他們老說藥物無法吸收...其實應該是無法代謝才對吧
我之前的肝癌病人用注射的也是可以吸收阿
只是肝臟不行了所以計量要很控制~~不然容易overdose
看你家人的情況其實有點止痛藥過量的感覺...
你們應該要跟護士研究一下藥物才對...他有沒有吃ativan阿?
※ 引述《hahahachi (hahaha)》之銘言:
: 辛苦原po和原po的家人了
: 如此處理是正確的 但是往往溝通上的困難
: 及醫療人員與家屬對醫療方面認知的落差 往往會造成誤會
: 說不能打IV 直接跟你說policy可能是醫護人員沒時間跟你解釋清楚
: 所以直接一句話帶過 或是可能家屬沒有catch到醫生所解釋的
: 癌末的病人通常針都非常難打 血管很爛
: 而且你的親人現在意識狀況這麼差 他有辦法配合嗎
: 為了打針 是不是可能還要想辦法讓他鎮靜 甚至需要用人力強壓住她再打軟針
: 而且可能要好幾針才打的上
: 就算打上了 那IV要打多久 是不是一拿掉 他的狀況又不行了
: 顯然得這不是長久之計 況且IV軟針三天要換一次 三天後又打受打針的痛苦
: 直到手臂變蜂窩....
: 為什麼你的親人得轉入安寧 就是因為他本身的病灶已經沒有辦法治癒
: 來到安寧最重要的目的是為了要讓病患和家人受到最少的痛苦
: 協助病患和雞屬一起走過最後的這段路
: 那再幫病患打IV 是幫了他 還是又會讓他承受更多的痛苦
: 多了幾天也增加了照護者更多的負擔
: 不過難免的 在身旁的家屬往往很難接受 就這樣看著親人愈變愈糟的走下去
: 所以常常想要替病患能再多做些什麼 但可能對病患本身卻不一定是好的
: 在做每件醫療處置之前 其實絕大部分的醫療人員都會盡量替病患和家屬著想的
: 希望能幫助病患和家屬
: 只是可能醫療人員有時必須處理太多事情太多的病患 沒辦法跟家屬說明的那麼清楚
: (不然其實醫生就幫病患打IV阿 反正滿足家屬的需求 還能再多收錢 美國不是都自費嗎..
: 也不會被誤會說 醫療處置錯誤....)
: 在台灣的醫療環境 這種事情也常常發生
: 希望我以上潦草的解釋可以幫忙到....
: ps 台灣大部分的醫療人員在做醫療處置時 也都會先考慮病患和家屬
: 希望能做出對病患和家屬最好的處置
: 大部分的醫生都不是死要錢的.. 死要錢的是那些醫院經營者的財團...
: 請大家不要再仇醫了.... 醫療人員在台灣過的很辛苦的...
: (借版面平反一下XD)
: ※ 引述《Anda (我們都要加油)》之銘言:
: : 我先生的哥哥癌末轉安寧照護已經數個月了
: : 他的狀況差到每天都出現幻影/無法入睡/器官壞掉無法吸收藥物
: : 最近幾乎24小時都醒著 一直走來走去
: : 一下說有人要接他上船/上火車 一下說他要到upstairs(但家裡只有一層樓)
: : 常常想要往高處爬 手往高處要撈東西
: : 著實讓我們見識到 所謂生命最後一刻的樣子...
: : 而輪晚上~清晨12小時全程照顧哥哥的我的老公 也是撐得很累
: : -------抱歉以上跟北美版無關------------------------
: : 我對台灣的安寧病房沒有什麼概念
: : 但是美國居家安寧照護卻常常出現讓我驚訝的地方
: : 讓我深深感受到安寧照護跟"醫療"上觀念的強烈對立
: : 比如說 在病人身體已經無法吸收藥物的狀況下 醫院是會打點滴的(IV)
: : 但是在安寧照護中這是被禁止的 (because of their policy...)
: : 昨晚病人狀況很差 安寧護士嘗試call supervisor問是否可送醫院
: : 如果送醫院打點滴什麼的 會讓病患舒服很多
: : 但是supervisor說"不可以" 說這是違反安寧照護policy的
: : 其實我們蠻驚訝的...但也只能照辦...
: : 我的心中 有好多好多的問號
: : 一方面尊重安寧照護的policy 一方面見到親人受折磨感到非常難過
: : 兩個問題請教:
: : 1. 請問以上的狀況 安寧照護機構的處理是正確的嗎?
: : 2. 因為我很擔心老公的身體(日夜顛倒 三餐不正常)
: : 除了可以補充綜合維他命 還有其它推薦的營養品嗎?
: : 我真的很擔心他也倒下了
: : 任何可在drugstore.com上購買的產品皆可推薦 先謝謝大家了
--
Tags:
北美
All Comments
By Damian
at 2011-05-04T11:55
at 2011-05-04T11:55
By Rae
at 2011-05-05T12:08
at 2011-05-05T12:08
By Isla
at 2011-05-08T14:43
at 2011-05-08T14:43
By Rachel
at 2011-05-08T20:11
at 2011-05-08T20:11
By Robert
at 2011-05-10T15:57
at 2011-05-10T15:57
Related Posts
從LAX到聖地牙哥?
By Mia
at 2011-05-01T22:32
at 2011-05-01T22:32
請問現在飛美國的飛機可以帶打火機嗎
By Lydia
at 2011-04-30T20:45
at 2011-04-30T20:45
有沒有人 525 住拉斯維加斯的
By Lily
at 2011-04-30T00:20
at 2011-04-30T00:20
有人搭過邁阿密到巴哈馬的"渡輪"嗎
By Doris
at 2011-04-29T15:36
at 2011-04-29T15:36
令人糾結的奧蘭多迪士尼園區挑選="=
By Olivia
at 2011-04-27T14:24
at 2011-04-27T14:24