美國的台灣男生 - 文化差異
By Ophelia
at 2007-12-19T16:08
at 2007-12-19T16:08
Table of Contents
原po希望人家幫助的心情可以理解, 但我分享一下我自己情況.
我在美國待了約10年, 所以我交朋友或讀書方式都跟老外一樣,
研究所時, 我跟班上大部分的老外都滿熟的, 也會一同相邀讀書
或是平時出去hang out.
有天班上一個台灣人突然來問我作業, 大概看我平日都跟老外
在一起所以跟我說英文. 我說我是台灣人後他鬆了一口氣, 開始
問我一些作業考試之類的問題.
我跟我那群朋友的讀書習慣是自己先做後, 不管對不對, 再一起討論
這位老兄要我教他寫, 但是我問他有沒有做過, 一些想法, 都不知道
就算你英文不是很好, at least you tried 我一定會教你, 甚至介紹
你跟我的study group認識. 但是要我從頭教你做到底會不會太誇張?
一次兩次就算了, 每次有功課都來, 自己又不先準備, 自然而然就不大
想裡他了. 類似這樣的情況我碰過很多次, 幾乎都發生在剛來國外讀書
的人身上, 大概是台灣讀書習慣的不同吧. 只是這種方式與心態是很難
打入老外的讀書圈子的.
或許有人會說, 人生地不熟, 語言又不夠強, 當然只能找人幫忙, 但是
事後呢? 我幫過的教過的, 教完後也很少會來找我或謝謝之類的.
當然只是個案, 但希望在國外的朋友要想一下要人家付出之前自己是不是
要做些什麼呢?
--
我在美國待了約10年, 所以我交朋友或讀書方式都跟老外一樣,
研究所時, 我跟班上大部分的老外都滿熟的, 也會一同相邀讀書
或是平時出去hang out.
有天班上一個台灣人突然來問我作業, 大概看我平日都跟老外
在一起所以跟我說英文. 我說我是台灣人後他鬆了一口氣, 開始
問我一些作業考試之類的問題.
我跟我那群朋友的讀書習慣是自己先做後, 不管對不對, 再一起討論
這位老兄要我教他寫, 但是我問他有沒有做過, 一些想法, 都不知道
就算你英文不是很好, at least you tried 我一定會教你, 甚至介紹
你跟我的study group認識. 但是要我從頭教你做到底會不會太誇張?
一次兩次就算了, 每次有功課都來, 自己又不先準備, 自然而然就不大
想裡他了. 類似這樣的情況我碰過很多次, 幾乎都發生在剛來國外讀書
的人身上, 大概是台灣讀書習慣的不同吧. 只是這種方式與心態是很難
打入老外的讀書圈子的.
或許有人會說, 人生地不熟, 語言又不夠強, 當然只能找人幫忙, 但是
事後呢? 我幫過的教過的, 教完後也很少會來找我或謝謝之類的.
當然只是個案, 但希望在國外的朋友要想一下要人家付出之前自己是不是
要做些什麼呢?
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Zora
at 2007-12-21T11:11
at 2007-12-21T11:11
By Steve
at 2007-12-22T05:22
at 2007-12-22T05:22
By Tristan Cohan
at 2007-12-23T20:28
at 2007-12-23T20:28
By Robert
at 2007-12-25T10:59
at 2007-12-25T10:59
By Hedwig
at 2007-12-26T04:31
at 2007-12-26T04:31
By Oscar
at 2007-12-26T09:37
at 2007-12-26T09:37
By Faithe
at 2007-12-29T19:53
at 2007-12-29T19:53
By Tristan Cohan
at 2008-01-03T00:17
at 2008-01-03T00:17
By Faithe
at 2008-01-03T16:57
at 2008-01-03T16:57
By Ula
at 2008-01-03T18:17
at 2008-01-03T18:17
By Edith
at 2008-01-05T06:27
at 2008-01-05T06:27
By George
at 2008-01-07T05:16
at 2008-01-07T05:16
By Christine
at 2008-01-08T13:10
at 2008-01-08T13:10
By Joe
at 2008-01-08T21:25
at 2008-01-08T21:25
Related Posts
◆出國不是萬靈丹
By Bennie
at 2007-12-19T02:54
at 2007-12-19T02:54
語言交換的經驗
By Erin
at 2007-12-18T20:26
at 2007-12-18T20:26
關於俄羅斯的節慶
By Selena
at 2007-12-18T18:21
at 2007-12-18T18:21
和英國人打交道真的要知道很多
By Ingrid
at 2007-12-18T16:42
at 2007-12-18T16:42
和英國人打交道真的要知道很多
By Harry
at 2007-12-18T15:34
at 2007-12-18T15:34