美麗的南太平洋島國--吐瓦魯 - 文化差異

今年(2009)外交部辦了一個南太平洋青年大使的活動
派出政大、台大、輔大等六個團隊
分別前往吐瓦魯、帛琉、馬紹爾、吉里巴斯、索羅門、諾魯
我本身是代表政大出使吐瓦魯的"青年大使"之一
下面這個連結 是我們團員拍的紀錄片

http://www.youtube.com/watch?v=yeEFEgi5nrA

看完這個影片 我相信大家一定能理解我們很喜歡這個地方 以及對這個地方有深厚感情
那culture shock在哪?
是在我從吐瓦魯回台灣的時候 莫名其妙而有的不適應現象

我知道我才去短短的三周
但回來台灣到現在
我覺得我忽然無法融入我原本的好朋友們
原本共同的話題好像也沒了
我想分享我在吐瓦魯學到的新看法 他們卻也興趣缺缺
有的甚至在我開始要說之前 就覺得不耐煩
還說道：你該不會整學期都要講吐瓦魯的事吧
其實她說的可能也沒錯
我可能真的沒辦法很快就從吐瓦魯的回憶中跳脫

是因為我不夠懂吐瓦魯嗎? 覺得不熟悉的事物總是更美好?

但我好想念和吐瓦魯孩子們互動的感覺 他們總是會把你當最好的朋友
總是願意聽你聊各式各樣的話題
和他們相處好輕鬆 只要做自己就好了
因為他們總是把我們當哥哥姊姊一樣愛護

在台灣 人和人難免會保持距離
每個人有不一樣的價值觀
有自己不同的喜好
怕寂寞的我 有時候難免會需要配合他們 生怕他們因見不合而離我遠去
但是在吐瓦魯身邊總是有一群可愛孩子
因此回來台灣之後 我好常覺得孤單

今天 我發現一個現象
我每天除了寫吐瓦魯的成果報告、和吐瓦魯學生通信之外
要吃飯或幹嘛 也都是找一起出隊的其他幾位青年大使他們 覺得和他們才有共同話題
我覺得我好提不起勁 很懶的去找之前的朋友們 同時也覺得害他們變得生疏
仔細想想 我也不知道是甚麼原因

也許開學變忙以後 會比較習慣吧?

其實回國後這幾個禮拜 因為也都在寫心得、主題報告等等 沒停止回憶過
我猜可能就是因為這樣 一直沒辦法抽離對吐瓦魯的一切情感吧?

昨天我和一個對外交官工作有興趣的朋友碰了面
我想跟他分享吐瓦魯的事情
甚至想告訴他吐瓦魯使館的生態
他說他沒興趣 考到外交官之後 也不會填土瓦魯這種"落後地方"
他想去歐美國家
我試圖辯解 吐瓦魯其實很好 因為如何如何...
卻被他嘲笑..."你才去幾個禮拜 回來就一直推銷 是怎樣"
我立刻就住口 沒再跟他分享

但這讓我思考 我們這次的國民外交算是成功嗎?
我們單方面讓吐瓦魯人對我們產生感情
仔細想想 這並非難事
但我們卻沒有辦法 讓自己國人增加認識吐瓦魯的興趣和意願
我覺得好挫敗
所以我才試圖用其他管道
例如這裡來 抒發一下內心受到的衝擊

至於為什麼我會這麼想讓大家認識吐瓦魯嗎?
說真的我還說不上來...
也許就只是受到一股對吐瓦魯的濃厚感情的驅使吧?
至於為什麼會有這樣的衝擊?
可能也只是愛吐瓦魯心切使然吧?



影片拍攝/ 政大 馮鵬安
文/ Chris

--