翻譯 - 德國

By Enid
at 2010-06-03T21:37

Table of Contents

entendre si excité vous parlez en français. qui est vraiment frais. j'aime
beaucoup aussi
vous êtes bon grand je devine. je veux vous voir. vous êtes regarder sexy
aussi. si beauteful.
vous êtes bon grand je devine. je veux vous voir. vous êtes regarder sexy
aussi. si beauteful.
remercie cher vous manque ici

以上是我一位法國的朋友
前幾天寄給我的一小段內容
因為我們原本的對話都是以英文為主
前幾天我心血來潮寄了英法夾雜的信給他
他回我這段
其實我還不太懂得法文
只會一些簡單的單字

懇請大家幫我翻譯......

謝謝囉 : )

順道問一下
Dijon這地方
有哪些文化特色
規模類比台灣的哪一個城鎮呢??
謝謝 : )
--

All Comments

By Edith
at 2010-06-06T06:17

你這法國朋友大概母語不是法文喝醉酒也不是寫成這樣

By Todd Johnson
at 2010-06-09T11:52

這封信怪怪的...

By Madame
at 2010-06-10T07:38

雖然整篇亂寫不過還是有關鍵字 +_+

Related Posts

請問法國暑期遊學團有哪幾家?

By Edith
at 2010-06-02T22:16

請問各位版友我這個暑假有計畫去法國遊學一個月(語言學校學法語跟體會一下風土民情) 爬了一下板上的文章好像只看到天肯的心得文跟法嶼的廣告文查了一下天肯的網站這個暑假好像只有開七月團(?) 可是我希望可以在8月出發，所以作罷在網路上查到的代辦公司網站都寫的不是很詳細所以想請教各位版友有沒有推 ...

電子錢包moneybookers需充值者(125歐元)

By Dorothy
at 2010-06-02T00:21

不好意思打擾了想請問板上是否有剛好想要加值到自己電子錢包moneybookers的板友呢? 前些日子我的法國朋友來台旅遊因臨時旅費不夠我借了他5000台幣他回國後叫我申請一個moneybookers的帳號並使用moneybookers匯了125歐元還給我雖然錢是還給我了可是在台灣提款的手續太麻 ...

到漢恩(Renne)玩的一些問題

By Zenobia
at 2010-06-01T22:46

※ 引述《chalalove (OasisLiveForever)》之銘言： : 請問有版友去過Rennes嗎? : 這個暑假我跟同學計畫要到布列塔尼遊玩安排了三天兩夜的行程 : 不過我們在網路上找的房間價位都有點偏高 : 不知道大家有沒有便宜的旅館或是不錯的民宿可以推薦給我們 : 價格30歐以內都可接受 ...

巴黎里昂車站

By Jacob
at 2010-06-01T22:46

想請問巴黎里昂車站的置物櫃可以放多大的行李呢？兩件 60CM X 40CM X 20CM 的行李可以放的下嗎？不曉得置物櫃夠多嗎？（會不會很容易都滿了？）另外，不曉得 Picpus 那附近的治安如何？（旅館在那附近，metro line 6）謝謝大家～ - ...

「法國市政府核發之住宿邀請證明」的申請流程

By Gilbert
at 2010-06-01T11:14

大家好我6/20會先飛往英國，接著再前往愛爾蘭、法國以及其他申根國家由於法國當地有法國籍的朋友，故想申請「拜訪親友」的90天法簽想請問有人清楚「法國市政府核發之住宿邀請證明」這東西的申請流程嗎？例如：需要花多少錢、需要準備哪些資料、多久可以核發下來...等因為如果手續很麻煩的話，我也不太好 ...