翻譯一段科技英文 - 社會議題

Valerie avatar
By Valerie
at 2013-05-27T00:00

Table of Contents

以下的英文請網友翻譯一下吧AlongwithNO2,PANsareimportanttracegasspeciesassociatedwithphotochemicalairpollution.ThePANsareaclassoforganicoxidantshavingthegeneralchemicalstructureRC=OO-O-NO2.Peroxyacetylnitrate(PAN)istheprimaryperoxyacylnitrateproducedduringtheoxidationofhydrocarbonsinthepresenceofNOandNO2.PANisinthermalequilibriumwiththeperoxyacetylradical(RC=O-OO.)andNO2(Gaffneyetal.19

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2013-05-29T11:41
伴隨著二氧化氮時,過氧乙醯基硝酸酯類是光化學空氣污染的重要追蹤氣體。過氧乙醯基硝酸酯類是一類具有一般化學結構RC=OO-O-NO2的有機氧化劑。過氧乙醯基硝酸酯(Peroxyacetylnitrate,PAN)則是在有一氧化氮(NO)和二氧化氮(NO2)情況下碳氫化合物氧化過程中所產生的主要過氧醯基硝酸酯(peroxyacylnitrate)。過氧乙
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-05-30T08:24
隨著二氧化氮,平底鍋光化學空氣污染相關的重要的微量氣體種類。鍋是一類有機氧化劑,具有一般的化學結構過氧烷基-二氧化氮。過氧硝酸(PAN)硝酸過氧是主要的烴類的氧化過程中產生的一氧化氮和二氧化氮的存在下。潘處於熱平衡與過氧自由基(過氧烷基)和二氧化氮(加夫尼等,1989)。因為��
Linda avatar
By Linda
at 2013-05-28T07:48
隨著二氧化氮,平底鍋光化學空氣污染相關的重要的微量氣體種類。鍋是一類有機氧化劑,具有一般的化學結構RC=OO-O-NO2。過氧硝酸(PAN)硝酸過氧是主要的烴類的氧化過程中產生的一氧化氮和二氧化氮的存在下。潘處於熱平衡與過氧自由基(RC=O-OO)和NO2(加夫尼等,1989)。因為潘是一名被困的過氧自

香菸一次漲25元根本在欺負勞工

Robert avatar
By Robert
at 2013-05-26T00:00
抽菸會導致健康破壞環境都是被放大的其實是正輔缺錢開始在欺負勞工(這是真的)(一)[醫鑰]肺癌----根本與香煙無�� ...

二氧化氮的功用

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-05-26T00:00
Whatis二氧化氮?能幹麼?二氧化氮的功用是什麼?

臺灣在歷史或是國際的地位是弱勢的嗎?是否能走出自己的一條路?

Delia avatar
By Delia
at 2013-05-25T00:00
★以下是我自己的描述,看完後下面的問題大致上可以提出您的看法(不管是過去歷史or現在)或是抒發您心中的情�� ...

如何對計程車牌照進行總量管制?

Doris avatar
By Doris
at 2013-05-25T00:00
計程車問題林林總總,但對於收入低與空車率高的問題,不少專家先進指向總量管制,本人深感認同,但如何做呢 ...

如何增進自己內涵?

Una avatar
By Una
at 2013-05-25T00:00
請問:如何讓自己文筆進步說話更有內涵呢?我三十多歲了..女性...因家庭環境因素學歷只有國中畢業..朋友都說我長 ...