老外眼中的台灣(四) - 文化差異

瑞典人胡馬迪不愛拖泥帶水，但台灣人喜歡圓融、不直接說「不」的文化，常讓簡單的事
變複雜。
不過，習慣了規律、穩定的瑞典風格，胡馬迪更欣賞台灣在競爭下迸發的靈活。待在台灣
三年半，台灣人的打拚精神更是他強力推薦瑞典人學習的特色；但他也提醒：「拚過頭」
有礙健康。
房東發喜帖「炸」我
問：台灣人給你什麼印象？
答：熱情、友善、有禮貌。雖然彼此不熟，看你感冒了，會主動教你一些偏方。
台灣人好像比較禮遇外國人。有一次到醫院看病抽號碼牌，竟有病患堅持讓我先抽，這種
奇怪的好意讓我很尷尬。
問：參加過台灣的婚喪喜慶嗎？
答：這裡的紅白包文化的確讓我印象深刻。比如我從沒見過房東的兒子，但房東還是發兒
子的結婚喜帖給我！瑞典婚禮的賓客都是至親好友，台灣好像不分親疏，不邀請像是不夠
意思。
在瑞典參加喪禮，是為了送往生者最後一程，送花就能表心意，就算要包「白包（奠儀）
」，也為了幫助喪家。但台灣的習俗是不論貧富都要送白包，如果喪家很有錢，我搞不懂
要包多少？喪家回送毛巾，我也不懂為什麼。
問：台灣有各種夜生活，在瑞典逛街只到晚上七點。你喜歡哪一種生活？
答：台灣有夜市、ＫＴＶ、酒吧、釣蝦場…，下了班不怕沒地方去，我很喜歡。
在瑞典，工作和生活分得很清楚。社會制度讓我們「很family（居家）」，勞動法讓瑞典
人不必加班，可以準時下班，去運動、接小孩回家，一起吃飯、做功課，好好過家庭生活
。商店只開到晚上七點，很多台灣人覺得很無聊，但我們認為這種犧牲是值得的。
台灣夜生活讓人感覺很有活力，但有學者說，夜生活豐富，常不在家，會影響親子關係和
閱讀習慣。這點我很贊同。
炸雞排配檸檬汁 讚
問：最愛吃台灣什麼食物？
答：我常排隊買路邊攤的炸雞排，配上檸檬汁，實在讚。台灣食物選擇多樣，從很便宜到
很貴都有，多數國家都比不上，我很喜歡。
問：你覺得台灣人快樂嗎？
答：我常聽朋友形容台灣人是「拚命三郎」，不但常加班，下班手機也不能隨便關，得隨
時待命，在瑞典絕不可能。
瑞典人不加班是法律規定，讓你變得更有效率，從我們的高國民所得可以證明。
另外，台灣人的小孩生病，大人要請假在家照顧，或是想提早下班到安親班接小孩，員工
都會不好意思，要找其他藉口。我覺得很奇怪，在瑞典，孩子比工作優先，沒有人覺得不
對。
都想自己當老闆
問：你做北歐旅遊生意，有何感想？
答：台灣人愛旅行，而且很大膽，事前會認真做功課，女性比較擅長規畫行程。有一位八
十幾歲的老先生要去北歐玩，嚇我一跳，因為他長途旅行有高風險，但他說：「沒關係，
我還是很想去。」
台灣人很會做生意，都想自己當老闆。我覺得有夢想是很棒的；但小老闆太多，競爭也很
激烈。我看到台灣的老闆會設法先把生意接下來，再解決問題；產出的品質也許不是最理
想，但通常夠好，這是激烈競爭培養的能力。
買設備也一樣。瑞典人會推銷耐用一百年的貴機器，但台灣人不會死腦筋，因為生意是不
是能做十年都是問題，何必增加成本？這一點，我覺得瑞典人還是要跟台灣人多學學。

--
▂▂▂▂ ▂▂▂▂▂▂ ▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄ ＊ ▁ ▁ ＊ ◤ 你等一下
◤ 哈 //－ — ███ ◥ 上去投球丘時
◥ 啾 ◤◤ ⊿ —╯ ◥◥█ 多沾些白胡椒粉
！ 25███ ████ 77 回來加味喔!
▄▄▄ ◥ ║ ◤ ◥ ║ ◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄

--