[聯合] 老外看台灣》電視頻道上百 新聞很戲劇 - 文化差異

不知道貼這個會不會違反版歸@@|

會的話自D


http://0rz.tw/334tS

電視頻道上百 新聞很戲劇

2008/07/22

【聯合報╱本報記者林嘉琪】


安志華（Francois Elphick）

國籍：南非
年齡：30歲
在台：6年
現職：實踐大學工業設計系應屆畢業生

記者林嘉琪／攝影


南非籍的安志華因為想要到亞洲體驗異文化，上網應徵到台灣當美語老師。六年後，安志
華已能說流利中文，過年方式是打麻將圍爐。

台灣的治安和美食都讓他讚賞；但人口幾乎是南非一半的台灣，電視有上百個頻道，南非
只有個位數，台灣的媒體盛況讓他深感驚奇。他目前在台灣攻讀工業設計，也決定畢業後
在此工作、定居。


女生半夜騎車 不怕

問：剛到台灣時，有什麼事讓你覺得不可思議？

答：台灣治安好到女生敢在半夜騎車。我記得六年前抵達台灣的的那一晚，初看到台灣街
頭夜晚的景象，讓我很震驚，當時已經晚上十、十一時多，街上有很多女生神色自若地騎
著機車穿梭，還有小孩在街上玩耍。

這樣的畫面在南非，甚或在歐美都很少見，我很納悶：這不會很危險嗎？後來留在台灣生
活，就見怪不怪了。我覺得台灣是世界少數治安很好的國家。


新聞人身攻擊 很淺

媒體的盛況也讓我覺得不可思議，台灣的電視新聞常會戲劇性地誇張。台灣人口只有兩千
多萬人，居然有廿幾個電視台，上百個電視頻道；南非人口有四千三百多萬人，電視台卻
是個位數！

但我覺得台灣的新聞有點淺、有點假，常常會針對某個人進行人身攻擊，缺乏對事件的反
省與報導。


問：你會怎麼形容台灣人？

答：台灣人好像都不怎麼睡覺，夜晚像不夜城。我們在南非的晚餐，幾乎家家都開伙，但
是台灣外食的人很多，所以台灣不管白天、夜晚都可以找到東西吃，廿四小時都有人與事
件在活動，這個城市好像從來不休息！


發音不準被笑 很傷

台灣人很親切。只要有人需要協助，台灣民眾總是熱切地伸出援手。尤其是在我進到實踐
大學工業設計系就讀，同學和老師都很熱心地協助我解決困難。

台灣人也很直接。剛來台灣的時候，我中文說不好，因為中文的聲調或書寫對我來說都很
困難，發音也不標準，台灣人會笑我，當時心裡覺得很受傷。

還有，在台灣，我觀察到大家一見面會習慣說：「你變胖了」或「你怎麼了，這麼瘦」；
在南非，很少批評別人的發音或身材。


任何時地覓食 都有

問：你最喜歡台灣的什麼？

答：我最喜歡台灣時間與空間的便利性。不論何時何地都能找到東西吃，台灣是美食天堂
，食物品質好，從昂貴大餐到便宜小吃，樣樣都有。不管去哪裡或做什麼事，都十分便利
。

有一次和朋友到綠島潛水，天啊，海面下根本就是魚群穿梭的動物園。如果有外國朋友來
，我一定會帶他去綠島，還有花蓮太魯閣；晚上要帶他們去士林夜市感受台灣熱鬧生命力
。

【2008/07/22 聯合報】


--