能不能幫我翻譯成中文? - 社會議題

Regina avatar
By Regina
at 2007-07-07T00:00

Table of Contents

1.On June 28,2005,Google give birth to good Earth,an interactive 3D modle of the globe.
2.The pictures are so detailed that many people can even point out their homes to their friends.
3.what if you were planning to take a trip and were in need of driving directions?
4.All you have to do is surt the net and go to Google Earth.
5.With a few more clicks,you can also search for the most up-to-date informatin such as gas stations,restaurants,and hotels along the route.
6.UV rays from the sun and chiorine from the sea combine to damage hair's
color ,shine,and structure.
7.Maintaining your hair during the summer is all about care and protection.
8.remember to wet your hair completely before you swim and wash it right after you finish.
9.Sometimes a change in style is like a refreshing vacation.
10.Accessories,like headband,scarves,and hair clips,can help create your signature summer look and keep your hair in place.
11.Global warming has become one of the most serious problems that directly threaten the earth and our living on it.
12.Since a century ago,the average global surface temperature has been increasing.
13.Humans have released large amounts of heart-trapping gases,including carbon dioxide(CO2),into the atmosphere by using fossil fuel,such as petroleum and natural gas.
14.Second,follow the environmental policy of "Reduce and Recycle."
15.Following the above three tips we can help reduce the global warming problems.
16.There products are the focus of a phenomenal amount of TV advertising that is directed toward children.
17.As early as 3 years of age,children distinguish commercials from programs.
18.Not until 8 or 9 years of age do most children understand the persuasive intent of commercials.
19.More often than not,parents had purchased the product for them!
20.so many ads focus on children's food that have little nutritional value and that are associated with problems such as obesity and tooth decay.

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2007-07-08T23:04
能.....翻譯如下:
*********************************************************
1. 在2005年6月28日Google推出地球總攬的程式, 這是一個互動式的地球立體模型.
2. Google提供的照片詳細到有很多人可以在電腦螢幕前向友人指出他家所在的地點.
3. 假如你計劃出趟遠門而你需要開車的路況指導, 你會怎麼做?
4. 你只需要上網到Google地球總攬就可以了.
5. 只要多按幾個鍵, 你也可以找到路途中諸如加油站, 餐廳以及旅社等等的最新訊息.
6. 太陽光的紫外線以及海水裡的氯成分組合成破壞頭髮顏色, 光澤以及組織的重要元兇.
7. 照顧和保護是在夏天維持你秀髮亮麗的不二法門.
8. 記住在游泳前一定要把頭髮完全浸濕然後在游完泳馬上洗頭.
9. 有時候換個髮型就像從渡假回來一般.
10. 例如髮帶, 頭巾以及髮夾等的配件, 可以幫助你創造一個有型的夏季以及讓你的頭髮不會亂飄.
11. 全球暖化已經成為威脅地球以及我們的生活環境最嚴重的一個問題之一.
12. 從十年前, 地表的平均溫度已經在竄升
13. 人類經由使用像是汽油或天然氣等的石化燃料已經釋放大量令人心痛的氣體, 包括二氧化碳到大氣層裡.
14. 其次是, 遵循環保政策的”減少和再生”.
15. 遵循以上三個秘訣我們可以幫助減少地球暖化的問題.
16. 他們的產品是以大量針對孩童的電視廣告為目標
17. 孩子們在三歲的年紀就可以分辨甚麼是節目甚麼是廣告
18. 大概要到8~9歲的年紀, 大部份的孩童才可以能夠了解廣告裡的訴求
19. 經常, 父母都會為孩子們買這些廣告產品.
20. 太多的廣告針對低營養值的孩童食物導致例如孩童過胖或蛀牙等等的問題.
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-07-11T23:24
1.在28,2005年6月,Google生好泥土,地球的交互式3D modle。
2.照片如此被詳述,以致于很多人甚至能給他們的朋友指出他們的家。
3.如果你正計畫參加一次旅行並且需要開車方向,怎么辦?
4.你必須做的全部是surt網,去Google地球。
5.由於一些更多的點擊,你也能尋找最流行的informatin(例如沿著路線的加油站,餐廳和飯店)。
6.來自太陽的紫外線和來自這個海的chiorine結合損壞頭髮的
顏色,發亮,以及架構。
7.在夏天保持你的頭髮講述小心和保護。
8.在在你完成之后,你游泳並且就洗它之前,完全對潮濕的你的頭髮記得要。
9.有時一種變化流行的樣式看起來象一個爽快的假期。
10.附件,象發帶,圍巾,和頭髮夾子一樣,能幫助創造夏天看並且保持你的頭髮在適當的位置的你簽名。
11.全球變暖已經成為直接威脅地球和我們在它上生活的最嚴重的問題之一。
12.自從一個世紀以前,平均全球表面溫度一直增加。
13.人已經釋放大數量的留住心的氣體, 包括二氧化碳(CO2),進空氣透過使用礦物燃料,例如石油和天然氣。
14.第二,遵循環境政策那兒"降低和再循環。 "
15.跟隨上述3 訊息,我們能幫助降低全球變暖問題。
16.在那裡產品是驚人數量的致力于孩子的電視廣告的焦點。
17.早在3歲時,孩子分辨廣告和計畫。
18.直到8或者9歲大多數孩子才理解廣告的有說服力的目的。
19.通常,父母已經為他們購買這種產品﹗
20.那么多廣告集中于有很少的營養價值的孩子的食品,那象肥胖症和牙齒腐壞的那樣與問題有關。

宜蘭花蓮三天兩夜

Steve avatar
By Steve
at 2007-07-07T00:00
要怎樣安排宜蘭花蓮三天兩夜的行程~我們是學生~有兩位~~
可以建議我們一些行程嗎?還有住宿的地方~交通工具等..
盡量可以便宜一點~我們學生不想 ...

手上的小疹子

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-07-07T00:00
有人會跟我一樣出現這樣的狀況嗎?
不知道是不是最近夏天熱,手掌冒汗和的關西,我手上出現一顆一顆凸起來,而且會癢癢的小疹子。兩手散佈的� ...

如何請警察去抓酒駕

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-07-07T00:00
我的好朋友,常常會去喝酒之類的
有時,會喝不少酒
有時會喝滿醉的
但是他又有開車
且履勸不聽
他這樣開車,很危險,又擔心他的安全

嘴唇腫癢急~~

Kristin avatar
By Kristin
at 2007-07-07T00:00
我嘴唇從上禮拜就很乾燥 脫皮
這3天 嘴巴很容易腫腫紅紅的
只要去抓癢的地方 就會更嚴重
還有有向被蚊子咬小包出現在嘴唇上
可是過幾分�� ...

用完的寶特瓶、牛奶盒可以再次做哪些的應用?

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-07-07T00:00
暑假作業的題目
我有些都不知道!
請有心人士告訴我
1. 何謂溫室效應?
2. 溫室效應會對人類造成什麼樣的影響?
3. 在日常生活中如何降低溫� ...