脫北者團體散布傳單惹怒平壤 南韓政府 - 韓國

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007170293.aspx

脫北者團體散布傳單惹怒平壤 南韓政府撤設立許可

（中央社首爾17日綜合外電報導）在平壤譴責脫北者團體發布反北韓傳單，甚至炸毀兩韓
聯絡辦公室後，南韓統一部今天因違規散發反北韓傳單，取消脫北者團體「自由北韓運動
聯合」和「大泉」的設立許可。

法新社報導，南韓政府此舉恐招致侵害言論自由的批評。

反北韓傳單通常經由熱氣球或是漂流的瓶子發送到北韓，內容主要是批評北韓領導人金正
恩侵犯人權的作為及發展核武的野心。

南韓聯合通訊社報導，統一部表示，「自由北韓運動聯合」和「大泉」這2個脫北者團體
所行與其設立宗旨不符，不僅危及兩韓邊境地區居民的安全，也加劇朝鮮半島局勢緊張，
有損國家利益。

統一部指出，這些團體嚴重妨礙政府統一政策的執行，違背設立許可的相關條件。

不過，吊銷設立許可並不代表這些團體是非法的，只是會讓他們募款更加困難，也無法享
有提供給已登記註冊組織的福利。

其中一個脫北者團體的領導人朴相學（Park Sang-hak）告訴法新社：「南韓政府不讓我
們享有民主最重要的價值，也就是自由。」

南北韓過去定期會向對方散布傳單，但雙方在南韓總統文在寅與金正恩2018年簽署的板門
店宣言中，同意停止這類政治宣傳活動。

然而，平壤上個月強烈抨擊南韓的脫北者團體仍持續發布反北韓傳單，北韓甚至還炸毀位
於開城的兩韓聯絡辦公室，以示不滿。

自從去年美國總統川普（Donald Trump）與金正恩的「川金二會」因對北韓非核化議題意
見分歧而破局後，兩韓關係也陷入冷凍期。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳政一）1090717



--