脫離西班牙獨立? 加泰隆尼亞公投試水溫 - 西班牙

（路透馬德里13日電）西班牙富庶的加泰隆尼亞區（Catalonia）
今天舉辦非正式獨立「公投」，寄望高投票率有助把獨立訴求
推進主流政治議程。

　　加泰隆尼亞170城鎮逾70萬人有資格參與這次投票。這場
「公投」問的是，加泰隆尼亞應否成為歐洲聯盟內獨立國家。

　　「公投」結果不具法律約束力，但主辦者推測，投票人數
若十分踴躍，將對該區最大政黨施壓，在未來舉辦真正的獨立公投。

　　鑒於加泰隆尼亞地方選舉即將在2010年年底登場，該區獨立
情緒若太過高漲，將對西班牙社會勞工黨籍總理薩巴德洛
（Jose Luis Rodriguez Zapatero）形成頭痛問題。薩巴德洛為了
不驚動債務市場，帶離西班牙脫離衰退已忙得焦頭爛額。

　　加泰隆尼亞追求獨立的支持度，各家民調結果有所出入。
加泰隆尼亞已自馬德里當局獲得相當程度的自治權，約半數人口
在家講西語，而不是加泰隆尼亞語。

　　主辦單位寄望今天「公投」投票率能達40%，以有足夠動力，明年
在加泰隆尼亞首府巴塞隆納（Barcelona）舉辦更大的投票。

中央社（翻譯）
----------------------------------------------------------------------

Zapatero頭大了!

--