英文文章中翻英 - 暖化

Agnes avatar
By Agnes
at 2010-12-30T00:00

Table of Contents

文章是這樣的..
近年來.有許多的地方因為全球暖化而遭殃.而綠建築就是為了使我們不再繼續破壞地球而存在的.如果能廣泛的蓋綠建築.那環境的污染必定會減少.因為它就是利用回收物料所組成的.因此我們更應該為地球著想.舒緩它的負擔.還給地球一個美麗的環境.
拜託幫幫忙
我的英文真的很爛~~
已更新項目:
急急急 !!!
請不要使用翻譯軟體的 !!
拜託英文達人囉 ~
謝謝 !!!
Tags: 暖化

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2010-12-31T10:33
近年來.有許多的地方因為全球暖化而遭殃.而綠建築就是為了使我們不再繼續破壞地球而存在的.如果能廣泛的蓋綠建築.那環境的污染必定會減少.因為它就是利用回收物料所組成的.因此我們更應該為地球著想.舒緩它的負擔.還給地球一個美麗的環境.

In recent years, there are many places suffering from global warming. Therefore, green buildings emerged to stop us from continuing damaging the earth. If green buildings can be built extensively, environmental pollution will be decreasing at the same time, because they are built with recycled materials. Hence, we should think in the interest of Mother Earth -- to ease her (因為我用了Mother Earth, 所以我用her) burden and return a beautiful environment back to her.
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-01-03T13:19
In recent years. Many places meet with a disaster because of the global warming. But constructs is green to cause us no longer to continue to destroy the Earth to exist. If can widespread Ge Lv construct. That environment's pollution will reduce surely. Because it uses the recycling material to compose. Therefore we should consider for the Earth. Relaxes its burden. Gives back to an Earth beautiful environment.

中文和英文翻譯,謝謝您們..

Andy avatar
By Andy
at 2010-12-29T00:00
中翻英..1.地球暖化造成北極的冰層溶化。科學家指出這改變了北極熊的行為模式。2.白色情人節不是個傳統的節日 ...

風向~...風力發電的扇面應朝向哪個方位最適合?

Tracy avatar
By Tracy
at 2010-12-28T00:00
由於地球石化燃料的儲量有限,加上全球暖化議題漸受到重視,各國紛紛投入替代性能源的開發,其中風力發電為重要 ...

全球暖化下登革熱與氣象因素的影響

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-12-28T00:00
全球暖化下登革熱與氣象因素的影響是

2012年世界末日將至..是否正確

Freda avatar
By Freda
at 2010-12-25T00:00
如果說2012年世界末日是真的應該有跡象存在...可是都沒有..我在想聖經沒錯..翻譯者錯了..應該是2072年..因為7跟1類 ...

物理題目幫忙解

Audriana avatar
By Audriana
at 2010-12-18T00:00
拜託幫忙解題一下..1.何謂溫室效應?試說明全球暖化與溫室效應的關係?2.何謂熱島效應?3.試說明在海邊沙灘,� ...