英文翻成中文是有關於網路霸凌的文章 - 霸凌

Emily avatar
By Emily
at 2010-06-27T00:00

Table of Contents

Cyberbullying— being cruel to others by sending or posting harmful material or engaging in other forms of social aggression using the Internet or other digital technologies
我不太會翻的部分為being cruel to other...
麻煩各位大大幫我翻譯..請勿用翻譯軟體
Update:
我忘了貼完整句子....這才是完整的句子
Cyberbullying— being cruel to others by sending or posting harmful material or engaging in other forms of social aggression using the Internet or other digital technologies—is a concern that school officials must be prepared to respond to.
請全部都要翻譯..謝謝
Tags: 霸凌

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2010-07-01T16:23
網路霸凌--利用網路或其他數位科技發送或張貼具殺傷力的文件或者進行其他形式的社會性攻擊來欺凌別人--是學校相關人員必須準備應對的重要課題。
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-06-28T05:51
Good translation.

是霸凌嗎?該怎麼處理才不會傷害孩子?

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-06-25T00:00
我的女兒今年升國2,兒子今年上國一,畢業典禮結束返家後女兒就問弟弟,是否惹到00學長,人家在學校找女兒放話and#34;妳弟很白目撞到他2次,不接受道歉an ...

校園霸凌,請教有經驗的前輩

Robert avatar
By Robert
at 2010-06-24T00:00
這樣的情形要怎樣解決,比較好呢?
早上一位隔壁班的學生,到我們教室叫某位小朋友出去(當然是7點30之前,我還沒進教室前)
他們已經是五年 ...

霸凌我的同學怎解決??

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-06-17T00:00
霸凌我的同學
我們班上的某位同學 有時候他走過來就打我一下 真的很煩! 跟他講說不要用 他更要用 被人打他就不爽 不爽完又找我出氣
真不知道�� ...

心中的陰影-「木炭」

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-06-15T00:00
我非常非常喜歡動物
之前我們養了一隻紫倉鼠
牠的名子叫「泥巴」
牠是我和爸爸去南投送貨時,客戶送的
當時我很開心
有三隻
我選擇� ...

關於校園霸凌法條((急需

Andrew avatar
By Andrew
at 2010-06-14T00:00
請各位大大告訴我一些有關校園霸凌的法條
越多越好
拜託各位大大載6/21前給我法律