薩科茲總統 請參考龐畢度 - 德國

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/nov/28/today-o1.htm

薩科茲總統 請參考龐畢度

■ 沈建德

正在中國訪問的法國總統薩科茲表示，反對台灣的入聯公投，
認為這是台灣朝向獨立的第一步；並說：「法國比過去任何時
候都更忠實於對中國的承諾，法國對一個中國的原則非常明確
。」

法國對台灣地位問題的態度有多次變化。一九五○年認為須尊
重開羅宣言；但舊金山和約簽後改變，龐畢度總理在一九六四
年說，台灣脫離日本，但未交給任何人；台灣前途的決定必須
考慮台灣人的意願。這次薩科茲的說法是新版本。

薩科茲知不知道台灣和中華民國的區別？我們不敢論斷；但是
，至少龐畢度的台灣是指台灣。薩科茲還可以參考美國國安會
官員韋德寧今年八月底所說「Taiwan, or the Republic of
China, is not at this point a state in the international
community」意為中華民國不是一個國家；就是因為不是國家
，才用它所竊據的「台灣」這個地理名詞稱呼。

薩科茲還應參考今年七月時，聯合國秘書長潘基文退回陳水扁
函這事件。當時潘基文說「根據二七五八號決議，台灣是中華
人民共和國的一部分」無權加入聯合國，潘基文的「台灣」是
指中華民國，因為二七五八號決議隻字未提台灣，指的是中華
民國（蔣介石代表）。

這個說法引發美國抗議，潘基文遂把「中華人民共和國」改為
「中國」，使整個意思成為：「根據聯合國二七五八號決議，
中華民國是中國的一部分」，不是主權國家（可見國民黨馬英
九的返聯根本不可能）。

正如龐畢度所說，台灣前途的決定必須考慮台灣人的意願，可
是台灣人從未有機會表示意願，這次入聯公投終於可以間接表
達，是第一次，希望薩科茲不要反對，也希望中國國民黨不要
阻撓。

（作者為留美企管博士，前中興大學企管系副教授）


法國第三台

■ 陳冠妤

在赴法三個月之後，經過層層關卡的解釋，我的長期居留證上
終於註明國籍是「台灣」，然而，這一切的努力，都在前晚法
國總統薩科茲先生當著全世界宣布「我只承認一個中國，不支
持台灣以及西藏的獨立」而幻滅。

睡前收看夜間新聞是每日的習慣，沒想到台灣前天成為法國第
三台夜間新聞評論的重點。在播出上述那段畫面後，主播詢問
訪談來賓，「總統這番話，是否表示法國不再對台灣有任何的
興趣？」來賓回答「坦誠的說，從密特朗時代開始台灣就不再
是我們的重點，而是中國。」但是，法國總統有何權利代替全
台灣人民發言？為何讓台灣成為法、中經濟交易的籌碼？

（作者為法國Montpellier大學法國文學研究生）




--