被控抹黑沙柯吉 法前總理德維勒班獲判無罪 - 德國
By Carolina Franco
at 2010-01-29T09:22
at 2010-01-29T09:22
Table of Contents
[新聞] 被控抹黑沙柯吉 法前總理德維勒班獲判無罪
【大紀元1月29日報導】(中央社巴黎28日法新電)法國法庭今天就前總理德維勒
班(Dominique de Villepin)被控誹謗總統沙柯吉(Nicolas Sarkozy)一案宣布判
決,判定他無罪。這項判決對德維勒班而言是大獲全勝,也不啻給了沙柯吉一巴掌。
德維勒班遭指控圖謀抹黑長期對頭沙柯吉,力阻他2007年當選總統。法庭裁定,
沒有理由判定56歲的德維勒班曾共謀於2004年誹謗沙柯吉;當時他們兩人相互較勁,爭
取接替席哈克(Jacques Chirac)出任總統。
沙柯吉曾誓言,要把所有涉及這起醜聞的人用「屠夫的鉤子」吊起來。
德維勒班步出巴黎的法院時表示:「拖延多年後,我終獲平反。」
一頭銀髮的德維勒班說,他心中「沒有怨恨」,如今期待「為法國人民效力,展
現團結精神,為法國的復甦作出貢獻」。
德維勒班寄望獲判無罪將有助重振他的政治事業,並將目光放在2012年的總統大
選,因為沙柯吉上任以來支持度直直落。
這件備受矚目的案子於4個月前開庭審理,地點就在1793年瑪麗安東尼皇后被判送
上斷頭台的相同法庭,德維勒班則指控沙柯吉利用本案對他報私仇。
檢察官最後對德維勒班求處可緩刑的18個月徒刑,以及4萬5000歐元罰款。
在宣判前一週,這位溫和派政治人物高調造訪巴黎郊區,宣稱自己是沙柯吉之外
的「另一政治選擇」,他也已準備好「為法國及法國人民效命」。
政治分析家莫瓦西(Dominique Moisi)說:「法庭裁定他無罪,他將因此更壯大
,且得以重新開展政治生涯。且他必然會如此做。」(譯者:中央社林治平)
美東時間: 2010-01-28 17:08:38 PM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/10/1/29/n2802648.htm
(from大紀元)
--
『我的腎臟被偷了~~』 中共偷了法輪功學員的內臟、眼角膜、
◣ ╱ 皮膚等部位拿去盜賣、移植,不法圖利
▂█⊙◣ ﹁
██◣ ==██○
獨角獸查 理 ▕ ◥ 被活摘器官,死去的法輪功學員
http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp
--
【大紀元1月29日報導】(中央社巴黎28日法新電)法國法庭今天就前總理德維勒
班(Dominique de Villepin)被控誹謗總統沙柯吉(Nicolas Sarkozy)一案宣布判
決,判定他無罪。這項判決對德維勒班而言是大獲全勝,也不啻給了沙柯吉一巴掌。
德維勒班遭指控圖謀抹黑長期對頭沙柯吉,力阻他2007年當選總統。法庭裁定,
沒有理由判定56歲的德維勒班曾共謀於2004年誹謗沙柯吉;當時他們兩人相互較勁,爭
取接替席哈克(Jacques Chirac)出任總統。
沙柯吉曾誓言,要把所有涉及這起醜聞的人用「屠夫的鉤子」吊起來。
德維勒班步出巴黎的法院時表示:「拖延多年後,我終獲平反。」
一頭銀髮的德維勒班說,他心中「沒有怨恨」,如今期待「為法國人民效力,展
現團結精神,為法國的復甦作出貢獻」。
德維勒班寄望獲判無罪將有助重振他的政治事業,並將目光放在2012年的總統大
選,因為沙柯吉上任以來支持度直直落。
這件備受矚目的案子於4個月前開庭審理,地點就在1793年瑪麗安東尼皇后被判送
上斷頭台的相同法庭,德維勒班則指控沙柯吉利用本案對他報私仇。
檢察官最後對德維勒班求處可緩刑的18個月徒刑,以及4萬5000歐元罰款。
在宣判前一週,這位溫和派政治人物高調造訪巴黎郊區,宣稱自己是沙柯吉之外
的「另一政治選擇」,他也已準備好「為法國及法國人民效命」。
政治分析家莫瓦西(Dominique Moisi)說:「法庭裁定他無罪,他將因此更壯大
,且得以重新開展政治生涯。且他必然會如此做。」(譯者:中央社林治平)
美東時間: 2010-01-28 17:08:38 PM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/10/1/29/n2802648.htm
(from大紀元)
--
『我的腎臟被偷了~~』 中共偷了法輪功學員的內臟、眼角膜、
◣ ╱ 皮膚等部位拿去盜賣、移植,不法圖利
▂█⊙◣ ﹁
██◣ ==██○
獨角獸查 理 ▕ ◥ 被活摘器官,死去的法輪功學員
http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp
--
Tags:
德國
All Comments
Related Posts
關於法國建築物
By Hazel
at 2010-01-27T07:56
at 2010-01-27T07:56
尋求法文翻譯-海地義診
By Daph Bay
at 2010-01-27T05:27
at 2010-01-27T05:27
這段關於RER B線的工程與時間我看不懂
By Vanessa
at 2010-01-27T04:57
at 2010-01-27T04:57
問一下大家的想法...
By Oscar
at 2010-01-26T19:46
at 2010-01-26T19:46
CFLE有宿舍嗎?
By Ethan
at 2010-01-25T19:58
at 2010-01-25T19:58