被空姐歧視的感覺 - 文化差異
By Margaret
at 2007-02-25T17:42
at 2007-02-25T17:42
Table of Contents
※ 引述《kena520 (想來點甜蜜的感覺....)》之銘言:
: 前陣子搭荷航從倫敦飛阿姆斯特丹
: 機上好像只有我跟朋友兩個華人
: 原本不覺得有什麼
: 可是在送餐時
: 有fish跟chicken兩種
: 送到我們這排時
: 好像chicken只剩一份
: 我說我要chicken
: 那個空姐竟然跟我說 chicken沒了 只剩fish
: 後來走到下一排 有個外國佬點chicken
: 那空姐竟然笑笑跟他說 喔 你很幸運 只剩一份
: 我聽到快氣死 是欺負我們東方人不懂英文嗎
: 後來喝飲料的服務 也讓我覺得她對我們態度很不屑
: 真是不舒服
非常支持有話一定要說
外國人是一種你不說他們也不會自己去猜是不是哪裡做不好的民族
中國文化中的含蓄跟體諒我們還是要保存著
但是有關自己權利的事救 "別客氣,請直說"
有一次我在法國咖啡廳點飲料
因為天氣很冷
我就點了 vin chaud (熱的紅酒)
小姐過一會對我說:vin chaud 沒了
我說:喔,那換啤酒好了
結果後來我看到別桌新來的客人有 vin chaud
我馬上把小姐叫過來
指給他看為什麼新來的隔壁桌有 十分鐘前我跟你點就沒有
他就跟我解釋因為剛剛找不到,以為用完了
好吧,我也不是壞人,只要有解釋就好,況且我覺得剛剛找不到也是有可能的
離開結帳時,老闆娘特地再跟我解釋一遍,
然後說了很多抱歉的話
我當然就說沒關係~~
今天要是我沒有問
很可能我今天 po 的文就不一樣了
所以幹嘛自己生悶氣
有話就帶著禮貌的態度直說了 :-)
--
相片筆記本
http://labsente.blogspot.com/
--
: 前陣子搭荷航從倫敦飛阿姆斯特丹
: 機上好像只有我跟朋友兩個華人
: 原本不覺得有什麼
: 可是在送餐時
: 有fish跟chicken兩種
: 送到我們這排時
: 好像chicken只剩一份
: 我說我要chicken
: 那個空姐竟然跟我說 chicken沒了 只剩fish
: 後來走到下一排 有個外國佬點chicken
: 那空姐竟然笑笑跟他說 喔 你很幸運 只剩一份
: 我聽到快氣死 是欺負我們東方人不懂英文嗎
: 後來喝飲料的服務 也讓我覺得她對我們態度很不屑
: 真是不舒服
非常支持有話一定要說
外國人是一種你不說他們也不會自己去猜是不是哪裡做不好的民族
中國文化中的含蓄跟體諒我們還是要保存著
但是有關自己權利的事救 "別客氣,請直說"
有一次我在法國咖啡廳點飲料
因為天氣很冷
我就點了 vin chaud (熱的紅酒)
小姐過一會對我說:vin chaud 沒了
我說:喔,那換啤酒好了
結果後來我看到別桌新來的客人有 vin chaud
我馬上把小姐叫過來
指給他看為什麼新來的隔壁桌有 十分鐘前我跟你點就沒有
他就跟我解釋因為剛剛找不到,以為用完了
好吧,我也不是壞人,只要有解釋就好,況且我覺得剛剛找不到也是有可能的
離開結帳時,老闆娘特地再跟我解釋一遍,
然後說了很多抱歉的話
我當然就說沒關係~~
今天要是我沒有問
很可能我今天 po 的文就不一樣了
所以幹嘛自己生悶氣
有話就帶著禮貌的態度直說了 :-)
--
相片筆記本
http://labsente.blogspot.com/
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Zora
at 2007-03-01T15:58
at 2007-03-01T15:58
By Cara
at 2007-03-06T06:57
at 2007-03-06T06:57
By Linda
at 2007-03-09T17:22
at 2007-03-09T17:22
By Andy
at 2007-03-14T10:22
at 2007-03-14T10:22
Related Posts
被空姐歧視的感覺
By Jacob
at 2007-02-25T16:48
at 2007-02-25T16:48
被空姐歧視的感覺
By Xanthe
at 2007-02-25T16:32
at 2007-02-25T16:32
被空姐歧視的感覺
By Susan
at 2007-02-25T15:25
at 2007-02-25T15:25
被空姐歧視的感覺
By Hedda
at 2007-02-25T13:43
at 2007-02-25T13:43
被空姐歧視的感覺
By Olive
at 2007-02-25T11:32
at 2007-02-25T11:32