被說講中文很作做....可是我不是故意的呀! - 文化差異

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-04-07T23:19

Table of Contents

※ 引述《smingtsai (wang shao ming)》之銘言：
: 那天我煮滷肉飯給我朋友吃...有義大利人英國人大陸人...
: 大陸人算是一個可愛的小女孩子
: 頑皮的義大利人問她
: Do you think taiwan is one province of china？
: 她: Sure.
: 這下可樂了那位義大利人,他趕緊跟我說：
: hey~She said taiwan is one part of china.
: 我苦笑的
: I don't think so. <=同一句話我卻是用來防禦的

你真是太乖了

只要外國人這樣開玩笑的問我

我一定會說

No, actually China is part of Taiwan!


--

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2007-04-11T03:17
這個答案很不錯　學起來(抄筆記)
Isla avatar
By Isla
at 2007-04-12T10:15
我在遊戲伺服器上都這樣講　XD
Isla avatar
By Isla
at 2007-04-13T02:18
學起來 這個好
Lily avatar
By Lily
at 2007-04-13T13:32
哈 說的不錯

被說講中文很作做....可是我不是故意的呀!

Gary avatar
By Gary
at 2007-04-07T22:53
※ 引述《faces0528 (我想要190的猴子XD)》之銘言： : 結果那個美國人就問大陸男生說 : 她覺得台灣不是大陸的一部分耶 你覺得呢 ? : 那個大陸男生就說 an ...

這樣的產品很侮辱台灣人耶

Lily avatar
By Lily
at 2007-04-07T22:51
MrBoomBastic找到的網頁 http://www.cafepress.com/buy/taiwan/-/pv_design_details/pg_1/ id_10515486/opt_/fpt_/c_360/ 竟然有人在網路上販賣字樣為 and#34;Save a horse, Ride a Taiwaneseand ...

你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎

Gary avatar
By Gary
at 2007-04-07T21:47
所以以後出國要隨身帶著世界地圖才行...XD 去年去參加一個為期兩星期的國際性活動 我就是直接帶世界地圖去 果真有人問我台灣跟泰國有什麼不同 還� ...

老外真愛漢字

Eden avatar
By Eden
at 2007-04-07T21:34
哈～ 我之前去參加一個國際性的活動 也是一直在幫別人翻譯andamp;解釋名字...XD 那些歐洲人對於我們會寫中文感到很驚訝 都頻頻說 Amazing~~~ 有一次他�� ...

在德國不要拿納粹開玩笑

Una avatar
By Una
at 2007-04-07T14:47
有這些行為代表　驕傲的日耳曼人　已經在反省　 對於過去錯誤的行為　感到抱歉　 但反觀老蔣時代　對於台灣人民的　屠殺與歧視　 其後代竟還�� ...