該幫忙洗碗嗎? - 文化差異

千萬不要幫忙洗碗
其他地方你可以offer your help
就只有洗碗這件事情千萬不要
白種人特別討厭吃完飯就馬上清洗碗盤
她們認為好不容易準備了一頓豐盛餐點
如果要馬上清洗豈不破壞吃飯的興致
通常都會推在洗碗槽內一陣子
如果你每次都自動去洗
沒有人會感激你或認為你人真好
她們會當是個習慣
以後你哪一次突然沒有去洗了，他們還會怪你怎麼不去完成〔你應該做的事〕
我之前到國外當交換生，宿舍室友們幾乎不洗碗的
一開始也想說那就幫忙一下吧
反正順手沒關係，等到你不幫忙了，人家可是會怪這個怪那個的
因為她們已經take your favor for granted

※ 引述《ilgranduca (ilgranduca)》之銘言：
: 即將要第一次去男友家作客,與他全家人一起吃飯,可是有個文化差異上的疑問,就是吃完飯該不該主動幫忙洗碗呢?(對方是歐洲家庭)
: 平常在我家都是我在洗碗,以前去台灣男友家打擾吃飯時我也是都會主動幫忙洗碗
: 因為我覺得媽媽煮飯很辛苦,而且似乎在台灣文化裡,女友到家裡吃飯時也都會這樣做.
: 大部份的人也對到家裡作客的女友角色有著這樣的期待.
: 我問了男友:吃完飯後我可以幫忙洗碗嗎?
: 他回我:我媽不會讓你洗的,因為廚房是她的領域,況且你只要當我的公主就好@@

--