誰可以幫我翻譯這一段英文? - 社會議題

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-03-05T00:00

Table of Contents

There seem to be universal challenges that students in every country have to face. In elementary school, for example, their biggest problem might be the school bully hanging out in the corridors. In junior high school, students have to deal with difficult subjects such as algebra and geometry. But it is probably the senior high school students who have to face the biggest challenges. In addition to facing the many problems of adolescence, some students have to decide what sort of work they will do after they graduate and start looking for a job. Others will have hurdles trying to get into a good university. However, many of these difficulties can be minimized by careful planning and preparation. Most institutions are selective about whom they let in and some students underestimate the competition. All universities have a set of conditions for students who wish to apply and the most important of these conditions is that a student performed well overall in high school. Students will have to compile a list of all the courses they took and the grades they received. Some universities consider it a bonus if a student was also active in after-school organizations, such as student government. These schools are looking for a wholesome balance between school work and outside activities. The high school student who is about to graduate will probably be weary after taking their final examinations, entrance examinations, and filling out applications. But this is a very important time in a young person’s life .The students not only graduate from high school and enter university, but also graduate from being an adolescent and enter the world of adults.

All Comments

Linda avatar
By Linda
at 2011-03-08T12:39
那似乎是全球每個國家的學生都必須要去面對的普遍性挑戰。例如在小學裡面,最大的問題可能是發生在走廊上的校園霸凌事件。在中學時期,學生必須要去學習困難的科目如代數學及幾何學。但高中生要去面對的考驗有可能是最大的。除了要去面對青春期的種種問題外,部分學生需要去決定他們畢業後要往哪些工作領域發展,同時開始找尋工作機會。其他的則是要努力克服困難,擠進好的大學就讀。然而這些其實是可以利用仔細的計畫跟準備來將困難及問題減到最小。
大多的學校是以淘汰制篩選入學的學生,但有些學生則低估了競爭者。所有的大學都會提供一套申請資格給希望申請入學的學生,而最重要的條件就是該學生在高中時期表現大致上為良好。學生必須要列出所有學習過的科目及這些科目所得到的分數。對於某些大學來說,在課後積極參與一些活動及組織,如:學生自治會等,會有加分作用。這些學校所尋找的是能夠在學校課業及戶外活動之間取得身心平衡的學生。
對於即將畢業的高中生來說,在一連串的期末考, 入學考及申請表填寫後會感到疲累厭煩。但是對於青少年來說,這卻也是個相當重要的時期。學生不只是從高中畢業然後進入大學,這也是他們脫離青春期,進入成人世界的開端。
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-03-09T13:47
似乎有普遍的挑戰,學生在每一個國家必須面對的。在小學,例如,他們最大的問題可能是在學校被欺負。在初中,學生必須處理棘手的科目,如代數和幾何。但是,它可能是高中生要面對的最大挑戰。除了面對青春期的許多問題,有些學生不得不決定,什麼樣的工作,他們會做他們畢業後,開始找工作。其他人則有障礙試圖進入一個好大學。然而,許多這些困難是可以盡量減少精心策劃和準備。 大多數學校都選擇讓他們在關於他和一些學生低估了比賽。所有的大學都有一組條件,學生誰願意適用,其中最重要的條件是,學生的整體表現良好,在高中。學生必須造冊的所有課程和成績,他們把他們收到。一些大學認為這是一個獎勵,如果學生還積極參與課餘組織,如學生的政府。這些學校正在尋找一種健康的平衡學業與課外活動。 高中生誰是即將畢業後很可能會感到厭倦到他們畢業考試,升學考試,並填寫申請。但是,這是一個非常重要的時刻在一個年輕的人的生活。學生不僅從高中畢業,進入大學,但也從一個畢業生進入世界青少年和成年人。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-03-07T21:38
似乎那裡普遍的挑戰,在每個國家的學生的臉。例如,在小學階段,其最大的問題可能是晾在走廊的學校欺負。學生在初中,以應付困難的科目,例如代數和幾何。是的但它可能是要面對的最大挑戰的高中學生。除了要面對很多的青少年,有些學生必須決定什麼樣的工作會做後他們畢業,開始找工作。其他人會試圖進入一所好大學的障礙。然而,許多這些困難可以最小的精心策劃和籌備。大多數機構有選擇性關乎他們進來,一些學生低估的競爭。所有的大學都有一組學生如欲申請的條件,這些條件中最重要的是在高中的學生表現好整體。學生要編譯所有他們的課程和他們收到的職系的清單。有些大學認為獎金如果學生還積極參加課外的組織,如學生政府。這些學校正在尋找學校工作和外部活動的有益身心平衡。即將畢業的高中學生可能會疲倦後考慮他們的期末考試、 入學考試,並填寫的應用程式。但這是一個年輕的人的生活中非常重要的時間。學生們不僅從高中畢業進入大學,但也畢業被青少年和輸入成人的世界。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-03-09T01:24
似乎有普遍的挑戰,學生在每一個國家必須面對的。在小學,例如,他們最大的問題可能是學校欺負掛在走廊。在初中,學生必須處理棘手的科目,如代數和幾何。但是,它可能是誰高中生要面對的最大挑戰。除了面對青春期的許多問題,有些學生不得不決定,什麼樣的工作,他們會做他們畢業後,開始找工作。其他人則有障礙試圖進入一個好大學。然而,許多這些困難是可以盡量減少精心策劃和準備。
大多數學校都選擇讓他們在關於他和一些學生低估了比賽。所有的大學都有一組條件,學生誰願意適用,其中最重要的條件是,學生的整體表現良好,在高中。學生必須造冊的所有課程和成績,他們把他們收到。一些大學認為這是一個獎勵,如果學生還積極參與課餘組織,如學生的政府。這些學校正在尋找一種健康的平衡學業與課外活動。
高中生誰是即將畢業後很可能會感到厭倦到他們畢業考試,升學考試,並填寫申請。但是,這是一個非常重要的時刻在一個年輕的人的生活。學生不僅從高中畢業,進入大學,但也從一個畢業生進入世界青少年和成年人。

車禍答辯狀請幫我解答(速急)

Isabella avatar
By Isabella
at 2011-03-04T00:00
本人爸爸為被告,但本人覺得對方有敲詐行為,請資深及對法律懂的人幫我解答,我爸只是臨時工,根本無力償還 ...

住男友家,為男友家人吵

Mason avatar
By Mason
at 2011-03-04T00:00
自從跟我男友在一起,我就住他家裏了。目前快滿一年,最近也要搬家了,我男友家裡有他妹、和他妹男友,我男 ...

夫妻之間的約定想白紙黑字要如何才能有法律效果

Carol avatar
By Carol
at 2011-03-04T00:00
前幾天我的好友跟她老公發生爭吵..老公喝酒之後也發生爭執最後還動手掐他脖子撞玻璃..雖沒有明顯的外傷就只�� ...

懷孕初期.電磁波會影響到嗎?

Jack avatar
By Jack
at 2011-03-04T00:00
現在懷孕初期是新手媽媽工作地方要用到電腦我坐的位子後面又剛好兩台主機常用到影印機...之前不知道懷孕的時 ...

我該轉學考嗎?

Eden avatar
By Eden
at 2011-03-04T00:00
我現在高一下
在學校沒什麼比較好的朋友...
有時都會一個人
可是我真的沒有做什麼事= =(真的!!)
或許是我自己的感覺吧....!
但相處下來真的 ...