請問一下現在市面上關於法文翻譯的報酬如何？ - 德國

By Candice
at 2006-03-18T01:03

Table of Contents

大家好，不知道大家對於法文翻譯法翻中的酬勞計算有沒有概念？

如果是唱片代理公司要作法文香頌歌詞翻譯的話
一般市面的報酬會是如何呢？

---
merci bcp :)

--

All Comments

By Olive
at 2006-03-22T03:54

基本上這個市場是由不得譯者喊價

By William
at 2006-03-24T15:28

一張大學畢業證書翻譯，有法文翻譯社開價1500-1800，字밠

By Agatha
at 2006-03-25T00:58

數愈多價錢愈貴。你多打間翻譯社問問看囉～～參考一下。

By Margaret
at 2006-03-27T23:34

畢業證書收1800？給我賺我打對折。 XD

By Hedwig
at 2006-04-01T01:53

如果是翻譯書行情價1000字五百到八百塊不等看譯本的性質

By James
at 2006-04-03T13:53

以及譯者翻譯的功力和年資最重要是出版社願意花多少錢

By Ophelia
at 2006-04-05T06:00

畢業證書到外交部網站上下載然後改一改就好，不用花錢

By Andy
at 2006-03-17T08:39

最近朋友要在巴黎租房子在14區 4號線底站 Porte dand#39;orlean 想請問那兒的治安好不好呢? 謝謝大家的幫忙! - ...

By Mia
at 2006-03-07T16:12

※ 引述《RIG1 (看不見的盡頭)》之銘言： : 我有出差之餘約3天的自由時間在巴黎 : 可是我不想花時間在很有名的景點..ext 鐵塔羅浮宮花神... : 有沒有那種and#34;巷子內and#34;才知道不錯的地方 : 我希望是那種很輕鬆很悠閒氣氛的 : ps.不懂法文 ...

By Leila
at 2006-03-06T13:20

我有出差之餘約3天的自由時間在巴黎可是我不想花時間在很有名的景點..ext 鐵塔羅浮宮花神... 有沒有那種and#34;巷子內and#34;才知道不錯的地方我希望是那種很輕鬆很悠閒氣氛的 ps.不懂法文 - ...

By Suhail Hany
at 2006-02-26T16:12

在網路上看到說法國做的西裝跟別的國家不一樣想請問有人知道是怎樣不一樣嗎？ - ...

By Caroline
at 2006-02-25T23:18

我跟老婆即將去法國度蜜月想說難得去一趟，延回個幾天才算不虛此行結果............ 預計會遇到週末，聽說法國人週末懶得開店做生意那.....怎麼辦勒？發呆、睡覺？請問各位大大有何建議？ - ...