請問一首蒙古電影歌曲的意思 - 蒙古

Lucy avatar
By Lucy
at 2019-01-11T03:49

Table of Contents

大家好，初次於板上發文，請多指教。

最近偶然看了一部蒙古電影《戈壁傳說 Говийн Домог》，
雖然沒有字幕不能完全理解劇情，卻深深著迷於這部電影的壯闊的場景與優美的音樂。
裡頭有首王后角色(大概是吧?)的演員Ч.Очгэрэл唱的歌
《 БОДОЛ хYсэл》
→ (短尾巴的Y一直打出變亂碼，姑且先以英文字母代替)

https://youtu.be/IXL4Y-ckh0Y

很想知道這首歌的歌詞和開頭獨白，大概是在說什麼呢？
由於是蒙古語門外漢，只知道歌名意思是「思念」

在此，想懇請板上高強的大大們，不吝指點迷津，感謝！
-----------------------------------------------

--
Tags: 蒙古

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-01-14T03:03
有電影連結嗎？
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-01-17T02:16
說明請見信。

▲燦爛蒙古▲ 30個最xx的蒙古故事

Kyle avatar
By Kyle
at 2019-01-08T22:15
各位板友好，潛水多年，也跟蒙古結下深厚的緣份 從去旅遊到學蒙文都從板上資訊受惠良多 去年剛從烏蘭巴托教中文回來，與同梯的老師想要分享一下我們在烏蘭巴托生活的 辛酸血淚XDD 歡迎各位來與我們同樂，如果有板友想交流旅遊資訊也歡迎來切磋琢磨（或揪團也可以 時間： 1/20 (日) 19:00 地點：燦爛 ...

蒙古版-那達慕+呼倫貝爾大草原蒙古團？

Kristin avatar
By Kristin
at 2019-01-01T11:47
先祝眾版友(一定要加眾，這樣感覺人很多XD) 2019新年快樂！！ 不過蒙古版如同現在蒙古般白雪皚皚，零下不知多少度， 相當冷清~~~ 版主為提振士氣，乾脆來個長期活動： 20XX年 蒙古那達慕+呼倫貝爾大草原之旅 簡言之，先設法長榮直航海拉爾後， 到滿州里或海拉爾轉機去烏蘭巴托(超特別航 ...

紀錄片《女獵鷹人》The Eagle Huntress

Jacky avatar
By Jacky
at 2019-01-01T10:39
圖文勵志版： https://blog.xuite.net/godpig100/twblog/586087359 紀錄片《女獵鷹人》The Eagle Huntress 2016心得 獵鷹或稱鷹狩，是蒙古由來已久的狩獵方式，特別是在蒙古西部的少數民族哈薩克族 ...

MCE國際志工

Damian avatar
By Damian
at 2018-12-04T17:36
之前去蒙古當志工時網上資源真的不多，那時就想回來得打一篇紀錄一下，但拖著拖著半 年就快過了才產出QQ希望以後的大家去蒙古不用緊張，輕鬆享受那一望無際的草原，蒙 古志工真的很值得一去的～ ［前提］ 1. 大四下讀書讀到一半突然很想去一望無際的地方放鬆一下，蒙古立刻成為我的目標。 我是上網隨意找到VYA(打國 ...

唐努烏梁海是不是中國國土?

Jack avatar
By Jack
at 2018-11-06T22:50
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1RuE3luz ] 作者: CavendishJr (真禮姐姐andgt;andlt;) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 唐努烏梁海是不是中國國土?北京高院:中 時間: Tue Nov 6 08:31:40 2018 1.媒體來源: ※ 例如 ...