請問佛羅里達的Disney Land.. - 北美

※ 引述《CYL (忙不完)》之銘言：
: ※ 引述《beautygirl (成熟點吧..)》之銘言：
: : 我看了那個網站囉！
: : 以下這段文字不太懂...
: : Florida Residents can purchase this 1-Day ticket for only $59.75 plus tax
: : (ages 10 and up) and receive a $35 savings off the price
: : a non-Florida Resident pays for the same ticket.
: : With the Park HopperR option you can come
: : and go as you please between the four Walt Disney WorldR Theme Parks
: : on the same day.
: : Proof of Florida residency for each adult is required for purchase and use
: : (see details in More Info.)
: : 是不是指..
: : 佛羅里達的當地居民每買一張票..
: : 及可獲得一張可以用35美元買另一張票的優惠券？(但是只能非當地居民使用)
: 應該是說佛羅里達當地居民只要花$59.75加稅的價格買一張一日票
: 就可以用少$35的價格幫非佛羅里達的居民買到另一張一日票
: 以$59.75 (不過應該還是要再加稅) 買到一日票 + Park hopper option
: 因此比原本的$94.75省了$35
: 你如果有朋友是佛羅里達居民 且要和你一起去Walt Disney World的話
: 就可以請他/她買票享受這個折扣
: 若有錯誤請指正 ^^
不是的，你完全弄錯
這段英文的意思就是說
佛羅里達的居民只需要付59.75，比非居民省了35
意思就是說非居民必須要花94.75
就這麼簡單
回原作，你是非居民，所以就是94.75，不用想太多
這整段給居民的廣告，你就直接跳過，才不會看了傷心

--