請問到餐廳只想兩人點一餐，還要個小碗可以怎麼說？ - 日本

By Heather
at 2007-06-13T10:15

Table of Contents

去自由行想吃很多東西，但是如果每一樣菜都要兩人各點一個會太飽。
而且不知道會不會不好意思耶？
請問用日文要怎麼跟他解釋比較好阿？
例如我們兩個只要點一個套餐，可不可以再給我一個碗或是餐具？
有厲害的人物可以給我日文翻譯嗎？
這樣去日本時就直接給他看^^

還有去大阪道頓掘想吃螃蟹大餐，點迷你會席套餐3500，只想點一套，頂多加一個不到
1000的蟹壽司，到這種地方這樣吃會不會很奇怪阿？http://www.douraku.co.jp/

謝謝

--

All Comments

By Isabella
at 2007-06-16T13:23

好像沒辦法這樣耶～通常都要一人點一樣才行

By Caroline
at 2007-06-21T00:20

螃蟹道樂曾有網友回報兩人同點一份被惡劣對待，雖然我

By William
at 2007-06-25T09:08

覺得螃蟹道樂不對，但我同樣不認為兩人合點一份正確

By Enid
at 2007-06-29T08:35

不管到哪裡用餐，我會建議如同你說的，點一份大的加一

By Gary
at 2007-07-03T10:04

份小的、點一份SET加一份單點，這樣你跟店家都不尷尬

By Daniel
at 2007-07-04T06:37

還是可以就跟他說要小碗取り皿をください

By Harry
at 2007-07-07T21:00

請問如果想要得到更多這類資訊，我的標題要怎麼打阿？

By Susan
at 2007-07-10T19:13

去過蠻多店，兩人只點一份的話，店家會自動送上小碗耶

By Cara
at 2007-07-15T12:39

不過前提是都選在非用餐時段，用餐人不多，這樣比較不會뤠

By Sarah
at 2007-07-16T13:35

不會有影響吧...

By Yedda
at 2007-07-19T21:35

建議在入坐前先問好,店家可以接受再入坐,對雙方都好

Related Posts

日本人早結婚?

By Kristin
at 2007-06-13T03:58

: 我室友說日本人滿早婚 : 這是真的嗎…(25對我來說真的算早了耶) 網路很方便的動手查一下就有資料了 http://portal.stat.go.jp/ 日本政府統計總合窗口一般人口統計－人口統計資料集(2005年版)－表6－12 全婚姻及び初婚の平均婚姻年齢：1899～2003年摘取初婚 ...

日本人早結婚?

By Enid
at 2007-06-13T03:00

這個問題我也想過以下是我的見解歡迎各位批評指教結婚的前提以一定的經濟為基礎假設工作3-5年後才有一定的經濟基礎台灣人幾乎都讀大學就算讀高職也會讀二專所以畢業年齡大概是22,23歲攻研究所或到國外留學再加個兩年工作時大概24,25歲加上3-5年的打拚等到準備好結婚大概27-30歲如果希 ...

日本人早結婚?

By Quanna
at 2007-06-13T01:41

※ 引述《miduki (米杜奇)》之銘言： : 和個日本友人聊msn : 因為他想去新加坡留學，所以我就虧他說那幹嘛不去香港(雖然我覺得兩個地方都還好) : 但是香港有他最愛的shopping mall : 他就回我：我最近很少shopping了，因為要存錢 : 我：為什麼 : 他：因為要存結婚的錢 : 我 ...

日本女生的邀約

By James
at 2007-06-12T22:27

我遇過的例子日本女生一般都不主動的幾乎都是很被動就算對你有很好很好的感也是一樣不敢主動暗示我當楚還傻傻的不太清楚後來就變聰明了..... ※ 引述《Bape5566APE (我的迷彩外套有5個仁甫頭)》之銘言： : 通常在日本我遇到經驗是女生約你單獨在你住地方或是他住的地方喝酒 : ...

Ashes and Snow

By Barb Cronin
at 2007-06-12T20:21

Ashes and Snow http://www.ashesandsnow.org/jp/tokyo.php - ...